[翻譯] 清春 HELLO, I LOVE YOU

看板Kuroyume作者yoseii (歪)時間15年前 (2009/08/07 16:34)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=h22 HELLO, I LOVE YOU 作詞︰John Paul/Robert A/ Manzarek/Jim Morrison 作曲︰John Paul/Robert A/ Manzarek/Jim Morrison Hello, I love you, won't you tell me your name Hello, I love you, let me jump in your game Hello, I love you, won't you tell me your name Hello, I love you, let me jump in your game She's walking down the street Blind to every eye she meets Do you think you'll be the guy To make the queen of the angels sigh? Hello, I love you, won't you tell me your name Hello, I love you, let me jump in your game Hello, I love you, won't you tell me your name Hello, I love you, let me jump in your game She holds her head so high Like a statue in the sky Her arms are wicked and her legs are long When she moves, my brain screams out this song Sidewalk crouches at her feet Like a dog that begs for something sweet Do you hope to make her see, you fool? Do you hope to pluck this dusky jewel? Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello I want you I need my baby, yeah 哈囉，我愛妳作詞︰John Paul/Robert A/ Manzarek/Jim Morrison 作曲︰John Paul/Robert A/ Manzarek/Jim Morrison 哈囉！我愛妳，妳何不告訴我芳名？哈囉！我愛妳，讓我加入妳的遊戲哈囉！我愛妳，妳何不告訴我芳名？哈囉！我愛妳，讓我加入妳的遊戲她走在大街上每個遇見她的人都目眩神迷你認為自己會雀屏中選使得天使皇后嘆息？哈囉！我愛妳，妳何不告訴我芳名？哈囉！我愛妳，讓我加入妳的遊戲哈囉！我愛妳，妳何不告訴我芳名？哈囉！我愛妳，讓我加入妳的遊戲她昂首挺立像座空中的雕像她有淘氣的雙臂，修長的雙腿當她移動，我的腦海裡吶喊出這首歌人行道蹲伏在她的腳下像狗兒乞討著美食你希望讓她看到嗎？傻子你希望拔掉這個灰黯的珠寶？哈囉！哈囉！哈囉！哈囉！我要妳我需要我的寶貝 -- 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　只有你信中讀不出的字，渴望能當面從你口中聽見。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.234.13