[新聞] 獨家／PSY控場太狂！連球迷都讚爆　大巨蛋「空耳歌詞」是他親自提出

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者joanzkow (星浪)時間1小時前 (2026/05/24 15:10)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

獨家／PSY控場太狂！連球迷都讚爆　大巨蛋「空耳歌詞」是他親自提出 ETTODAY 記者吳睿慈／台北報導南韓天王PSY最後一次訪台是2014年，他相隔近13年再度來到台灣，23日受邀出席《中信兄弟 CHANNEL B棒球音樂祭》，雖然身為主場球隊的中信兄弟輸了比賽，但他的控場能力超強大，讓大批球迷忘記輸球滋味，把整顆大巨蛋變成專場演出，現場觀眾讚嘆「原來前面的比賽是暖場，PSY才是主要演出」。事實上，他超狂的控場能力關鍵點在於「大巨蛋空耳歌詞」，據《ETtoday》側面打探得知，該歌詞其實是「PSY親自提出」，天王不同凡響。《中信兄弟 CHANNEL B棒球音樂祭》展開一連3天活動，第二天（23日）迎來天王PSY世界等級的熱力表演，他出場搭著復古敞篷車，後方還跟著大批哈雷車隊，舞者舉著旗子氣勢磅礴入場，他則坐在後方揮手、打招呼，巨星出場令全場2萬球迷看得目瞪口呆，觀眾席驚呼「太狂了」、「沒看過這樣的出場」。第一首歌就以全球享有17億點閱的〈GENTLEMAN〉揭開序幕，更有趣的是，此時大巨蛋螢幕放出「中文空耳歌詞」，觀眾席發現歌詞後，所有人一起大合唱，現場沒有任何人漏掉歌詞，更沒有人不會唱，氣氛宛如PSY的專場演唱會，2萬人全都享受其中。所謂「空耳歌詞」意指將外語歌詞利用發音相近的母語諧音重新填寫，變成另一種有趣、搞笑或荒謬的意思。台灣最有名例子為FTISLAND的歌曲〈壞女人〉演變成「到南部弄假牙」，PSY過去的歌曲〈江南Style〉也曾有台灣網友重新填寫歌詞，讓所有歌迷都能朗朗上口跟著唱。事實上，PSY每首歌都有「空耳歌詞」，據《ETtoday》側面打探得知，該歌詞是由天王本人親自向團隊提出，並由背後執行單位希林負責製作，不僅如此，為帶給球迷一個最精彩的饗宴，PSY的舞團在前一日彩排甚至排練到清晨3點。 PSY超狂的控場能力，不只顯現在「空耳歌詞」上，他與觀眾互動更是一流，且不失幽默感，帶來5首金曲後，他要求主辦把觀眾席的燈光打開，「我剛剛唱的5首歌裡，很多人沒有跳起來，但我不傷心，因為我是在工作，從現在起是我送大家的禮物，不用煙光、不用燈光、不用伴舞，就我跟你們一起，只要有人沒跳，我會立刻終止安可，回去韓國！」再來一遍〈江南style〉，這次所有人跳起來，相關表演片段延燒到網路，評論區嗨喊「值回票價」、「一點都不貴」、「下次一定要衝PSY專場」。 https://star.ettoday.net/news/3171185 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.160.56 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1779606609.A.973.html

[新聞] 獨家／PSY控場太狂！連球迷都讚爆 大巨蛋「空耳歌詞」是他親自提出

[新聞] 獨家／PSY控場太狂！連球迷都讚爆　大巨蛋「空耳歌詞」是他親自提出