[閒聊] 韓娛熱議-歌手WOODZ IG上傳的家人合照
註：WOODZ手臂上的刺青分別是父母的出生年份，媽媽是1971年生
是和媽媽拍的，但看起來像姐弟....
+ 補上平常的日常照
WOODZ沒有姐姐或妹妹，是獨生子
https://i.imgur.com/9fEr9HT.jpg
theqoo: https://theqoo.net/hot/4172919905
下面是韓網的評論翻譯
1.第一眼看以為是姐姐，結果臉完全被遮住的那位竟然是媽媽，完全驚訝，太厲害了！
2.這是媽媽嗎……？？？我還以為是姐姐呢！
3.我還在想他是不是有姐姐，結果竟然是媽媽啊！
4.WOODZ應該是獨生子吧……？總之，他媽媽真是太酷了！
5.哇，媽媽？？？我還以為是跟姐姐感情好呢！
6.我還以為他是用特別的方式宣布戀情，結果是媽媽啊！
7.欸？媽媽？？？我以為是姐姐呢！
8.欸？這不是兄妹照嗎？？？
9.我不是開玩笑，單看照片我以為他公開戀情了，真是傻眼。
10.？？？？？？？？不是姐姐嗎？？？？哇，媽媽怎麼這麼年輕，嚇死！
11.知道WOODZ是獨生子，所以剛剛在想這是誰呢？哈哈哈，他媽媽的風格真是帥翻了，簡
直是範本！
12.他的媽媽像搖滾明星一樣……？？
13.我還以為這是情侶寫真呢哈哈哈！
14.WOODZ的身材修長，是遺傳了媽媽嗎？他也很高，真的像姐姐一樣。
15.原來不是姐姐，而是媽媽……？
16.不是姐姐嗎？哈哈哈，真是太驚訝了！
17.還以為是跟姐姐擺這個姿勢，結果哈哈哈哈，是媽媽啊！
18.他以前有上傳過跟媽媽的合照，所以我理所當然覺得是他媽媽，但看到粉絲們這麼驚訝
我也傻住了哈哈哈，原來有這麼多新入坑的粉絲啊！
19.演唱會的時候，他媽媽就坐在我旁邊，真的很美！
20.不過這種個人風格的造型真是戳中我笑點哈哈，照片真拍得好！
21.以為是姐姐哈哈哈，她真的好年輕！
22.以為是跟姐姐感情好才貼臉拍照，結果是媽媽，驚訝！
23.以為是妹妹，連姐姐都沒想到。
24.哇，媽媽……真的好年輕，各方面都很厲害！
25.哇，是妹妹還是姐姐？結果竟然是媽媽？
26.哇，還以為是姐姐或妹妹，她的風格真好！
27.哇？？？？以為是跟姐姐拍的哈哈哈！
28.我有機會跟她見面聊天，她真是優雅，而且超年輕，穿搭也很有品味！
29.媽媽？？？？真的以為是姐姐呢！
30.還以為是跟姐姐擺的這個姿勢，結果是媽媽！
31.知道他是獨生子，所以知道是媽媽，但我還是不敢相信自己的眼睛！
32.哇，我的偶像上熱門了哈哈哈，他媽媽真是個美人！
33.還以為是姐姐感情好，結果！！！
34.？？？？？還以為是跟姐姐感情好，結果傻眼！
35.？？？？？媽媽？？？？？
36.他媽媽看起來好高，所以WOODZ也高……果然媽媽高孩子也高啊！
37.明知他是獨生子也嚇了一跳哈哈哈！
38.哇，說是妹妹我也會相信，太驚訝了！
39.哇，還以為跟姐姐感情很好，結果哈哈哈！
40.他媽媽比我媽媽還年長嗎……？？？
41.以前他也有遮住媽媽臉上傳合照，很多海外粉絲還誤以為是女朋友，笑死！
42.理所當然覺得是姐姐，還想著姐姐的風格很棒，看下來才發現！
43.以為是姐姐，還想著他跟姐姐感情很好，結果……
44.演唱會上見過，他媽媽真的很高，我還以為是藝人……總之，這是張好照片！
翻譯來源：Kagit https://www.kagit.kr/posts/161935
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.153.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1776963224.A.12C.html
※ 編輯: Yasoka (114.37.153.203 臺灣), 04/24/2026 01:14:53
推
04/24 11:37,
2小時前
, 1F
04/24 11:37, 1F
推
04/24 13:21,
17分鐘前
, 2F
04/24 13:21, 2F
KoreaStar 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
107
109