[閒聊] 韓娛熱議 i-dle新曲《Mono》官方MV
這是正式活動曲。 沒有實體專輯的單曲。專輯何時推出仍是未知數。
下面是韓網的評論翻譯
1.歌真的超好聽，MV從單色轉換到彩色那一瞬間超震撼！
2.歌好聽，MV也特別讚！
3.真的太棒了，從單色變成彩色的感覺也超讚，好像完美詮釋了那種美好。
4.這歌太好聽了，聽到我都想哭了TT TT TT TT TT 就是我想從i-dle聽到的音樂啊TT TT
5.我想要的就是這個啊TT 視覺、音色、歌聲都完美到不行，這概念太無敵了！
6.歌詞太好了…真的讓我流淚TT TT 應該是i-dle的最佳歌曲了。
7.這首歌又潮又甜美，完全是我的菜！
8.哇，歌和MV都太棒了！希望i-dle繼續做這樣的音樂！
9.歌真的很不錯！不過合唱部分有點不搭，真希望沒有合唱，稍微可惜。
10.搭配單色的簡約編排，音色填得滿滿的更好聽，不會膩，應該會一直聽下去。
11.歌很好聽！MV也拍得不錯。
12.不知道能不能打入大眾市場，但歌很好聽，MV也很棒。
13.歌是好聽，但是不是放棄韓國市場了...不過音樂性和方向性真的很棒，做得很好。
14.i-dle的優點就是每個成員都有不同又好聽的音色，這首歌正好突顯了這點，歌超好聽
的。
15.歌好聽啊，而且這只是單曲，專輯裡應該會有更大眾化的歌曲吧。
16.不錯耶，要是當初推出這個就太厲害了，哈哈。
17.歌、MV、歌詞全都很棒....只要舞台也好，那就真的完美了....TT
18.太有感覺了，真的好喜歡TT TT TT TT TT
19.感覺是為了嘗試音樂性的新曲。
20.這是我目前看到i-dle概念中最美的一個。
21.歌好聽，MV有點像GAP廣告的感覺。
22.感覺做得很有感覺，但沒有想一直聽的衝動。
23.哇歌真的好好聽，MV也很有感覺。
24.真是太棒了，超級有型又時尚，啊啊啊！
25.每首歌都有全新的感覺，超喜歡i-dle
26.哇歌和氛圍都太讚了！
27.從單色變成彩色時我哭了，為什麼呢？歌詞讓人感動。
28.哇這是我到目前為止最喜歡的i-dle歌曲，之前有很多人說他們的歌都差不多，但這次
完全不同，超讚！
29.這樣的概念更適合他們，概念選得很好。
30.啊歌真的很好聽，希望能加點韓文進去，小娟的部分真的是閃閃發光TT TT TT
31.i-dle這樣嘗試新風格真是太好了。
32.哇舒華...這首歌太時尚了！
33.哇差點認不出舒華，挑戰了全新的風格，整體來說太棒了哈哈哈。
34.這是最近i-dle的歌中最合我胃口的一首。
35.開字幕看發現有翻譯的字幕，歌太好聽了但韓文歌詞太少有點可惜36.這樣的淡雅風格最近好像很流行，有點像背景音樂。
37.歌很好聽最近只有英文歌發行，真的有點可惜。
38.超讚！i-dle的音樂邊界真的很廣，沒有極限，每次都新鮮又有趣，最後的身份認同部
分完美展現了多國構成的i-dle的核心，太喜歡了！
39.很有感覺，作為i-dle的新嘗試很好，雖然大部分是英文歌詞有點可惜，但其他都沒問
題，小娟的新髮型很適合她。
40.音樂和MV都做得很時尚。
41.我超愛的，副歌旋律真的是我的心頭好。
42.不是吧，歌詞裡真的寫了whether straight or gay嗎？哇，真厲害...這麼直白的歌詞
在K-pop裡還不常見。
43.哇，差點認不出舒華，新造型超美的哈哈哈，雨琦怎麼這麼漂亮。
44.這首是Easy Listening，比Queencard和Good Thing更好。
45.哦，這首歌好聽，副歌那段真讓我著迷。
翻譯來源：Kagit https://www.kagit.kr/posts/161057
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.6.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1769874905.A.222.html
KoreaStar 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
31
33