[新聞] 收視衝冠軍！《暴君的廚師》細節失誤挨批不符史實

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者abiann (abian)時間7小時前 (2025/09/18 23:47)推噓7(7推 0噓 14→)

留言21則, 8人參與討論串1/1

luvkpop 收視衝冠軍！《暴君的廚師》細節失誤挨批不符史實人氣韓劇《暴君的廚師》憑藉有趣劇情，每週收視率節節上升，更有望挑戰 tvN 歷年最高收視紀錄冠軍位置。不過，該劇總是因一些小細節掀起爭議，先是寫錯了漢字挨罵，接著「朝鮮國王與明朝使臣並肩而坐、低頭行禮」等場景，再度因「扭曲歷史」引來批評。 https://images.luvkpop.com/uploads/2025/09/20250918113034341.jpg

根據韓媒《首爾體育》報導，問題場景出現在近期播出的劇集中：劇中演員李彩玟飾演的燕熙君（角色原型為燕山君），與金亨默飾演的明朝使臣于坤並肩坐在上席，對廚師們的手藝進行評判。劇組藉由「絕對味覺」的暴君與陰險的使臣並排而坐，營造戲劇緊張感，但有聲音指出這與歷史事實相去甚遠。在明朝冊封體制下，朝鮮被視為藩國，國王需經由明朝皇帝冊封才獲得王號。因此，原則上國王必定獨自端坐於正殿御座，使臣則應在階下或側邊列席。 https://images.luvkpop.com/uploads/2025/09/20250918112552470.jpg

文章還引用歷史資料，《世宗實錄》26 年（1444 年）的記錄中，也明確寫道：「王坐於正殿御座，使臣則列席於東側階下」。在《朝鮮王朝實錄》中，「王於御座而坐，使臣階下陪席」的記載比比皆是，足見當時對上下座次的嚴格規範。然而，劇中卻將燕熙君與使臣描繪成似乎擁有同等權威的人物，並肩而坐評價食物。雖然可視為戲劇化的創作手法，但與史實明顯不符，因此引來批評。劇組似乎意識到了這一點，特意在燕熙君御座與使臣座椅的設計上做出差異，但整體演出仍可能引發誤解。另一個爭議點則是，劇中燕熙君在比賽場景中向明朝使臣低頭行禮。雖然有國王接受皇帝詔書時下跪的禮儀，但要對使臣個人低頭行禮的情節，歷史上幾乎找不到依據。報導直言，目前《暴君的廚師》正位居 Netflix 全球非英語影集排行榜第 1 名，這些不符史實的場景顯得格外刺眼。 https://luvkpop.com/news/tv/65881/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.237.51 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1758210461.A.8E4.html

推

LLchiler

09/18 23:54, 7小時前 , 1^F

09/18 23:54, 1^F

→

LLchiler

09/18 23:54, 7小時前 , 2^F

09/18 23:54, 2^F

→

LLchiler

09/18 23:54, 7小時前 , 3^F

09/18 23:54, 3^F