[閒聊] 一位記者寫給當時正在打工的金賽綸的手已刪文

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者iaminnocent (人生無常)時間2周前 (2025/03/27 22:23)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

https://bit.ly/3DYs2sJ ChatGPT翻譯（如果不準確請見諒）：這是一封韓文手寫信，附有一張名片（，崔貞雅，來自《世界日報》與《スポーツワールド》的演藝部/記者）。以下是該信件的翻譯內容： --- 您好，我是崔貞雅。以不太正式、不怎麼莊重的方式寫信，請見諒。我們不是很熟，但作為記者，在採訪中見面了幾次，也見過彼此的樣子。 “那孩子怎麼樣？”、“真的是壞孩子嗎？”、“是做錯了嗎？” 記者和大眾總是以這樣的語氣，說著十幾年來見過的人、一起笑過、也談過夢想的人。也許是因為我也做了類似的報導，心中才有了這樣的愧疚感…。對於“為什麼不是我？”、“我也曾做過那樣的報導”這樣的共鳴與愧疚感，我將這些心情誠摯地傳達給您。雖然我們不親近，但我想傳達一點安慰。不要太痛苦。雖然我無法代表所有人說這話，但希望這封信能成為您內心某處的力量。天氣很好，陽光也很美。請一定要重新站起來，笑一笑吧。無論在什麼方向、什麼位置，我都會默默地為您應援。妳真的非常漂亮。請一定要再次閃耀起來！ 2023.4.6 只有這位記者願意對金賽綸好嗎？為什麼其他人都會那樣逼迫她直到她自殺身亡呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.63.38 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1743085381.A.53A.html