[閒聊] 說不是韓文留言就不會讀的偶像直播時發

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者Teentop (Teentop)時間1年前 (2024/01/07 23:28)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

說不是韓文留言就不會讀的偶像直播時發生的事情 http://tinyurl.com/2xnbfn26 主角是ENHYPEN的成訓來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3061775702 1. 大阪方言那個怎麼會知道啊 2. 是成訓的影響力呢 3. 呼吸的話就結婚 4. 拜託，希望我偶像的粉絲也可以這樣 5. 真棒我超討厭eng plz，他們是韓國偶像!! 6. 是因為成訓英文不太好才那樣的每次都說自己在努力學英文，太可愛了 7. 感覺他給人一種很會說英文的形象耶，真意外 8. 但是他實際上是韓國人所以用韓文問問題才對 9. 我怕大家誤會所以說明一下，成訓不是故意不讀英文留言的，是因為他英文不太好，他是會因為自己英文說不好所以道歉的人 10. 是啊，如果要追K-POP偶像的話，自己就要學韓文才行 11. 粉絲也很可愛 12. 我還以為出現各國的留言是最基本的事，沒想到可以這樣 13. 這樣還不錯啊? 14. 但是那種翻譯過來的留言他看得懂嗎?? 15. 那個偶像很明智啊，其實要追韓國偶像的話，粉絲是不是應該自己學韓文呢? 強迫偶像說英文有點... 翻譯cr.韓網評論翻譯站 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.78.34 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1704641308.A.77C.html