[新聞] 安俞真北一女美照傳回韓網竟翻車?被說「像囚服」台粉笑:回

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (5566大師)時間7月前 (2023/11/20 23:32), 編輯推噓127(1270149)
留言276則, 129人參與, 6月前最新討論串1/1
媒體名稱: kpopn 新聞連結:https://www.kpopn.com/2023/11/20/ive-an-yu-jin-news 記者姓名:Claire 韓國人氣女團IVE近日帶著首張迷你專輯《I'VE MINE》回歸,首周銷量就創下160萬張的 亮眼成績,為了回饋粉絲,她們也於日前來台舉辦簽售,和台灣DIVE們度過幸福的一天 。其中安俞真寵粉變身小綠綠學姐,一副模範生的模樣在台灣是被讚爆,不過傳回韓國 竟被說「好像囚服」! https://www.kpopn.com/upload/f941d0b5e3c097ac9de7.jpg
圖片來源:IVE IG 在12日IVE台灣簽售會當天,有超有sense的粉絲特地幫安俞真準備了「專屬」的北一女 制服,上面的學號除了是安俞真的出生年月日之外,還在最後加上「真」字,安俞真不 只收下還馬上換上,讓全場DIVE瞬間陷入瘋狂。 https://www.kpopn.com/upload/f941d0b5e3c097ac9de7.jpg
安俞真穿上一身小綠綠校服,加上清新短髮和甜美笑容,真的迷暈所有台灣粉絲,一堆 網友看到照片都忍不住大讚「最美校花」、「完全就是學霸臉!超適合」、「我沒了... 好想叫一聲學姐」、「北一女如果有安安我願意重考」 https://twitter.com/peacemonster_ss/status/1723635768672014703 不過韓國網友卻有著不一樣的反應,紛紛表示「好像囚服啊...上面還有數字什麼的」、 「以為是像臺灣青春電影中校服的樣子,但有點像囚服??」、「怎麼和電影中差那麼多 ...?」消息傳回台灣大家都笑翻直呼「沒有想過會被說像囚服欸,但聽過這個說法之後 就有點回不去了」還有人說沒辦法韓國的制服都太漂亮了,真的沒有比較沒有傷害啊! https://www.kpopn.com/upload/3e19a2058ef0364aa835.jpg
圖片來源:@UndoEclipse1029、@Withan_yujin 推特 Kpopn 的 Claire 報導 轉載請註明 kpopn.com -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.196.111 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1700494353.A.F20.html

11/20 23:34, 7月前 , 1F
台灣人懂就好~
11/20 23:34, 1F

11/20 23:35, 7月前 , 2F
但右邊那張遮住學號真的有點像XD
11/20 23:35, 2F

11/20 23:35, 7月前 , 3F
小綠綠很讚
11/20 23:35, 3F

11/20 23:36, 7月前 , 4F
正常 是人好看 那個衣服要不是北一女 跟工地
11/20 23:36, 4F

11/20 23:36, 7月前 , 5F
服哪有啥兩樣
11/20 23:36, 5F

11/20 23:38, 7月前 , 6F
也正想推...要不是北一女,綠色制服哪裡好
11/20 23:38, 6F

11/20 23:38, 7月前 , 7F
看,也就台灣人懂
11/20 23:38, 7F

11/20 23:41, 7月前 , 8F
北一女跟建中的制服真的醜
11/20 23:41, 8F

11/20 23:43, 7月前 , 9F
那制服本身本來就沒啥設計啊!
11/20 23:43, 9F

11/20 23:46, 7月前 , 10F
就頂尖學校的驕傲 保留傳統啊
11/20 23:46, 10F

11/20 23:47, 7月前 , 11F
就真的醜
11/20 23:47, 11F

11/20 23:47, 7月前 , 12F
北一女情感加成而已
11/20 23:47, 12F

11/20 23:50, 7月前 , 13F
XD
11/20 23:50, 13F

11/20 23:52, 7月前 , 14F
有看到韓網貼出他們的囚服照片 還真像
11/20 23:52, 14F

11/20 23:55, 7月前 , 15F
確實XD
11/20 23:55, 15F

11/20 23:55, 7月前 , 16F
裡面不加長袖就不會像吧
11/20 23:55, 16F

11/20 23:55, 7月前 , 17F
XD 台灣人才懂
11/20 23:55, 17F

11/20 23:55, 7月前 , 18F
北一女制服本來就醜
11/20 23:55, 18F

11/20 23:55, 7月前 , 19F
只有我覺得綠色制服很好看嘛 至少
11/20 23:55, 19F

11/20 23:55, 7月前 , 20F
比白衣黑裙好多了
11/20 23:55, 20F

11/20 23:56, 7月前 , 21F
韓國高中女生制服海放北一女這套不知道幾條
11/20 23:56, 21F

11/20 23:56, 7月前 , 22F
街了
11/20 23:56, 22F

11/20 23:57, 7月前 , 23F
不過台北有些高中服裙子花色也不錯
11/20 23:57, 23F

11/20 23:57, 7月前 , 24F
日韓制服真的好看很多
11/20 23:57, 24F

11/20 23:57, 7月前 , 25F
不止北一女吧 台灣多數的制服都沒設計啊X
11/20 23:57, 25F

11/20 23:57, 7月前 , 26F
D
11/20 23:57, 26F

11/20 23:59, 7月前 , 27F
本來就北一加成 翻車什麼
11/20 23:59, 27F

11/21 00:05, 7月前 , 28F
戰後沒改善過殘留到現在的設計還能怎辦
11/21 00:05, 28F

11/21 00:06, 7月前 , 29F
台灣大多公立學校的制服都非常醜…
11/21 00:06, 29F

11/21 00:09, 7月前 , 30F
大部分第一志願的衣服 如果沒有那個
11/21 00:09, 30F

11/21 00:09, 7月前 , 31F
名字 就都會醜很多吧XD
11/21 00:09, 31F

11/21 00:10, 7月前 , 32F
就郵差吧~
11/21 00:10, 32F

11/21 00:11, 7月前 , 33F
北一女的情感加成+1 台灣人懂就好XD
11/21 00:11, 33F

11/21 00:12, 7月前 , 34F
一分錢一分貨啊
11/21 00:12, 34F

11/21 00:15, 7月前 , 35F
韓國的制服上衣都有版型剪裁設計,台灣
11/21 00:15, 35F

11/21 00:15, 7月前 , 36F
這種平板剪裁的確跟監獄服沒什麼兩樣
11/21 00:15, 36F

11/21 00:16, 7月前 , 37F
但應該很少學生因校服不好看放棄北一女
11/21 00:16, 37F

11/21 00:18, 7月前 , 38F
就是為了台灣人的打扮幹嘛在乎韓網反應
11/21 00:18, 38F

11/21 00:20, 7月前 , 39F
也沒什麼台灣人認真覺得小綠綠好看吧?
11/21 00:20, 39F
還有 197 則推文
11/21 19:09, 7月前 , 237F
給韓國人看了啦
11/21 19:09, 237F

11/21 19:12, 7月前 , 238F
翻譯概況也太可愛XD 另類交流這衣服送得好
11/21 19:12, 238F

11/21 20:32, 7月前 , 239F
喔是喔 韓國的穿起來像+9妹 好好看喔
11/21 20:32, 239F

11/21 21:13, 7月前 , 240F
老實說,卡其色的男校制服更像(躲)
11/21 21:13, 240F

11/21 21:51, 7月前 , 241F
就真的醜啊,現在時空背景不同,應該可
11/21 21:51, 241F

11/21 21:51, 7月前 , 242F
以設計出更好看的
11/21 21:51, 242F

11/21 23:34, 7月前 , 243F
現在突然要改,大家也不會開心啦~
11/21 23:34, 243F

11/21 23:48, 7月前 , 244F
校友的我沒覺得好看過 夏天運動服也
11/21 23:48, 244F

11/21 23:48, 7月前 , 245F
很像囚服但運動褲好穿
11/21 23:48, 245F

11/22 02:31, 7月前 , 246F
台灣的制服還是停留在二戰軍制服風格
11/22 02:31, 246F

11/22 08:11, 7月前 , 247F
台灣制服幾乎都很醜 到現在還堅持不改
11/22 08:11, 247F

11/22 08:15, 7月前 , 248F
華國美學就是醜啊 還不能講喔XDDD
11/22 08:15, 248F

11/22 08:15, 7月前 , 249F
看能不能被嫌到乖乖換設計
11/22 08:15, 249F

11/22 08:15, 7月前 , 250F
黑綠配色不是問題 可以維持小綠綠
11/22 08:15, 250F

11/22 08:15, 7月前 , 251F
但版型、材質、紋路等細節真的得改
11/22 08:15, 251F

11/22 08:46, 7月前 , 252F
一套制服而已是在丟臉啥?
11/22 08:46, 252F

11/22 08:58, 7月前 , 253F
有什麼好丟臉的 那可是北一女 開什麼玩
11/22 08:58, 253F

11/22 08:58, 7月前 , 254F
11/22 08:58, 254F

11/22 13:22, 6月前 , 255F
這麼醜的衣服穿在安狗狗身上台灣還一
11/22 13:22, 255F

11/22 13:22, 6月前 , 256F
堆人捧 真的是美感死亡
11/22 13:22, 256F

11/22 16:52, 6月前 , 257F
我校友我就喜歡XD 配黑裙黑褲看起來很
11/22 16:52, 257F

11/22 16:52, 6月前 , 258F
舒服啊,而且不用擔心會透~ 但韓國人只
11/22 16:52, 258F

11/22 16:52, 6月前 , 259F
看到上半身的照片會覺得像囚服也不是不
11/22 16:52, 259F

11/22 16:52, 6月前 , 260F
能理解啦
11/22 16:52, 260F

11/22 18:17, 6月前 , 261F
制服是真的醜 是因為學生優秀才覺得有
11/22 18:17, 261F

11/22 18:17, 6月前 , 262F
象徵性意義 不過也該與時俱進改版了,
11/22 18:17, 262F

11/22 18:17, 6月前 , 263F
整個台灣的學校制服都有這種問題
11/22 18:17, 263F

11/22 18:17, 6月前 , 264F
有歷史的傳承很好,可是設計可以改變
11/22 18:17, 264F

11/22 18:17, 6月前 , 265F
台灣的整體美感都應該要提升,不要只
11/22 18:17, 265F

11/22 18:17, 6月前 , 266F
有華國美學的衣服
11/22 18:17, 266F

11/22 18:33, 6月前 , 267F
歷史悠久囉
11/22 18:33, 267F

11/22 19:16, 6月前 , 268F
穿上它的學生不覺得醜就好了
11/22 19:16, 268F

11/22 20:28, 6月前 , 269F
華國美學是繼情勒之後 不用就落伍的詞語嗎
11/22 20:28, 269F

11/22 20:29, 6月前 , 270F
校友對制服情感很深 30年聚時還是很多人
11/22 20:29, 270F

11/22 20:29, 6月前 , 271F
穿制服出席的 要改大概得討論很久~
11/22 20:29, 271F

11/22 20:39, 6月前 , 272F
還有 北一學生又不是校方能完全控制的 幾
11/22 20:39, 272F

11/22 20:39, 6月前 , 273F
十年來如果真的對制服不滿 早就要求改了
11/22 20:39, 273F

11/22 20:39, 6月前 , 274F
還會放到現在嗎~
11/22 20:39, 274F

11/22 21:40, 6月前 , 275F
承襲傳統制服我是覺得很棒
11/22 21:40, 275F

11/23 13:29, 6月前 , 276F
好多學店崩潰 是考不上酸葡萄嗎~
11/23 13:29, 276F
文章代碼(AID): #1bMtmHyW (KoreaStar)
文章代碼(AID): #1bMtmHyW (KoreaStar)