[新聞] 《異能》讓外國人差點飆髒話！韓網笑翻

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者XOD (XOD)時間1年前 (2023/09/20 22:52)推噓9(9推 0噓 2→)

留言11則, 9人參與討論串1/1

＊以下有劇情重雷，請斟酌觀賞＊《異能》這幕讓每個外國人都差點飆髒話！　韓網笑翻：我們也是記者張筱涵／綜合報導《MOVING異能》開播後引起熱烈討論，今（20日）下午將一次釋出最後3集，叫觀眾相當期待。而南韓論壇今天出現一篇討論文，南韓網友才發現原來不分國籍地大家在精肉店老闆娘向李美賢（韓孝周飾演）說話時，都有忍不住罵「不要多管閒事」，但在看到老闆娘兒子一出現就秒反省，討論串十分爆笑。李美賢背著兒子金奉皙到精肉店買肉時，被老闆娘盯著看和問「孩子是不是有身心障礙」時，外國人們的反應都是「欸！欸！欸！這是什麼對話！為何這個態度？但又好像沒有惡意」。 https://cdn2.ettoday.net/images/7241/d7241745.png

https://cdn2.ettoday.net/images/7241/7241747.jpg

【外國人看《MOVING異能》差點飆髒話的一幕】劇情中，李美賢也直球回應老闆娘：「你以為孩子都聽不懂嗎？妳以為他們不懂別人的眼光嗎？我的兒子沒有問題，而且要是孩子真的有狀況的話，妳要怎麼辦！」語畢，老闆娘的兒子一出現，李美賢就傻住了。 https://cdn2.ettoday.net/images/7241/d7241744.png

https://cdn2.ettoday.net/images/7241/d7241743.png

https://cdn2.ettoday.net/images/7241/d7241739.png

▲異能。（圖／翻攝自theqoo）看到這裡的外國人們也忍不住說「喔！Shxt」、「我收回我剛剛說的所有話，阿姨，全收回！真的很抱歉」、「還好兒子出現了，我差點就飆罵這位阿姨了」。不只如此，當他們看見老闆娘兒子給李美賢兒子糖果，且老闆娘偷偷在袋子裡面多放了一把糖果後更是激動，「Oh My God！我真的很抱歉」、「我一定會下地獄的」、「這阿姨真的太善良了」。 https://cdn2.ettoday.net/images/7241/d7241742.png

https://cdn2.ettoday.net/images/7241/d7241741.png

https://cdn2.ettoday.net/images/7241/d7241738.png

https://cdn2.ettoday.net/images/7241/d7241737.png

▲異能。（圖／翻攝自theqoo）｜討論區留言｜ 1. 韓國人也一樣kkk 2. 我在這一幕時哭爆 3. 笑死了，「我會下地獄的」、「我會下地獄」kkk 4. 我也差點就罵髒話了，一看到下一幕就馬上懺悔 5. We Are the World 6. 看到袋子裡有一把糖果時，真的鼻酸到不行 7. 原來大家都一樣，我也是啊 8. 這一幕應該大家都一樣，但阿姨真的只是出於擔心而已嗚嗚嗚嗚嗚 9. 哇，一整把的糖果真的…即使不說話也能感受到安慰的心意 10. 我也真的差點罵髒話，結果是阿姨自己也有身心障礙兒，才會毫無偏見地直接詢問關心 11. 我也是，不只外國人，任何人看到都會有這個反應，然後在兒子出現的時候都會瞬間泛淚 12. 我會下地獄的！我也是… 13. 大家反應都一樣呢，我也想說「幹嘛啊」、「太超過了」，結果嗚嗚嗚 https://star.ettoday.net/news/2586370 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.21.227 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1695221572.A.A72.html