[閒聊] (theqoo)日劇《法醫女王》將翻拍成韓劇(

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (Scandal最高)時間1年前 (2022/09/26 10:27), 1年前編輯推噓145(145094)
留言239則, 124人參與, 1年前最新討論串1/1
原標題:日劇《法醫女王》將翻拍成韓劇 已簽訂授權合約 出處:https://theqoo.net/2591152400 正文: https://i.imgur.com/XP7pIvr.jpg
9月26日,Big Wave Entertainment和NeoStory透露,他們已經完成了與日本電視台TBS的 版權合約,將製作韓版的《法醫女王》。 《法醫女王》是一部神秘醫學劇,講述了一位女法醫科學家揭開非自然死亡背後真相的故 事。它描繪了以男性法醫為核心的醫學劇中,一位女性法醫科學家的觀點。 透過這部劇(編劇是野木亞紀子),獲得了第96屆日本戲劇學院獎最佳影片、最佳女主角 、最佳男配角、最佳編劇、最佳導演、最佳OST等6個獎項。 Big Wave Entertainment表示:「我們很高興能夠翻拍已經被認可的優秀電視劇。基於兩 家公司的策劃和製作能力,我們將創造良好的加乘效果。」他們還表示,「目前,韓版 《法醫女王》正在改編劇本,一旦完成,將立即進行選角和拍攝。」 評論: 1.什麼...? 想知道主角是誰 2.他們真的必須這樣做嗎? 他們似乎真的很喜歡翻拍日劇。 他們不應該這樣做。 3.喔...原版真的很完美。 我想知道韓版會怎麼樣。 4.日劇翻拍成韓版的有很多,但演得好的不是很多…… 5.原著劇情、演技、OST都很完美,不過…… 6.喔...聽起來很神奇。 我希望他們會有很好的OST。 7.這部劇不太好,但人們似乎非常喜歡它。 我個人認為這部劇唯一最好的地方就是他們的OST。 8. 哇...我想知道誰將成為主角。 更重要的是,OST。 9.最近,我甚至不再期待韓劇翻拍日劇了…… 10.你不覺得這部劇太「日本」了,不能翻成韓版嗎……? 11.拜託,別再翻拍日劇了。 你知道這一切都會失敗。 12.法醫女王是我最喜歡的戲劇。 我想知道他們將如何重拍這部戲劇。 不過,我希望一切都會好起來。 13.我真的很喜歡看原版的戲劇。 不知為何,我只是對於翻拍不那麼興奮。 評論或心得: 補個韓星點 不知道這部的女主角會是誰 腦海第一個閃過的是徐玄振 不知道各位版友有沒有心中理想的主演人選呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.78.153 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1664159256.A.4DA.html

09/26 10:33, 1年前 , 1F

09/26 10:34, 1年前 , 2F
這部野木編是神、Lemon是神、石原也是神,
09/26 10:34, 2F

09/26 10:34, 1年前 , 3F
怎麼這麼有勇氣翻拍XDDD(欸
09/26 10:34, 3F

09/26 10:48, 1年前 , 4F
主題曲太神了 三位一體感覺很難
09/26 10:48, 4F

09/26 10:48, 1年前 , 5F
達到原版的高度
09/26 10:48, 5F

09/26 10:48, 1年前 , 6F
OST壓力很大吧,原版是lemon....
09/26 10:48, 6F

09/26 10:54, 1年前 , 7F
居然敢翻拍這部
09/26 10:54, 7F

09/26 10:58, 1年前 , 8F
敢翻拍這部我覺得很有勇氣XD
09/26 10:58, 8F

09/26 10:58, 1年前 , 9F
日版真的超好看 OST下的點都會起雞
09/26 10:58, 9F

09/26 10:58, 1年前 , 10F
皮疙瘩
09/26 10:58, 10F

09/26 10:59, 1年前 , 11F
法醫女王…竟然要翻拍
09/26 10:59, 11F

09/26 10:59, 1年前 , 12F
真的怎麼有勇氣翻拍這部==
09/26 10:59, 12F

09/26 10:59, 1年前 , 13F
光是OST就不知道怎辦了
09/26 10:59, 13F

09/26 11:02, 1年前 , 14F
這要翻拍 要拍到一樣的水準很難很難吧..
09/26 11:02, 14F

09/26 11:04, 1年前 , 15F
翻拍這齣真的不太看好
09/26 11:04, 15F

09/26 11:04, 1年前 , 16F
光玄米律師的OST 你韓國要用誰==
09/26 11:04, 16F

09/26 11:05, 1年前 , 17F
比較想看到法醫女王出第二季 SP也好QAQ
09/26 11:05, 17F

09/26 11:05, 1年前 , 18F
哇這麼多可以選選這部
09/26 11:05, 18F

09/26 11:05, 1年前 , 19F
第二季真的遙遙無期 也是一直期待有第
09/26 11:05, 19F

09/26 11:05, 1年前 , 20F
二季
09/26 11:05, 20F

09/26 11:07, 1年前 , 21F
日版真的很好看
09/26 11:07, 21F

09/26 11:08, 1年前 , 22F
原作是編劇、演員、OST都很神,水準太高了
09/26 11:08, 22F

09/26 11:08, 1年前 , 23F
翻拍不看好
09/26 11:08, 23F

09/26 11:09, 1年前 , 24F
這部OST是lemon欸XD 壓力山大
09/26 11:09, 24F

09/26 11:10, 1年前 , 25F
這部堪稱完美 主題曲也很棒
09/26 11:10, 25F

09/26 11:11, 1年前 , 26F
韓劇翻拍日劇大多不合適……
09/26 11:11, 26F

09/26 11:12, 1年前 , 27F
比較想看日本S2
09/26 11:12, 27F

09/26 11:12, 1年前 , 28F
這翻拍困難度跟legal high一樣 想到韓
09/26 11:12, 28F

09/26 11:12, 1年前 , 29F
版的災難翻拍
09/26 11:12, 29F

09/26 11:12, 1年前 , 30F
原作這麼神 要怎麼翻拍
09/26 11:12, 30F

09/26 11:13, 1年前 , 31F
這部的主線很日式欸 韓劇照拍會很奇怪
09/26 11:13, 31F

09/26 11:14, 1年前 , 32F
米津在韓國很紅呀~ 但Lemon太難超越了~
09/26 11:14, 32F

09/26 11:14, 1年前 , 33F
就跟日本照拍韓版信號一樣奇怪
09/26 11:14, 33F

09/26 11:14, 1年前 , 34F
所有的東西我反而最不擔心的是OST
09/26 11:14, 34F

09/26 11:14, 1年前 , 35F
尤其是這部Lemon每集下音樂的點 台詞對照
09/26 11:14, 35F

09/26 11:14, 1年前 , 36F
Ost
09/26 11:14, 36F

09/26 11:15, 1年前 , 37F
都太神了~ 音樂性要超越怪才八爺實在很難
09/26 11:15, 37F

09/26 11:17, 1年前 , 38F
原版LEMON一下來就快哭了
09/26 11:17, 38F

09/26 11:20, 1年前 , 39F
原作超神!!!
09/26 11:20, 39F
還有 160 則推文
還有 1 段內文
09/26 23:06, 1年前 , 200F
角色直接成為我的影史經典,不論是抬頭望
09/26 23:06, 200F

09/26 23:06, 1年前 , 201F
雪,還是前期傲嬌後期脆弱的表演,還有每
09/26 23:06, 201F

09/26 23:06, 1年前 , 202F
一個案件的環環相扣的精彩,不論重看幾次
09/26 23:06, 202F

09/26 23:06, 1年前 , 203F
都還是會被感動
09/26 23:06, 203F

09/26 23:07, 1年前 , 204F
還有八爺音樂歌詞跟劇相輔相成,一切都太
09/26 23:07, 204F

09/26 23:07, 1年前 , 205F
難完美轉換成韓國的版本
09/26 23:07, 205F

09/26 23:09, 1年前 , 206F
這部真的神作 期待韓版
09/26 23:09, 206F

09/26 23:47, 1年前 , 207F
這部真的超棒
09/26 23:47, 207F

09/27 00:22, 1年前 , 208F
這部真的很神沒想到會翻拍 翻拍難度很高耶
09/27 00:22, 208F

09/27 00:31, 1年前 , 209F
韓國翻拍成功的大多數都是坂元的劇
09/27 00:31, 209F

09/27 00:52, 1年前 , 210F
找對演員的話 詮釋中堂醫生應該不是最難XD
09/27 00:52, 210F

09/27 05:21, 1年前 , 211F
日版真的很好看
09/27 05:21, 211F

09/27 05:25, 1年前 , 212F
韓版翻拍不錯看的我覺得有金裝律師和
09/27 05:25, 212F

09/27 05:25, 1年前 , 213F
傲骨賢妻
09/27 05:25, 213F

09/27 06:48, 1年前 , 214F
這部神劇+神曲Lemon 還有強大配角群
09/27 06:48, 214F

09/27 06:49, 1年前 , 215F
中堂醫生(井浦新)仰望飄雪超淒美 印象深刻
09/27 06:49, 215F

09/27 07:04, 1年前 , 216F
真的神
09/27 07:04, 216F

09/27 07:09, 1年前 , 217F
這麼多人不看好嗎XDDD
09/27 07:09, 217F

09/27 07:09, 1年前 , 218F
不過我個人會稍微期待,畢竟裡面也有韓
09/27 07:09, 218F

09/27 07:09, 1年前 , 219F
國擅長的部分,
09/27 07:09, 219F

09/27 07:09, 1年前 , 220F
只是希望不要硬加愛情線
09/27 07:09, 220F

09/27 07:09, 1年前 , 221F
Unnatural每一集都很好哭,搭配檸檬更
09/27 07:09, 221F

09/27 07:09, 1年前 , 222F
好哭QvQ
09/27 07:09, 222F

09/27 08:50, 1年前 , 223F
原版很好看耶 韓版會怎麼詮釋餒 感覺會狗血
09/27 08:50, 223F

09/27 09:50, 1年前 , 224F
誰來演啊
09/27 09:50, 224F

09/27 11:36, 1年前 , 225F
這部有很多只屬於日版的強大跟特色,
09/27 11:36, 225F

09/27 11:36, 1年前 , 226F
韓版要怎麼改我很好奇
09/27 11:36, 226F

09/27 13:11, 1年前 , 227F
還比較期待日劇的第二季XD
09/27 13:11, 227F

09/27 14:21, 1年前 , 228F
這部神的是ost
09/27 14:21, 228F

09/27 14:21, 1年前 , 229F
日劇都感覺普通
09/27 14:21, 229F

09/27 20:24, 1年前 , 230F
天啊我超喜歡這部日劇!
09/27 20:24, 230F

09/27 20:25, 1年前 , 231F
ost人選白智英或LYN~
09/27 20:25, 231F

09/27 22:04, 1年前 , 232F
竟然要挑戰這部神作!
09/27 22:04, 232F

09/28 01:22, 1年前 , 233F
雖然不愛石原但這部真的神 大概是石原最好
09/28 01:22, 233F

09/28 01:22, 1年前 , 234F
的作品 而且編劇真的強 lemon每次下的音
09/28 01:22, 234F

09/28 01:22, 1年前 , 235F
樂點都神到雞皮疙瘩
09/28 01:22, 235F

09/28 01:24, 1年前 , 236F
這部改編韓劇真的太難了 整個風格都很日
09/28 01:24, 236F

09/28 01:24, 1年前 , 237F
本的
09/28 01:24, 237F

09/28 20:14, 1年前 , 238F
剛剛重新看第一集覺得好有即視感 好像
09/28 20:14, 238F

09/28 20:14, 1年前 , 239F
現在 然後還有快篩
09/28 20:14, 239F
文章代碼(AID): #1ZCGuOJQ (KoreaStar)
文章代碼(AID): #1ZCGuOJQ (KoreaStar)