[情報] LE SSERAFIM KAZUHA出道採訪已刪文

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者yutan0802 (GRboy)時間1周前 (2022/05/12 14:40)推噓0(0推 0噓 9→)

留言9則, 3人參與討論串1/1

到去年為止，KAZUHA 已經做了 15 年的芭蕾舞。從今年開始，她成為女子組合 LE SSERAFIM 的全職成員。我們聽說了她對這個選擇的感受。 https://i.imgur.com/XRE9Wgb.jpg

這麼快就出道了，感覺如何？[注：本次採訪發生在組合出道前。] KAZUHA：每個人都對正在發布的內容如此感興趣的方式真的很有趣。你知道YouTuber是怎麼談論偶像的嗎？我一直看他們的很多視頻，所以現在聽到他們談論我真是太棒了。（笑）您在名為“LE SSERAFIM 'KAZUHA'”的影片中展示了您在表演芭蕾舞。再次跳芭蕾舞的感覺如何？ KAZUHA：這麼久沒練芭蕾，其實還是挺難的。在拍攝影片之前，我一直在練習我的芭蕾，這樣它看起來會很好看。據我所知，我們在我停止芭蕾舞後不久就拍攝了影片，所以我仍然看起來很好。視頻背後的概念是芭蕾舞，應該展示我是什麼樣的人，所以我想保持簡單，展示我所做的所有芭蕾舞。我以前拍芭蕾的時候也從來沒有拍過這樣的片場，但我還是想在視頻中展現我酷酷的新的一面。你什麼時候開始學芭蕾的？ KAZUHA：我三歲的時候。我想我在韓國年齡是五歲。你剛開始的時候還很年輕。 KAZUHA：是的——開始學習不是我的選擇。（笑）我媽媽把我送到我們家附近的芭蕾舞工作室，我甚至沒有意識到我在做什麼。（笑）當我年輕的時候，我覺得我只是和朋友在一起玩得很開心。當我也慢慢開始參加比賽時，我發現有專業的芭蕾舞演員。他們對我來說看起來很酷，我覺得我也想成為一名專業的芭蕾舞演員。 https://i.imgur.com/OrxyCzS.jpg

跳了這麼久的芭蕾，去SOURCE MUSIC試鏡一定是一個艱難的決定。 KAZUHA：我學芭蕾的次數越多，我就越想知道這是否是我想要專注的生活。當然，做芭蕾舞的過程本身很有趣，我學到了很多東西，這很好。同時，我也忍不住想，這真的是我的夢想嗎？然後我開始覺得我想通過 K-pop 表演和其他流派以不同的方式表達自己。但要開始新事物並不容易，而且我在國外學習後不知道如何進入K-pop世界，所以我感到非常沮喪。那時，由於 COVID-19，所有的 K-pop 試鏡都搬到了網上。這真是一個意想不到的機會。 KAZUHA：是的。那時我在學校沒有很多芭蕾舞課，在家度過的所有時間讓我充滿了思緒和擔憂。我認為，雖然成為一名芭蕾舞演員是一個有吸引力的選擇，但我現在所做的將為我提供更多追尋夢想的機會。我一直在考慮，但最後還是說，讓我們去做吧！我發送了我的試鏡影片。你發送的影片是什麼樣的？ KAZUHA：我提交了防彈少年團“Dynamite”的舞蹈封面和我做芭蕾舞的影片。“Dynamite ”中的Dance Break太酷了，我想嘗試一下。（笑）當我準備試鏡時，看著防彈少年團的表演給我留下了深刻的印象。儘管他們都在做相同的編舞，但每個成員都有自己的風格，我認為這使它更酷。看的時候覺得智旻的舞蹈特別美。看到有人將古典舞與 K-pop 編舞完美地平衡在一起，我印象深刻，這讓我對表演產生了濃厚的興趣。（原來是一葉自己投稿的）你首張專輯中的一首歌曲“Blue Flame”中的一些動作讓人想起芭蕾舞。將芭蕾與 K-pop 歌曲混合在一起是什麼感覺？ KAZUHA：老實說，將芭蕾與 K-pop 編舞結合起來並不容易，但我想讓它看起來盡可能酷和平衡。我很久以前沒有開始K-pop，所以當我做芭蕾舞動作時，它們看起來就像普通芭蕾舞，如果我不這樣做，它看起來就像K-pop，所以我覺得有點難找Sweet Spot。聽起來芭蕾和 K-pop 編舞之間有很大的不同。 KAZUHA：你必須以不同的方式移動你的身體，但我認為這是相似的，你必須擅長基礎。你必須擅長芭蕾舞的基礎知識，同時擅長 K-pop 編舞的基礎知識也很重要。實際上，當我第一次學習 K-pop 舞蹈時，對我來說是全新的，所以很難。在我學習的過程中，我試圖保持對基礎知識的忠誠。而且，與偶像表演時不同，芭蕾並不經常拍攝。舞台離觀眾很遠，所以他們看不到你的面部表情等細節。所以到目前為止，我更專注於自己的動作而不是臉。但是看到K-pop總是被拍攝並且有很多特寫鏡頭，我意識到從現在開始我最好密切關注我的臉在做什麼。 https://i.imgur.com/9b9LZiZ.jpg

不僅要練習表情管理，還要練習唱歌和說唱。通過試鏡後兩個都學起來不難嗎？ KAZUHA：當我來到這裡時，這是我第一次說唱，所以有點難。所以我盡量模仿老師說唱的方式。我認為經過所有這些練習後，我最終能夠像老師一樣做到這一點。（笑）我到這裡才真正開始唱歌，但我一直很喜歡聽音樂，只是去卡拉OK。（笑）有沒有你真正喜歡聽的歌曲？ KAZUHA：第一次聽BLACKPINK的音樂後，我就愛上了K-pop。我想我在 YouTube 上偶然看到了“BOOMBAYAH”的MV。我仍然記得我一次看到它時的驚訝。我當時想，這個全新的世界是什麼？（笑）他們來大阪的時候我還看到了他們的現場演唱會。原來是BLINK還看過OSAKA! 哦，你去了他們的演唱會。（笑） KAZUHA：當我用自己的兩隻眼睛觀看表演時，它是如此令人印象深刻和動人，以至於我真的哭了。到目前為止，我已經看過很多芭蕾舞表演，但它的酷感與芭蕾舞完全不同。我想那是我想我也想站在舞台上的時候。BLACKPINK的成員們既酷又漂亮，真的很有魅力，所以我真的有一種我也想成為那樣的感覺。不是可愛的少女形象，而是酷酷的女人。（有夠可愛希望KAZUHA能認識BP真的夢幻連動）我聽說你第一次聽到主打單曲“FEARLESS”時就喜歡它。 KAZUHA：你是對的。“FEARLESS”與最近發行的其他 K-pop 歌曲有不同的氛圍，我很喜歡。這不僅僅是為了可愛和漂亮——它讓我們展示我們的想法和感受，看起來很酷。歌曲朗朗上口，很多編舞也很有趣，所以我很期待現場表演充滿活力和酷炫的表演。我們所有的成員都在不同的地方過著自己的生活，但現在我們都在同一個地方懷著同一個夢想，這首歌展示了我們如何無所畏懼地前進。在我通過試鏡後，我開始好奇他們為什麼選擇我。（笑）但是現在我想起來了，我認為這個團隊的方向很適合我，因為我們的團隊就是想做什麼就做什麼。就我而言，我以前是跳芭蕾舞的，但現在我正在像我想做的那樣做 K-pop 。你會說“FEARLESS”在某些方面是關於你的——在一個新的環境中做所有這些事情，沒有恐懼嗎？ KAZUHA：當他們告訴我我通過了試鏡時，我實際上正準備在我的學校為芭蕾舞團試鏡。那個時候我想了很多關於我將來應該做什麼，在哪裡做的事情。因為我甚至不知道我能為未來做些什麼。我覺得任何地方都沒有穩定的選擇。正因為如此，我一直在想我將來想做什麼，然後我覺得踏上K-pop的新道路並成為一名歌手是正確的事情。每當我必須做出決定時，我都會把它寫在日記中。當我回顧當時的想法和擔憂時，很明顯我想要把我的生活帶向一個新的方向。這就是讓我能夠選擇這條路的原因。 https://i.imgur.com/AV8p7vL.jpg

但是，在幾個月的時間裡，進入一個完全不同的世界，不是有很多困難要面對嗎？ KAZUHA：我認為兩者完全不同。例如，在拍攝照片時，您為芭蕾舞頭像拍攝的照片僅用於試鏡，因此您將其視為護照照片，唯一重要的是您可以看到自己的臉。（笑）但是當你必須做像偶像頭像這樣的事情時，情況就不同了。你必須擺出這麼多不同的臉部表情。我一直在擔心自己的臉部表情，所以我也經常獨自對著鏡子練習。您一定需要其他成員來幫助您適應新環境。 KAZUHA：每次有一個我不知道的韓語單詞我都盡量不問，但無論如何SAKURA都會讓我知道。（笑）其他成員也都很好。整個氣氛從一開始就很好。當我第一次來的時候，他們讓這個地方非常受歡迎，所以我適應起來沒有問題。然而，當我們第一次練習時，我感到有點失落，所以我想，讓我們這樣做吧。我們拍了一段我們第一次學習編舞時的影片，但現在看，他們無法公開。（笑）但是在我們準備出道的時候，老成員和年輕成員都給了我很多關於跳舞的建議，因為他們都是練習生。由於他們詳細地教給我一切的方式，我學到了很多東西，而且我也認為感謝他們我調整得很好。聽起來年長和年輕的成員都扮演著重要的角色。（笑） KAZUHA：沒錯。我是獨生女。我不知道周圍有年齡較大和年輕的女孩會發生什麼，因為我沒有真正的兄弟姐妹。但這就像我現在的日常生活一樣。我是獨生女，一個人出國留學，老實說我也喜歡獨處的時光。（笑）但是這樣的生活更有趣，大一點的女孩會營造氣氛，而年輕的女孩則表現得可愛可愛。我們現在一起度過了很多時間，但我們總是互相體諒和理解。當我們一起練習時，我們會互相交換反饋，因為我們都想一起表現出色。我認為我們小組中的每個人都擁有相同的目標是獨一無二的。出於這個原因，我很高興我可以成為這個團體的一員。不久之後，您的志同道合的團隊就會見到您的粉絲。當你遇到他們時，你想做什麼？ KAZUHA：因為我剛開始作為 K-pop 偶像，我想隨著時間的推移變得越來越好，並向他們展示這一點。我們的團隊想要展示我們是如何追求我們的目標和夢想的。甚至當我跳芭蕾的時候，我也想成為那種能給很多人帶來力量、積極性和情感體驗的人。我現在走的是一條不同的道路——成為一名 K-pop 歌手——但我仍然有同樣的感覺。我想成為那種總是有這種感覺的藝術家，並透過我們的表演和音樂給很多人帶來力量。 https://i.imgur.com/eYhobPK.jpg

Weverse Magazine ======================== 看完這個更了解我大一葉了，原來是BLINK，原來是自己投稿影片的，而不是突然被挖角，中村一葉萬歲，看到他那段說「他最好密切關注自己的表情」哈哈哈哈一葉你的微笑就很不得了了TT = 抱歉洗版......我發完這篇才看到建議我可以合併成一篇，但是我已經發了，就算刪除還是會留在版面上，所以先維持這樣，剩下的成員我會合併發其實是我看到有人翻譯櫻花的，以為采源也會有人翻譯，結果好幾天了沒人翻譯，我就翻然後翻完之後，就想說全部都翻好了@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.239.27 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1652337619.A.3F1.html