PTT偶像團體區 / KoreaStar (Korea Star - 韓星)

[情報] Ortega指責朴載範是“挑撥離間的小人”

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (呵呵)時間6年前 (2020/03/10 19:12), 編輯推噓12(12推 0噓 19→)
留言31則, 12人參與, 6年前最新討論串1/1
Brian Ortega指責朴載範是“挑撥離間的小人”，表示不會道歉 因毆打朴載範而備受爭議的UFC選手Brian Ortega(20歲，美國)指責朴載範是 “挑撥離間的小人”，並表示不會道歉。 韓國時間10日，Ortega在自己的SNS上寫道:“對於毆打翻譯和K-POP明星的行為表示道 歉，但是對於打挑撥離間的小人的行為我不會道歉。” Ortega指出的問題是朴載範的翻譯，去年12月鄭燦成和Ortega原計劃在UFC韓國比賽中相遇，但奧爾特加因十字韌帶受 傷而未能參加比賽。鄭燦成在出演美國ESPN節目時表示:“Ortega避開我逃跑了”，當 時擔任翻譯的是朴載範。Ortega在觀看該節目後，對將自己貶低為“逃亡者”的鄭燦成 的採訪表現出強烈的不快，並警告說:“下次和我見面的時候，即使被打也不要感到驚訝 ” ，最終在8日付諸實踐打了樸宰範耳光。 朴載範表示很荒唐，並通過自己的SNS表示:“剛剛回看了採訪，有趣的是鄭燦成 甚至都沒有說他退出了。他其實說的是Ortega已經從他面前逃跑過一次了，然後我翻譯 的是'躲開他'，所以基本上是一樣的意思，那些說我利用誤譯來炒作也是夠愚蠢的”，接 著又補充說:“說的是'逃跑'我用英語翻譯成了'避開'，從某種角度來看反而是委婉的翻 譯了呢”，反駁了Ortega的主張。據悉，目前朴載範健康狀況沒有異常，因此不會對 Ortega採取法律措施。 https://wx1.sinaimg.cn/mw690/9c23939bgy1gcp0xtircxj20f008gaaq.jpg
https://reurl.cc/exxmkK -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.188.136 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1583838757.A.89F.html
推
03/10 19:34, 6年前 , 1F
這只有他們自己清楚到底是什麼情況，j
03/10 19:34, 1F
→
03/10 19:34, 6年前 , 2F
ay park也不告，事情大概就這樣結束了
03/10 19:34, 2F
→
03/10 19:34, 6年前 , 3F
。至於他的朋友在ig打的那些看看就好
03/10 19:34, 3F
→
03/10 19:34, 6年前 , 4F
，別小看ufc的人 不然到時候換他朋友
03/10 19:34, 4F
→
03/10 19:34, 6年前 , 5F
被打
03/10 19:34, 5F
→
03/10 19:38, 6年前 , 6F
不是小看不小看的問題 打人就是錯的
03/10 19:38, 6F
→
03/10 19:38, 6年前 , 7F
這個只是對方不想告而已
03/10 19:38, 7F
推
03/10 20:10, 6年前 , 8F
這種採訪翻譯問題有這麼難釐清?
03/10 20:10, 8F
推
03/10 20:28, 6年前 , 9F
而且還沒弄清楚狀況也沒有詢問過就直
03/10 20:28, 9F
→
03/10 20:28, 6年前 , 10F
接動手，本身就有問題吧
03/10 20:28, 10F
推
03/10 20:37, 6年前 , 11F
好奇朋友是指Ben baller嗎?誰敢動他==
03/10 20:37, 11F
推
03/10 20:49, 6年前 , 12F
不管如何Ortega絕對是錯的 所有MMA粉絲都
03/10 20:49, 12F
→
03/10 20:50, 6年前 , 13F
在幹譙他
03/10 20:50, 13F
推
03/10 20:56, 6年前 , 14F
ABK在美國都超團結的，Ortega真的要小
03/10 20:56, 14F
→
03/10 20:56, 6年前 , 15F
心點 真要是有幫派的人跳出來 不會
03/10 20:56, 15F
→
03/10 20:57, 6年前 , 16F
管你是UFC還什麼C 直接把你開了
03/10 20:57, 16F
→
03/10 21:03, 6年前 , 17F
無論是受傷還是別的原因沒上場，在人家的
03/10 21:03, 17F
→
03/10 21:03, 6年前 , 18F
認知裡認為你就是逃跑了沒錯啊。也不是翻
03/10 21:03, 18F
→
03/10 21:03, 6年前 , 19F
譯的問題。
03/10 21:03, 19F
推
03/10 21:09, 6年前 , 20F
可能還有很多人不知道，Jay是Korean Z
03/10 21:09, 20F
→
03/10 21:09, 6年前 , 21F
ombie的經紀人 所以不單是翻譯那麼簡
03/10 21:09, 21F
→
03/10 21:09, 6年前 , 22F
單，Ortega認為Jay有搞鬼
03/10 21:09, 22F
推
03/10 21:21, 6年前 , 23F
UFC有幫派背景的選手還嫌少？Diaz兄弟、Ma
03/10 21:21, 23F
→
03/10 21:21, 6年前 , 24F
svidal...
03/10 21:21, 24F
推
03/10 22:26, 6年前 , 25F
Jay一定覺得超級莫名其妙......
03/10 22:26, 25F
推
03/11 09:10, 6年前 , 26F
推一下Jay Park好了，莫名其妙卻不計
03/11 09:10, 26F
→
03/11 09:10, 6年前 , 27F
較
03/11 09:10, 27F
→
03/11 09:12, 6年前 , 28F
03/11 09:12, 28F
→
03/11 09:13, 6年前 , 29F
哈哈哈哈哈哈
03/11 09:13, 29F
推
03/11 09:15, 6年前 , 30F
Jay根本不想跟這種人計較
03/11 09:15, 30F
推
03/11 14:48, 6年前 , 31F
他道歉了 看來是搞清楚狀況了吧
03/11 14:48, 31F
‣ 更多 xdmega 的文章
文章代碼(AID): #1UPtObYV (KoreaStar)
KoreaStar 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 xdmega 的文章
文章代碼(AID): #1UPtObYV (KoreaStar)