[新聞] 潤娥澳門餐廳吃飯點菜講中文 發音超標準

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (Plmier47kk)時間6年前 (2020/01/20 19:39), 6年前編輯推噓49(49020)
留言69則, 48人參與, 6年前最新討論串1/1
南韓「少女時代」成員潤娥擁有中文十級的超強語言實力,現在還能用中文點菜!她在IG 分享出席澳門活動的影片,其中一段用餐畫面,全程用中文和服務生溝通,讓大批粉絲驚 呼連連。 影片中,潤娥認真聽服務生介紹菜色「西蘭花(青花菜),還有豆苗」,主動問「要選嗎 」、「這裡面有娃娃菜嗎?」她仔細詢問能否一道菜用麻辣,現場為韓國朋友口譯,用餐 時還向朋友用韓語解釋中文「雞肉」的意思,兩種語言切換自如。 https://cdn2.ettoday.net/images/4662/d4662248.jpg
潤娥中文流利一直被眾人熟知,本月6日曬出中文考試成績單,透露中文中級考試(HSKK )通過。而且她並非第一次參加考試,過去只差1分就合格,這次順利通過,心情相當開 心。 https://www.instagram.com/tv/B7ftA4oHx9G/?igshid=11spd3mz85quz https://star.ettoday.net/news/1629840 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.13.133.217 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1579520393.A.2FE.html

01/20 19:41, 6年前 , 1F
可惜他學的中文,來台灣點菜會聽不懂
01/20 19:41, 1F

01/20 19:42, 6年前 , 2F
潤娥必推 推推推
01/20 19:42, 2F

01/20 19:49, 6年前 , 3F
推小鹿~~
01/20 19:49, 3F

01/20 20:04, 6年前 , 4F
就是像很多韓國來台的留學生後來當韓語
01/20 20:04, 4F

01/20 20:04, 6年前 , 5F
老師時講的那種有韓國口音的中文
01/20 20:04, 5F

01/20 20:05, 6年前 , 6F
還沒到福園 愛那樣沒鄉音的等級
01/20 20:05, 6F

01/20 20:05, 6年前 , 7F
借推圭賢的中文 真的蠻標準的
01/20 20:05, 7F

01/20 20:11, 6年前 , 8F
福原愛小時候在中國長大,拿來當比較對象
01/20 20:11, 8F

01/20 20:11, 6年前 , 9F
會不會太嚴厲了點~
01/20 20:11, 9F

01/20 20:33, 6年前 , 10F
福原愛鄉音很重啊,東北老鄉的鄉音 XD
01/20 20:33, 10F

01/20 20:35, 6年前 , 11F
中文的話 想偷推莫彩曦 中文真的超強XD
01/20 20:35, 11F

01/20 20:50, 6年前 , 12F
福原愛最有名的不就是東北腔XD
01/20 20:50, 12F

01/20 20:53, 6年前 , 13F
推女神小鹿。福原愛現在比較能切換台
01/20 20:53, 13F

01/20 20:53, 6年前 , 14F
腔了啦
01/20 20:53, 14F

01/20 20:56, 6年前 , 15F
女神捲舌音這麼重....
01/20 20:56, 15F

01/20 21:01, 6年前 , 16F
圭賢的中文算是沒什麼口音的
01/20 21:01, 16F

01/20 21:07, 6年前 , 17F
推~~
01/20 21:07, 17F

01/20 21:40, 6年前 , 18F
圭賢的中文之前在SJM的時候是接近台灣腔
01/20 21:40, 18F

01/20 21:40, 6年前 , 19F
,現在怎樣就不知道了
01/20 21:40, 19F

01/20 21:57, 6年前 , 20F
推潤娥!因為一開始中文是在大陸拍戲學的
01/20 21:57, 20F

01/20 21:57, 6年前 , 21F
,所以比較有口音吧
01/20 21:57, 21F

01/20 22:12, 6年前 , 22F
西蘭花或青花菜是指花椰菜嗎?
01/20 22:12, 22F

01/20 22:21, 6年前 , 23F
好美的側臉
01/20 22:21, 23F

01/20 22:41, 6年前 , 24F
推小鹿女神!
01/20 22:41, 24F

01/20 22:45, 6年前 , 25F
ss大 就是花椰菜沒錯
01/20 22:45, 25F

01/20 23:00, 6年前 , 26F
我覺得這影片重點應該是私底下跟換上禮
01/20 23:00, 26F

01/20 23:01, 6年前 , 27F
服後的反差阿ww 推性格好的小鹿 ~
01/20 23:01, 27F

01/20 23:04, 6年前 , 28F
側臉太可愛
01/20 23:04, 28F

01/20 23:19, 6年前 , 29F
推超用心的小鹿
01/20 23:19, 29F

01/20 23:25, 6年前 , 30F
支那腔超噁
01/20 23:25, 30F

01/21 00:26, 6年前 , 31F
潤娥就是跟大陸人學中文,大陸腔很重
01/21 00:26, 31F

01/21 01:16, 6年前 , 32F
福原愛的腔調有慢慢變本地口音了
01/21 01:16, 32F

01/21 01:44, 6年前 , 33F
福原愛現在嫁來台灣後東北腔沒那麼重了
01/21 01:44, 33F

01/21 01:44, 6年前 , 34F
慢慢被同化了XD
01/21 01:44, 34F

01/21 02:02, 6年前 , 35F
韓國人來台灣中文最台肯定是酷xD
01/21 02:02, 35F

01/21 02:18, 6年前 , 36F
酷是法國人啊
01/21 02:18, 36F

01/21 02:57, 6年前 , 37F
推我們小鹿(>﹏<)
01/21 02:57, 37F

01/21 04:39, 6年前 , 38F
有需要這麼敏感嗎
01/21 04:39, 38F

01/21 05:43, 6年前 , 39F
福原愛結婚之後被老公影響比較沒口音
01/21 05:43, 39F

01/21 05:43, 6年前 , 40F
不過她是小時候就開始講 很難一起比較
01/21 05:43, 40F

01/21 07:33, 6年前 , 41F
很厲害啊
01/21 07:33, 41F

01/21 08:07, 6年前 , 42F
推潤娥~
01/21 08:07, 42F

01/21 08:29, 6年前 , 43F
韓國人來台灣中文最台是金針菇吧
01/21 08:29, 43F

01/21 08:39, 6年前 , 44F
金針菇還會注音
01/21 08:39, 44F

01/21 09:02, 6年前 , 45F
金針菇跟酷都台到不行哈哈哈
01/21 09:02, 45F

01/21 09:04, 6年前 , 46F
只要寫得出繁體字就很厲害了 不敢奢求他
01/21 09:04, 46F

01/21 09:04, 6年前 , 47F
們口音要多台XD
01/21 09:04, 47F

01/21 09:08, 6年前 , 48F
口音是還好啦!中國人講話用力聽還是聽的
01/21 09:08, 48F

01/21 09:08, 6年前 , 49F
懂,重點是他學的用詞都超中國,是出了中
01/21 09:08, 49F

01/21 09:08, 6年前 , 50F
國就聽不懂的中文
01/21 09:08, 50F

01/21 10:09, 6年前 , 51F
IU 口音也很重....
01/21 10:09, 51F

01/21 10:16, 6年前 , 52F
金針菇超台XD (稱讚)還會講台語
01/21 10:16, 52F

01/21 10:22, 6年前 , 53F
IU沒有說過很多中文壓
01/21 10:22, 53F

01/21 10:29, 6年前 , 54F
去演唱會就聽的到了..
01/21 10:29, 54F

01/21 10:30, 6年前 , 55F
金針菇是台大中文的 中文底子很好
01/21 10:30, 55F

01/21 11:08, 6年前 , 56F
是大陸腔很重才對...
01/21 11:08, 56F

01/21 11:10, 6年前 , 57F
IU只是看著拼音唸的吧
01/21 11:10, 57F

01/21 11:10, 6年前 , 58F
潤娥是真的很認真在學中文 XD
01/21 11:10, 58F

01/21 11:27, 6年前 , 59F
推認真學中文的潤娥,這樣的應對能力
01/21 11:27, 59F

01/21 11:27, 6年前 , 60F
很不錯了。
01/21 11:27, 60F

01/21 12:23, 6年前 , 61F
真熱愛中國
01/21 12:23, 61F

01/21 14:07, 6年前 , 62F
西蘭花 是花椰菜沒錯
01/21 14:07, 62F

01/21 15:46, 6年前 , 63F
福原愛超厲害,可以轉換口音
01/21 15:46, 63F

01/21 19:09, 6年前 , 64F
merkx051有病?
01/21 19:09, 64F

01/21 19:31, 6年前 , 65F
推小鹿
01/21 19:31, 65F

01/22 00:59, 6年前 , 66F
有去演唱會啊XD但就是一小句一小句
01/22 00:59, 66F

01/22 00:59, 6年前 , 67F
而且她是看羅馬拼音唸的
01/22 00:59, 67F

01/22 11:17, 6年前 , 68F
酷跟開郎我都覺得超沒口音的
01/22 11:17, 68F

01/22 16:31, 6年前 , 69F
國人
01/22 16:31, 69F
※ 編輯: StressND (39.12.200.99 臺灣), 01/27/2020 21:27:57 ※ 編輯: StressND (39.12.200.99 臺灣), 01/27/2020 21:28:24
文章代碼(AID): #1U9P69B- (KoreaStar)
文章代碼(AID): #1U9P69B- (KoreaStar)