PTT偶像團體區 / KoreaStar (Korea Star - 韓星)

[閒聊] 日本人評價8組「歌手日文水準」！防彈少

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (avbodyav)時間8年前 (2018/01/06 22:54), 編輯推噓120(120推 0噓 53→)
留言173則, 122人參與, 8年前最新討論串1/1
日本人評價8組「歌手日文水準」！防彈少年團被說要加油…少女時代裡根本「就有日本 人」啊 https://i.imgur.com/qD3sPdu.png
最近的歌手除了積極發展亞洲市場外，有自己的玩法和廣大的市場，日本也成了兵家必爭 之地！不過也讓人好奇這麼多組的歌手，大家的日文程度究竟到哪裡？就有日本Youtuber 幫大家解析評論，看看你同不同意她的說法囉 https://i.imgur.com/zjpqx2J.jpg
評價：與其說好或不好，不如說他們就是把會說的單字給說出來 ，但因為防彈少年團其實行程繁忙，其實可以學習說日文的時間並不多。 https://youtu.be/slak9jiLm38
評價：韓國知名學府出身的歌手成詩京，得到除了語調聽得出來有些不同外，不論是單字 選擇或是清濁音的發音都非常清晰明確的高度評價(果然是腦性男啊) http://bit.ly/2EeFEM6 評價：BIGBANG勝利根本就是日本人！不論語調還是單字選擇，流暢度都非常有水準。連 日本人也大讚「太厲害」，到底是「怎麼學日文的？」，但同時也得到了用的單字有點「 太輕浮」的評價XDDD http://bit.ly/2CZiFoG 但感覺得出來勝利和日本當地人有許多交流，用語也相當有趣。(大概就是我們聽勝利說 中文的感覺吧) https://i.imgur.com/3nRc5ra.png
對BIGBANG成員評價： GD-語氣不像韓國人，像是日本人；T.O.P-太省話，聽不出來，但發音不錯。 https://youtu.be/hOREkPq1aVQ
評價：2AM 發音和口音都聽得出來是外國人，是初心者階段 https://youtu.be/U9HBT6sRSZ8
評價：東方神起 感覺得到兩人都為了學日文下了苦功，和師姐寶兒一樣都是透過學習和與人相處後學到的 單字，用字很斯文、有禮 https://youtu.be/QScKUGCS6Ko
評價：JYJ 雖然也說得很好，但俊秀特別被提出來說用字比較女性化(在日文中男、女生語氣、用字 會有些差異) https://youtu.be/YwN-CN9EjTg
評價：少女時代 秀英-因為過去曾在日本受訓出道，被評為相當自然，有日本當地人的水準。 http://bit.ly/2CZN5av 評價：Younha尹荷 最近發片的尹荷，據說在日本時常透過電視劇學習日文，發音和用字被評為「天才」等級 !!! 完整影片 https://youtu.be/emuBLR183ec
https://m.wishnote.tw/contents/?contentsId=84749 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 171.7.248.195 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1515250484.A.03D.html
推
01/06 22:59, 8年前 , 1F
推JYJ跟神起！
01/06 22:59, 1F
推
01/06 23:00, 8年前 , 2F
推勝利 XD 大聲日文也超好~
01/06 23:00, 2F
推
01/06 23:01, 8年前 , 3F
勝利用語太輕浮XDDDDDD
01/06 23:01, 3F
推
01/06 23:03, 8年前 , 4F
記得之前看過秀英因為西卡跟帕妮用英文講秘密所以故意
01/06 23:03, 4F
→
01/06 23:03, 8年前 , 5F
講日文
01/06 23:03, 5F
推
01/06 23:03, 8年前 , 6F
推BB~
01/06 23:03, 6F
推
01/06 23:03, 8年前 , 7F
推JYJ & 神起 XDDDDDDD
01/06 23:03, 7F
推
01/06 23:05, 8年前 , 8F
勝利好像有語言能力的天份，不然日文和中文怎麼都這麼會講
01/06 23:05, 8F
→
01/06 23:05, 8年前 , 9F
呢XD
01/06 23:05, 9F
推
01/06 23:05, 8年前 , 10F
把會的詞說出來XD 推東神日語，很努力學習的斯文有禮
01/06 23:05, 10F
推
01/06 23:05, 8年前 , 11F
BB 東神跟寶兒真的日文很好，寶兒還能協助翻譯
01/06 23:05, 11F
推
01/06 23:05, 8年前 , 12F
推勝利阿~真的有認真在學語言
01/06 23:05, 12F
→
01/06 23:05, 8年前 , 13F
記得昌珉之前在軍中怕忘記日文還會強迫自己用日文寫日記
01/06 23:05, 13F
→
01/06 23:05, 8年前 , 14F
真的很用心
01/06 23:05, 14F
推
01/06 23:06, 8年前 , 15F
推勝利!!連大阪人都認證的大阪腔哈哈 大聲日文也不錯!
01/06 23:06, 15F
推
01/06 23:07, 8年前 , 16F
勝利真的滿強的XDDDD
01/06 23:07, 16F
推
01/06 23:08, 8年前 , 17F
竟然是評2AM 還以為會是2PM耶～
01/06 23:08, 17F
→
01/06 23:09, 8年前 , 18F
太輕浮XDDD他講中文也是輕浮掛的啊XDDDD
01/06 23:09, 18F
推
01/06 23:09, 8年前 , 19F
我也覺得勝利滿有語言天賦的
01/06 23:09, 19F
推
01/06 23:11, 8年前 , 20F
勝利真的很厲害 天份加有認真學吧 中文真的很強啊
01/06 23:11, 20F
推
01/06 23:11, 8年前 , 21F
怎麼沒有kara XD
01/06 23:11, 21F
推
01/06 23:11, 8年前 , 22F
輕浮讓我笑出來XDDDDD
01/06 23:11, 22F
推
01/06 23:11, 8年前 , 23F
推秀英~
01/06 23:11, 23F
推
01/06 23:12, 8年前 , 24F
勝利跟大聲推～T.O.P的日文腔調滿重的我覺得
01/06 23:12, 24F
→
01/06 23:12, 8年前 , 25F
太陽的日文也有個腔調但是聽得懂～
01/06 23:12, 25F
推
01/06 23:13, 8年前 , 26F
勝利的語文能力一級棒啊～～～
01/06 23:13, 26F
推
01/06 23:13, 8年前 , 27F
推秀英!!
01/06 23:13, 27F
推
01/06 23:14, 8年前 , 28F
現在其實是大聲的日文最好！勝利腔調超誇張XDDD
01/06 23:14, 28F
推
01/06 23:15, 8年前 , 29F
之前Kara也滿常上日本節目說
01/06 23:15, 29F
推
01/06 23:16, 8年前 , 30F
勝利語言能力真的很厲害 中文強到被他嚇到XD
01/06 23:16, 30F
推
01/06 23:16, 8年前 , 31F
推勝利～～～～
01/06 23:16, 31F
推
01/06 23:16, 8年前 , 32F
推勝利，太輕浮XDDD
01/06 23:16, 32F
推
01/06 23:17, 8年前 , 33F
勝利還會講日本笑話捏
01/06 23:17, 33F
推
01/06 23:18, 8年前 , 34F
勝利太輕浮XDDD
01/06 23:18, 34F
→
01/06 23:19, 8年前 , 35F
WISHNOTE
01/06 23:19, 35F
推
01/06 23:21, 8年前 , 36F
推秀英
01/06 23:21, 36F
推
01/06 23:22, 8年前 , 37F
推認真的勝利
01/06 23:22, 37F
推
01/06 23:25, 8年前 , 38F
勝利XDDDD
01/06 23:25, 38F
推
01/06 23:26, 8年前 , 39F
勝利中文還講的出666這個哏XDDDDD
01/06 23:26, 39F
還有 94 則推文
推
01/07 07:32, 8年前 , 134F
推少時各種語言擔當
01/07 07:32, 134F
推
01/07 09:06, 8年前 , 135F
怎麼可以漏了洪基><，嗚，他講得標準到太口語而有點輕浮X
01/07 09:06, 135F
→
01/07 09:06, 8年前 , 136F
XXDD
01/07 09:06, 136F
→
01/07 09:08, 8年前 , 137F
而且在live時毫無尺度可言，什麼忍屎理論之類的都出來過
01/07 09:08, 137F
→
01/07 09:08, 8年前 , 138F
。。。
01/07 09:08, 138F
推
01/07 09:10, 8年前 , 139F
FNC的idol日文應該都滿好的,N.Flying也在日本待過半年
01/07 09:10, 139F
→
01/07 09:11, 8年前 , 140F
VIXX的N日文也不錯
01/07 09:11, 140F
推
01/07 09:26, 8年前 , 141F
怎麼沒有KARA?
01/07 09:26, 141F
推
01/07 09:42, 8年前 , 142F
FNC家族控 全場每團不用翻譯真的很強 深耕日本的公司啊
01/07 09:42, 142F
→
01/07 09:43, 8年前 , 143F
要比輕浮怎麼可以沒提FT的日文啊 我都懷疑我是來看FM還
01/07 09:43, 143F
→
01/07 09:43, 8年前 , 144F
是深夜節目
01/07 09:43, 144F
→
01/07 09:43, 8年前 , 145F
因為他們我學到睪丸、夢遺的日文，感恩（雙手合十）
01/07 09:43, 145F
推
01/07 09:50, 8年前 , 146F
對啊 怎麼沒KARA!
01/07 09:50, 146F
推
01/07 09:52, 8年前 , 147F
FT讓我記得最熟的日文字是「毛」，各種部位XXDD
01/07 09:52, 147F
推
01/07 10:01, 8年前 , 148F
GD說日文都好日劇的感覺
01/07 10:01, 148F
推
01/07 10:12, 8年前 , 149F
知英超強 最近在澀谷看到她的宣傳車超美
01/07 10:12, 149F
推
01/07 10:16, 8年前 , 150F
沒有Kara QQ 好歹提一下知英啊 都去演日劇了QQ
01/07 10:16, 150F
推
01/07 10:37, 8年前 , 151F
推勝利 無限挑戰四聲道演戲可以無限RE
01/07 10:37, 151F
推
01/07 11:24, 8年前 , 152F
勝醬XDD
01/07 11:24, 152F
推
01/07 11:40, 8年前 , 153F
原評論評女團有提到KARA啊 有稱讚她們
01/07 11:40, 153F
→
01/07 12:21, 8年前 , 154F
推知英 真的超強
01/07 12:21, 154F
推
01/07 12:24, 8年前 , 155F
當年以為東神是日團+1XDD 東神+JYJ真是苦練來著的
01/07 12:24, 155F
推
01/07 12:27, 8年前 , 156F
推JYJ和東神
01/07 12:27, 156F
推
01/07 12:32, 8年前 , 157F
潤荷記得是日文系畢業的
01/07 12:32, 157F
推
01/07 13:58, 8年前 , 158F
推勝利XDDD輕浮蠻中肯的
01/07 13:58, 158F
推
01/07 15:02, 8年前 , 159F
推神起！
01/07 15:02, 159F
→
01/07 15:06, 8年前 , 160F
Younha最早就是在日本發展，日文自不待言
01/07 15:06, 160F
推
01/07 15:41, 8年前 , 161F
推少時各種語言擔當
01/07 15:41, 161F
→
01/07 17:23, 8年前 , 162F
查了一下Younha是高潤荷嗎？我記得我聽他第一首歌是日
01/07 17:23, 162F
→
01/07 17:23, 8年前 , 163F
漫改編動畫的獸王星的ED...
01/07 17:23, 163F
推
01/07 17:56, 8年前 , 164F
勝利技能樹也是都亂點的
01/07 17:56, 164F
推
01/07 18:27, 8年前 , 165F
SJ D&E也不錯啊最近在日本有連續單曲的活動～也有上
01/07 18:27, 165F
→
01/07 18:28, 8年前 , 166F
日本廣播節目～
01/07 18:28, 166F
推
01/07 18:58, 8年前 , 167F
KARA整團都不帶翻譯直接上日本節目的
01/07 18:58, 167F
推
01/07 19:49, 8年前 , 168F
BB學日文也超過十年了吧
01/07 19:49, 168F
推
01/07 21:21, 8年前 , 169F
推東方神起跟BoA
01/07 21:21, 169F
推
01/07 22:28, 8年前 , 170F
現在最強是知英 但他也只在日本活動 口音已完全日本化
01/07 22:28, 170F
推
01/08 00:54, 8年前 , 171F
推勝利大聲太陽 日文真的很好
01/08 00:54, 171F
推
01/08 01:58, 8年前 , 172F
怎麼沒有把fm當深夜節目在玩的FTISLAND勒
01/08 01:58, 172F
推
01/08 08:49, 8年前 , 173F
勝利用語輕浮wwww
01/08 08:49, 173F
‣ 更多 avbodyav 的文章
文章代碼(AID): #1QKECq0z (KoreaStar)
KoreaStar 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 avbodyav 的文章
文章代碼(AID): #1QKECq0z (KoreaStar)