PTT偶像團體區 / KoreaStar (Korea Star - 韓星)

[影音] 善美 Sunmi 相關翻譯影音(更新)

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (wild)時間8年前 (2017/12/12 19:45), 8年前編輯推噓24(24推 0噓 3→)
留言27則, 23人參與, 8年前最新討論串1/1
善美與惠林分享化妝保養的撇步 兩個人還一直互黑... 看完之後我比較想知道那些保濕產品到底是什麼牌子.... https://youtu.be/dEmuaMoptww
SNL Korea 精華片段 惡搞Tell Me 因為版權問題所以我只剪接了其中比較好笑的部分 個人最喜歡本土版XDDDD https://youtu.be/K6ZTII9WU7Y
善美勾引吸血鬼 上集 https://youtu.be/HWgJLF2aEpQ
善美勾引吸血鬼 下集 https://youtu.be/ZLecpyq5Kxk
善美"滿月"中吸血鬼少女的概念被扭曲成這樣.... 我也是萬分佩服善美沒笑場 之前我是不看SNL Korea的人(這並不是我個人喜歡的取向) 但因為很多人想回顧 所以我只好強迫自己看完再翻譯...:p 善美 教你在家也能隨性做提拉米蘇(做到崩潰) https://youtu.be/xz-upZVqD0U
其實身為一個本身就會做甜點的人 我看善美使用的食材 以及做法都是正確的 (可能為了降低熱量所以沒加雞蛋) 但善美竟然說要徒手打Cream... wow~真的是一件非常"天才"的決定(那真的很累的) 不過最後的成果似乎還不錯 反正我們也吃不到:p ____ 特別介紹 譽恩首次公開演唱 寫給過世粉絲自創曲 Nothing Lasts Forever https://youtu.be/QdrE_LVif4I
在那位因病過世的粉絲 四週年忌日的前一晚 譽恩開了ig直播唱這首歌 2014年譽恩收錄在mini album的自創曲 卻從來沒公開演唱過 今年譽恩覺得自己準備好了 想要為粉絲做一件特別的事 當作送給他特別的禮物( 那天看到譽恩的ig live story就覺得很感動 馬上決定翻譯 (當時也還沒想過會成立善美台灣翻譯首站) 不管你是不是WG的粉絲 應該都會被感動到的.... ---- 如果你喜歡善美 喜歡WG 或是喜歡我翻譯的影片(保證都是正體中文台灣用語 絕對沒有阿六腔調殘體字!!!) 歡迎訂閱YouTube頻道 謝謝你們的支持 Sunmi Taiwan Translator 善美台灣翻譯首站 https://www.youtube.com/channel/UCJx9FkgLLWRu0aC12Wmnd_w -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.3.104 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WonderGirls/M.1513079017.A.58A.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: Evanwild (118.165.3.104), 12/12/2017 19:44:59
→
12/12 19:45, 8年前 , 1F
推推
12/12 19:45, 1F
推
12/12 19:46, 8年前 , 2F
推 善美 謝謝翻譯
12/12 19:46, 2F
:)
推
12/12 20:00, 8年前 , 3F
推一個！另外影片有打算做雙語字幕（含韓語）嗎
12/12 20:00, 3F
沒有欸...我的韓文是自學的，所以聽寫方面比較弱 如果是英文字幕的話之前有打算做(想多拉點英語系國家的粉絲....XD)_ 可是真的沒有多餘的時間了...Q_Q
推
12/12 20:04, 8年前 , 4F
推
12/12 20:04, 4F
推
12/12 20:07, 8年前 , 5F
推 感謝你
12/12 20:07, 5F
推
12/12 20:09, 8年前 , 6F
推！今天有看吸血鬼的XDDD
12/12 20:09, 6F
我不懂為什麼吸血鬼要這麼在乎"第一次"欸.... 要是善美叫我咬她我可能...先昏倒...再爬起來實現她的願望XDDDDD
推
12/12 20:09, 8年前 , 7F
感謝翻譯
12/12 20:09, 7F
推
12/12 20:14, 8年前 , 8F
tell me各種版本爆笑XD
12/12 20:14, 8F
過幾天會把完整版放上去(找到不會被封鎖的方法所以想要試試看)
推
12/12 20:57, 8年前 , 9F
善美!
12/12 20:57, 9F
推
12/12 20:57, 8年前 , 10F
完全thank you!
12/12 20:57, 10F
讓我想到貝貝的大Thank You~ 哈哈哈哈
推
12/12 20:57, 8年前 , 11F
推翻譯！！
12/12 20:57, 11F
推
12/12 21:00, 8年前 , 12F
推善美和WG
12/12 21:00, 12F
啊~批踢踢好溫暖啊XDDDDD
推
12/12 21:09, 8年前 , 13F
謝謝你持續的翻譯，我也好喜歡善美，從善美再喜歡WG
12/12 21:09, 13F
哈哈跟我一樣的過程耶
推
12/12 21:33, 8年前 , 14F
推推 謝謝翻譯我都有看超好笑XDDDDD
12/12 21:33, 14F
謝謝你都有看好感動～可以留言給我XDDD 我每個留言都會回覆的！（太開心XDDDDD）
推
12/12 21:41, 8年前 , 15F
感謝您
12/12 21:41, 15F
推
12/12 22:15, 8年前 , 16F
推善美 WG
12/12 22:15, 16F
推
12/12 22:52, 8年前 , 17F
推
12/12 22:52, 17F
推
12/12 23:35, 8年前 , 18F
推 謝謝翻譯
12/12 23:35, 18F
推
12/12 23:44, 8年前 , 19F
感謝翻譯，善美真的很可愛
12/12 23:44, 19F
目前為止好像沒聽過有人覺得她不可愛的（？）
推
12/12 23:44, 8年前 , 20F
善美這段跳跳
12/12 23:44, 20F
→
12/12 23:45, 8年前 , 21F
跳也好可愛，雖然完全不知道她在幹嘛XDDDD
12/12 23:45, 21F
她有解釋啊～因為第一次上週偶太興奮了，用身體來表達XD 我超喜歡她聽到主持人說「宇宙是巨人眼球」的反應 那種驚慌的表情以及原本的宇宙觀被打破的慌張，完全真實!!! 啊～超級喜歡地球少女李善美>/////<
推
12/13 08:05, 8年前 , 22F
推！
12/13 08:05, 22F
推
12/13 08:15, 8年前 , 23F
推推！
12/13 08:15, 23F
推
12/13 09:57, 8年前 , 24F
推
12/13 09:57, 24F
推
12/13 20:08, 8年前 , 25F
我知道，我是說她開始跳的那瞬間不知道XDDD
12/13 20:08, 25F
我想她自己也不知道吧...XDDDDD
推
12/14 18:35, 8年前 , 26F
推翻譯！ 譽恩那首 現場演唱版也很棒
12/14 18:35, 26F
非常感人啊...我都快跟著哭了Q_Q ※ 編輯: Evanwild (36.228.31.65), 12/14/2017 19:47:55
→
12/20 16:20, 8年前 , 27F
哈哈哈哈她自己也不知道XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
12/20 16:20, 27F
‣ 更多 Evanwild 的文章
文章代碼(AID): #1QBy4zUF (KoreaStar)
KoreaStar 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Evanwild 的文章
文章代碼(AID): #1QBy4zUF (KoreaStar)