[新聞] 江南警察所方:金太妍2日結束警方調查

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (NJMSJMDCT)時間8年前 (2017/12/03 19:21), 8年前編輯推噓15(483380)
留言161則, 78人參與, 8年前最新討論串1/1
【OSEN】江南警察所方:“ 金太妍2日結束警方調查” 江南警察所方面相關人士表示:“太妍在2日出席了警方調查,接受了針對28日的事故以及 相關事項的調查”。在調查中,太妍承認是在駕駛中因本人的過失導致事故發生。對於詳 細的相關內容警方方面則表示“不是負責人無法透露更多內容”。 http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003674192 翻譯:愛豆韓流社區 少女時代太妍對於上月28日在首爾江南區發生的交通事故今日發表聲明,太妍承認確實 因為自己沒有好好看清前方而發生了交通事故,受害者家屬也正在通過保險途徑得到賠償 ,太妍強調發生事故時車內寵物犬正在睡覺,事故發生與寵物犬並沒有關係。 翻譯:韓娛Doublek -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.58.55 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1512300107.A.2EB.html

12/03 19:23, 8年前 , 1F
呃啊
12/03 19:23, 1F

12/03 19:23, 8年前 , 2F
12/03 19:23, 2F

12/03 19:24, 8年前 , 3F
韓娛DoubleK的翻譯 車禍原因跟狗沒關係 狗當時在睡覺
12/03 19:24, 3F

12/03 19:25, 8年前 , 4F
12/03 19:25, 4F

12/03 19:25, 8年前 , 5F
12/03 19:25, 5F

12/03 19:26, 8年前 , 6F
這種消息根本 根本沒進度XD
12/03 19:26, 6F

12/03 19:26, 8年前 , 7F
喔喔喔
12/03 19:26, 7F

12/03 19:26, 8年前 , 8F
這新聞不加上狗在睡覺那段的話 接近0事件推進 XD
12/03 19:26, 8F

12/03 19:27, 8年前 , 9F
下期待續
12/03 19:27, 9F

12/03 19:28, 8年前 , 10F
沒有看清前方XDDDDDDDDDDD
12/03 19:28, 10F

12/03 19:29, 8年前 , 11F
原文還提到 目前警方只與太妍還有計程車司機完成案件調查
12/03 19:29, 11F

12/03 19:29, 8年前 , 12F
都沒有講到有沒有行車紀錄器
12/03 19:29, 12F

12/03 19:29, 8年前 , 13F
其他人因為受傷的關係 還沒進行調查
12/03 19:29, 13F

12/03 19:29, 8年前 , 14F
別再說技術很好了 好丟臉
12/03 19:29, 14F

12/03 19:30, 8年前 , 15F
不是玩狗,那就是看手機了吧!
12/03 19:30, 15F

12/03 19:32, 8年前 , 16F
沒看清楚前方撞成這樣還是很扯 會希望好好反省低調些
12/03 19:32, 16F

12/03 19:34, 8年前 , 17F
所以精靈王到底是有沒有道歉阿?希望女神能好好道歉QQ
12/03 19:34, 17F

12/03 19:35, 8年前 , 18F
哈哈 所以還沒調查完畢就在打歌 還謊稱圓滿結束 臭三寶
12/03 19:35, 18F

12/03 19:35, 8年前 , 19F
另外狗狗當時在睡覺,但是狗狗有沒有繫安全帶呢?有沒
12/03 19:35, 19F

12/03 19:35, 8年前 , 20F
有放後座呢?
12/03 19:35, 20F

12/03 19:36, 8年前 , 21F
有爭議的點好像都沒有回覆捏QQ
12/03 19:36, 21F

12/03 19:36, 8年前 , 22F
她說在睡覺就真的再睡喔
12/03 19:36, 22F

12/03 19:37, 8年前 , 23F
所以車上真有狗耶XDDDDDD
12/03 19:37, 23F

12/03 19:41, 8年前 , 24F
唉 所以到底肇事原因是什麼呢? 韓國都沒在公布這個的嗎
12/03 19:41, 24F

12/03 19:42, 8年前 , 25F
就說跟受害者道歉了不是嗎?
12/03 19:42, 25F

12/03 19:42, 8年前 , 26F
就算她不想公布 被撞的人也應該很想知道吧
12/03 19:42, 26F

12/03 19:42, 8年前 , 27F
警方發現車上除了有狗 還有______跳蚤
12/03 19:42, 27F

12/03 19:42, 8年前 , 28F
弄一台特斯拉算了
12/03 19:42, 28F

12/03 19:44, 8年前 , 29F
所以沒喝酒為什麼還會那樣撞上呢…唉
12/03 19:44, 29F

12/03 19:45, 8年前 , 30F
先低調個兩三個月份吧
12/03 19:45, 30F

12/03 19:45, 8年前 , 31F
啥時說跟受害者道歉惹? 她之前說有道歉之後受害者發
12/03 19:45, 31F

12/03 19:45, 8年前 , 32F
文說沒有捏~ 還是之後太妍又有說有道歉?
12/03 19:45, 32F

12/03 19:46, 8年前 , 33F
嗯 狗狗受驚了吧
12/03 19:46, 33F

12/03 19:47, 8年前 , 34F
到底是怎麼回事可以看不清前方從後面撞上去 又不是下雨
12/03 19:47, 34F

12/03 19:47, 8年前 , 35F
12/03 19:47, 35F

12/03 19:48, 8年前 , 36F
記得事件發生不久便在自己的IG說這件事已經圓滿處理完畢~真
12/03 19:48, 36F

12/03 19:48, 8年前 , 37F
的很好笑 那時根本還沒接受調查 跟受害者也沒達成共識(道歉
12/03 19:48, 37F

12/03 19:48, 8年前 , 38F
) 然後就急著發佈自己的新歌 還圓滿咧 她到底有沒有腦子
12/03 19:48, 38F

12/03 19:48, 8年前 , 39F
挖~ 看來女神眼睛不好? 那以後還是別開車ㄌ拔
12/03 19:48, 39F
還有 82 則推文
還有 1 段內文
12/03 21:02, 8年前 , 122F
肇事原因滿重要的吧XD 其他人不說 對受害者來說很重要啊
12/03 21:02, 122F

12/03 21:02, 8年前 , 123F
而且也會影響最終判決
12/03 21:02, 123F

12/03 21:04, 8年前 , 124F
不予起訴就不會有判決問題了吧 除非被害人有提告的意願
12/03 21:04, 124F

12/03 21:04, 8年前 , 125F
非公訴了,除非乘客要提告,肇事責任已經很明顯了
12/03 21:04, 125F

12/03 21:05, 8年前 , 126F
如果檢警最後是免予公訴的做法 那就是民事方面和解而已
12/03 21:05, 126F

12/03 21:05, 8年前 , 127F
也是 但可能還是會影響和解成果?
12/03 21:05, 127F

12/03 21:06, 8年前 , 128F
太妍就賠償方面好好處理完畢 這環節搞定 再黑是能黑到哪去?
12/03 21:06, 128F

12/03 21:06, 8年前 , 129F
對於賠償的金額還是有差吧 雖然責任100%是在肇事者這邊
12/03 21:06, 129F

12/03 21:07, 8年前 , 130F
賠償部分就看雙方保險公司怎麼處理了
12/03 21:07, 130F

12/03 21:07, 8年前 , 131F
看她自己怎麼想吧 我覺得這對她根本不是問題 就看她的態度了
12/03 21:07, 131F

12/03 21:08, 8年前 , 132F
想知道沒看前方的原因~ 畢竟不是小車禍.被害人總要知道為
12/03 21:08, 132F

12/03 21:08, 8年前 , 133F
什麼被撞? 除非公開行車紀錄器.說什麼都不信
12/03 21:08, 133F

12/03 21:08, 8年前 , 134F
原因不可能公布了啦~
12/03 21:08, 134F

12/03 21:08, 8年前 , 135F
處理完畢也不要再在IG上面講一些看起來引導的用語 應該沒事
12/03 21:08, 135F

12/03 21:09, 8年前 , 136F
計程車司機希望能得到應有的賠償,他真的太倒霉了
12/03 21:09, 136F

12/03 21:12, 8年前 , 137F
不是當事人 真正原因是什麼大家都不會知道啦 既然不是公
12/03 21:12, 137F

12/03 21:12, 8年前 , 138F
訴罪 本來就跟大眾沒關係 跟受害者談好就沒事了 以後更
12/03 21:12, 138F

12/03 21:12, 8年前 , 139F
小心注意駕駛
12/03 21:12, 139F

12/03 21:51, 8年前 , 140F
...
12/03 21:51, 140F

12/03 21:52, 8年前 , 141F
不要再開甚麼莫名其妙的支線 真的好好解決吧
12/03 21:52, 141F

12/03 22:49, 8年前 , 142F
分神還要什麼原因嗎?不過就想印證自己內心覺得一定很
12/03 22:49, 142F

12/03 22:49, 8年前 , 143F
鳥很蠢的猜測,好來繼續大肆嘲笑,彷彿自己人生都沒幹過
12/03 22:49, 143F

12/03 22:49, 8年前 , 144F
蠢事一樣 幸災樂禍
12/03 22:49, 144F

12/03 22:53, 8年前 , 145F
過勞了啦~ SM真血汗公司
12/03 22:53, 145F

12/03 23:44, 8年前 , 146F
ba大會不會腦補太多啊
12/03 23:44, 146F

12/03 23:46, 8年前 , 147F
即使沒有原因好了,然後呢
12/03 23:46, 147F

12/04 00:06, 8年前 , 148F

12/04 00:50, 8年前 , 149F
難得韓評對待女藝人第一次那麼公正
12/04 00:50, 149F

12/04 00:53, 8年前 , 150F
形象真的很好呢~~~
12/04 00:53, 150F

12/04 01:04, 8年前 , 151F
車那麼大,大家停了那麼久她會沒看清?這人實在不適合
12/04 01:04, 151F

12/04 01:04, 8年前 , 152F
再開車了
12/04 01:04, 152F

12/04 02:42, 8年前 , 153F
除非有車內攝影機,不然當下到底在幹嘛追究起來也沒意義
12/04 02:42, 153F

12/04 02:42, 8年前 , 154F
嗯嗯
12/04 02:42, 154F

12/04 02:43, 8年前 , 155F
違法的當事者一定不承認,講發呆輿論也一定不信
12/04 02:43, 155F

12/04 02:44, 8年前 , 156F
看看上次台灣遊覽車,還宣稱前面車子沒開車燈咧...
12/04 02:44, 156F

12/04 04:25, 8年前 , 157F
不是太妍的話大概被噓到XX了。呵呵
12/04 04:25, 157F

12/04 07:34, 8年前 , 158F
沒關係,粉絲會不離不棄的,呵呵
12/04 07:34, 158F

12/04 07:46, 8年前 , 159F
...
12/04 07:46, 159F

12/04 08:54, 8年前 , 160F
貌似和形象很好沒太大關係 也不是第一次有藝人追撞
12/04 08:54, 160F

12/04 08:55, 8年前 , 161F
後 韓評也一樣如此評論了 就像他們說的以後請小心
12/04 08:55, 161F
文章代碼(AID): #1Q8zvBBh (KoreaStar)
文章代碼(AID): #1Q8zvBBh (KoreaStar)