PTT偶像團體區 / KoreaStar (Korea Star - 韓星)

[新聞] 防彈AMAs被說超越「1世代」　隊長RM機智回應化解危機！

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (bacon)時間8年前 (2017/11/20 17:48), 編輯推噓161(161推 0噓 36→)
留言197則, 154人參與, 8年前最新討論串1/1
防彈AMAs被說超越「1世代」　隊長RM機智回應化解危機！ https://star.ettoday.net/news/1056106 記者吳孟庭／綜合報導 南韓團體防彈少年團繼PSY之後，成為第二組踏上「AMAs全美音樂獎」的韓國藝人，在紅 毯受到許多美國媒體訪問，其中一家拿防彈與英國團體1世代相比，直言他們已經超越1世 代，還有人對他們的英文隊名「BTS」有疑問，但都被隊長RM的機智回應給成功化解危機 。 美國媒體《Access Hollywood》在紅毯訪問時對防彈少年團說，「其實有一組團體看過你 們的排練，感到非常驚豔」，RM回答：「你在騙我吧」，主持人便揭曉，「是1世代的奈 爾，他說你們超讚」，受到國際級藝人注視，讓男孩們聽了都超興奮。 RM隨即表示，「他們（1世代）是世界最棒的團體」，但主持人卻用過去式說，「他們曾 經是，直到防彈少年團來了」，雖然對防彈來說是極大稱讚，但兩團比較的話題難免尷尬 ，RM一開始先反應，「不不，沒有啦」，但因為主持人還持續問，他快速圓場「但我們今 天會展現很棒的演出」，來化解敏感對話。 另外一組紅毯主持人則是收到推特的提問，詢問他們英文團名的來由，因為在英文中， BTS是「Behind The Scene」的縮寫，意指幕後花絮，也許不少英語系國家對這個團名感 到好笑也不一定，RM針對此做出回應：「BTS是依據韓語的防彈少年團為縮寫，但你要怎 麼解讀都可以，你要覺得是幕後花絮也沒關係。」面對可能是攻擊的提問，展現大氣態度 ，隊長的回應也被讚爆。 心得或評論(選填)： -- Taylor Swift - Look What You Made Me Do: https://youtu.be/3tmd-ClpJxA
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.183.218 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1511171311.A.C4E.html
推
11/20 17:49, 8年前 , 1F
推南俊～～～真的很可靠！
11/20 17:49, 1F
推
11/20 17:50, 8年前 , 2F
推南俊 主持人真的很會挖坑XDD
11/20 17:50, 2F
推
11/20 17:50, 8年前 , 3F
大推南俊！！
11/20 17:50, 3F
推
11/20 17:50, 8年前 , 4F
是beyond the scene啦～
11/20 17:50, 4F
推
11/20 17:51, 8年前 , 5F
推我們可靠的南俊!!
11/20 17:51, 5F
→
11/20 17:51, 8年前 , 6F
behind the scene真的錯的好笑XD
11/20 17:51, 6F
推
11/20 17:51, 8年前 , 7F
推南俊啊啊啊啊
11/20 17:51, 7F
推
11/20 17:51, 8年前 , 8F
\防彈最棒的隊長金南俊/
11/20 17:51, 8F
推
11/20 17:52, 8年前 , 9F
腦性男RM!
11/20 17:52, 9F
推
11/20 17:52, 8年前 , 10F
推南俊！就算是用英文回答問題也是應對得宜，真的很厲
11/20 17:52, 10F
→
11/20 17:52, 8年前 , 11F
害！
11/20 17:52, 11F
推
11/20 17:53, 8年前 , 12F
推南俊<3
11/20 17:53, 12F
推
11/20 17:54, 8年前 , 13F
那個意指幕後花絮到底是...XDDD
11/20 17:54, 13F
推
11/20 17:54, 8年前 , 14F
推南俊對所有敏感問題都能機智回答
11/20 17:54, 14F
→
11/20 17:55, 8年前 , 15F
為什麼behind the scene 聽起來被歧視的感覺?
11/20 17:55, 15F
推
11/20 17:55, 8年前 , 16F
推南俊啊啊啊啊
11/20 17:55, 16F
推
11/20 17:56, 8年前 , 17F
1D的Naill今天稱讚防彈還給了建議~
11/20 17:56, 17F
推
11/20 17:56, 8年前 , 18F
呃...沒有惡意 但是今天也太多篇防彈的新聞了吧
11/20 17:56, 18F
推
11/20 17:56, 8年前 , 19F
推南俊！他真的化解很多尷尬或敏感的問題
11/20 17:56, 19F
→
11/20 17:56, 8年前 , 20F
*Niall
11/20 17:56, 20F
推
11/20 17:57, 8年前 , 21F
推南俊!!!!!!
11/20 17:57, 21F
推
11/20 17:57, 8年前 , 22F
推我們最棒的隊長南俊！！
11/20 17:57, 22F
推
11/20 17:58, 8年前 , 23F
推金南俊
11/20 17:58, 23F
推
11/20 17:59, 8年前 , 24F
幕後花絮XDDD 很多人的確是看幕後入坑的啊
11/20 17:59, 24F
推
11/20 18:00, 8年前 , 25F
反應很快 推推
11/20 18:00, 25F
推
11/20 18:00, 8年前 , 26F
推南俊 好感人嗚嗚
11/20 18:00, 26F
推
11/20 18:01, 8年前 , 27F
在我看來是 Bobo Twice Sana
11/20 18:01, 27F
→
11/20 18:02, 8年前 , 28F
美國人最喜歡drama了
11/20 18:02, 28F
推
11/20 18:02, 8年前 , 29F
推南俊，真的把所有壓力都扛下了，最好的隊長QQ
11/20 18:02, 29F
推
11/20 18:02, 8年前 , 30F
南俊一直智慧翻譯真的超帥氣!!!美國行辛苦了呀~~~~
11/20 18:02, 30F
推
11/20 18:05, 8年前 , 31F
推南俊，辛苦了
11/20 18:05, 31F
推
11/20 18:06, 8年前 , 32F
推
11/20 18:06, 32F
推
11/20 18:07, 8年前 , 33F
認識防彈前看到BTS的確只會想到behind the scene
11/20 18:07, 33F
推
11/20 18:08, 8年前 , 34F
不是boys that slay嗎哈哈哈哈哈哈哈哈
11/20 18:08, 34F
推
11/20 18:10, 8年前 , 35F
推最可靠的隊長南俊！！
11/20 18:10, 35F
推
11/20 18:11, 8年前 , 36F
推我們最棒的隊長金南俊!!!再次完美的回答所有問題啊！
11/20 18:11, 36F
推
11/20 18:11, 8年前 , 37F
一個太極推移，化解尷尬，推南俊隊長
11/20 18:11, 37F
推
11/20 18:11, 8年前 , 38F
推南俊
11/20 18:11, 38F
推
11/20 18:12, 8年前 , 39F
推
11/20 18:12, 39F
還有 118 則推文
推
11/20 23:01, 8年前 , 158F
剛出道的時候在YT打BTS真的都是幕後花絮
11/20 23:01, 158F
推
11/20 23:02, 8年前 , 159F
看到RM 下意識running man
11/20 23:02, 159F
推
11/20 23:02, 8年前 , 160F
南俊真的好有智慧！
11/20 23:02, 160F
推
11/20 23:05, 8年前 , 161F
來捧個場 Bobo Twice Sana笑翻了XDD 目前最好笑
11/20 23:05, 161F
推
11/20 23:07, 8年前 , 162F
也沒有到機智吧 就趕快帶過而已 不過很細心沒掉到陷阱
11/20 23:07, 162F
→
11/20 23:07, 8年前 , 163F
推！超智慧隊長！
11/20 23:07, 163F
推
11/20 23:15, 8年前 , 164F
南俊有說過他聽到問題，他沒辦法用英文思考問題，所以他會
11/20 23:15, 164F
→
11/20 23:15, 8年前 , 165F
把問題換成韓文思考後再翻成英文回答，這對非英文母語者不
11/20 23:15, 165F
→
11/20 23:15, 8年前 , 166F
算機智嗎XD
11/20 23:15, 166F
推
11/20 23:23, 8年前 , 167F
重點就是非母語 要在腦中翻譯轉換語言+想好怎麼委婉回
11/20 23:23, 167F
→
11/20 23:23, 8年前 , 168F
答 至少對我來說不可能這麼流暢
11/20 23:23, 168F
推
11/20 23:24, 8年前 , 169F
推南俊
11/20 23:24, 169F
推
11/20 23:25, 8年前 , 170F
推南俊 推BORN TO SLAY！！
11/20 23:25, 170F
推
11/20 23:35, 8年前 , 171F
推南俊~~
11/20 23:35, 171F
推
11/20 23:36, 8年前 , 172F
推南俊～～～
11/20 23:36, 172F
推
11/20 23:46, 8年前 , 173F
推南俊!! 南俊真的很棒QvQb
11/20 23:46, 173F
推
11/20 23:56, 8年前 , 174F
推南俊
11/20 23:56, 174F
推
11/20 23:56, 8年前 , 175F
防彈看幕後才精彩xdd
11/20 23:56, 175F
推
11/21 00:16, 8年前 , 176F
推最棒的隊長南俊！
11/21 00:16, 176F
推
11/21 00:36, 8年前 , 177F
辛苦南俊了 最棒隊長金南俊!
11/21 00:36, 177F
推
11/21 00:40, 8年前 , 178F
RM真的很鎮得住呀 看訪問都可以感覺到他腦內正高速運轉
11/21 00:40, 178F
→
11/21 00:40, 8年前 , 179F
同時還要COVER團員有表現機會，真的不容易
11/21 00:40, 179F
推
11/21 00:43, 8年前 , 180F
應對進退真的做的很好
11/21 00:43, 180F
推
11/21 00:44, 8年前 , 181F
推南俊！我們可靠又暖的隊長～
11/21 00:44, 181F
推
11/21 01:35, 8年前 , 182F
不是粉絲，但是也覺得他們很厲害，剛剛想說去看一下表演
11/21 01:35, 182F
→
11/21 01:35, 8年前 , 183F
看會不會被圈到，還好沒有，不然錢包又要哭了
11/21 01:35, 183F
推
11/21 02:09, 8年前 , 184F
推萬能隊長南俊
11/21 02:09, 184F
推
11/21 02:15, 8年前 , 185F
推南俊！！ 我們防彈溫暖強大的隊長！！
11/21 02:15, 185F
推
11/21 02:28, 8年前 , 186F
超算機智的吧 訪談要高速想到得體回答欸
11/21 02:28, 186F
→
11/21 02:29, 8年前 , 187F
以前對他沒興趣 但看完整個愛上隊長
11/21 02:29, 187F
→
11/21 02:31, 8年前 , 188F
南俊真的越看越喜歡！理想型啊超級崇拜他的
11/21 02:31, 188F
推
11/21 05:22, 8年前 , 189F
推南俊～～
11/21 05:22, 189F
推
11/21 06:50, 8年前 , 190F
真的是一堆沒做功課的主持人 推南俊嗚嗚
11/21 06:50, 190F
推
11/21 08:46, 8年前 , 191F
推南俊
11/21 08:46, 191F
推
11/21 13:03, 8年前 , 192F
南俊真的很棒
11/21 13:03, 192F
推
11/21 13:32, 8年前 , 193F
推南俊～～～～～
11/21 13:32, 193F
推
11/21 17:45, 8年前 , 194F
不得不推南俊
11/21 17:45, 194F
推
11/21 18:56, 8年前 , 195F
推南俊~
11/21 18:56, 195F
推
11/22 02:18, 8年前 , 196F
推我們可靠的隊長南俊~~~
11/22 02:18, 196F
推
11/22 03:01, 8年前 , 197F
推南俊的機智~兩團都很棒，沒有必要比較啦…
11/22 03:01, 197F
‣ 更多 gi1234g 的文章
文章代碼(AID): #1Q4gJlnE (KoreaStar)
KoreaStar 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 gi1234g 的文章
文章代碼(AID): #1Q4gJlnE (KoreaStar)