PTT偶像團體區 / KoreaStar (Korea Star - 韓星)

[新聞] 1D粉絲不滿BTS被封為全球最勁boy band

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (avbodyav)時間8年前 (2017/11/19 22:12), 編輯推噓-1(36推 37噓 56→)
留言129則, 80人參與, 8年前最新討論串1/1
媒體名稱：東網 新聞連結：http://goo.gl/rKkHyF 記者姓名： (若有則必須貼出) 新聞全文： 韓國人氣男團防彈少年團（BTS）近日旋風式「襲美」，除了連續上多個電視節目宣傳之外，香港時間明日他們亦會現身在加州舉行的美國音樂頒獎禮（AMA），並擔任表演嘉賓。而昨日BTS亦有出席在洛杉磯舉行由電台舉辦的AMA前活動。 BTS日前受訪表示想與美國著名DJ Zedd合作，昨日Zedd就在社交網留言表示樂意與他們合作，而BTS亦轉發Zedd的留言並回應：「let's do it！！」 另方面，BTS今次「美國之旅」卻惹來是非，上星期他們上名嘴Jimmy Kimmel與James Corden的清談節目時，二人分別以全球「最受歡迎」與「最勁」的組合來形容他們，立即惹來英國男子組合One Direction（1D）的粉絲不滿，並在社交網發起「#1DisStillTheBiggestBoyband」（1D仍然係最勁嘅男子組合）hashtag來「宣示主權」！有粉絲留言批評BTS未夠班：「只想畀所有以為1D已死嘅人溫馨提示。你攞到超過二百個獎、創健力士世界紀錄、做組合成員同時做獨立歌手，仲要係成功而又做到自己，先同我講啦！新男子組合自以為係最勁。」亦有1D粉絲唔想針對BTS，但只可以稱BTS為最勁的K-Pop組合，因為1D仍是最勁男子組合。 心得或評論(選填)： ----- Sent from JPTT on my GPLUS N939. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.128.205 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1511100776.A.C55.html
噓
11/19 22:14, 8年前 , 1F
你要發也翻譯好
11/19 22:14, 1F
推
11/19 22:14, 8年前 , 2F
不是解散了ㄇ
11/19 22:14, 2F
→
11/19 22:15, 8年前 , 3F
可以先翻譯成看的懂的中文再貼行不?
11/19 22:15, 3F
推
11/19 22:15, 8年前 , 4F
樹大招風 當另類肯定吧
11/19 22:15, 4F
→
11/19 22:15, 8年前 , 5F
兩團都支持
11/19 22:15, 5F
推
11/19 22:15, 8年前 , 6F
那個One Direction的tag很多人推嗎？怎麼覺得有點幼稚
11/19 22:15, 6F
→
11/19 22:15, 8年前 , 7F
啊XDDDD
11/19 22:15, 7F
噓
11/19 22:16, 8年前 , 8F
又賺p幣？
11/19 22:16, 8F
推
11/19 22:16, 8年前 , 9F
嗯？是不是翻譯一下啊？
11/19 22:16, 9F
→
11/19 22:16, 8年前 , 10F
無聊 爭這個很不大器吧…然後下面看不懂
11/19 22:16, 10F
推
11/19 22:17, 8年前 , 11F
說中文好嗎= =看得頭很痛
11/19 22:17, 11F
→
11/19 22:17, 8年前 , 12F
這個ID是不是很愛發這種文啊
11/19 22:17, 12F
推
11/19 22:17, 8年前 , 13F
不一樣風格~兩個都很棒
11/19 22:17, 13F
→
11/19 22:17, 8年前 , 14F
這兩團的粉絲年紀都滿小的吧哈哈
11/19 22:17, 14F
推
11/19 22:19, 8年前 , 15F
額不是都單飛了 爭這個幹嘛啊 不懂
11/19 22:19, 15F
→
11/19 22:19, 8年前 , 16F
能跟1D比也算是另類肯定了 他們全盛時期在歐美多可怕
11/19 22:19, 16F
噓
11/19 22:20, 8年前 , 17F
阿米很溫和~沒有在爭這個喔!兩團都很棒
11/19 22:20, 17F
→
11/19 22:20, 8年前 , 18F
要跟Zedd合作 期待
11/19 22:20, 18F
噓
11/19 22:21, 8年前 , 19F
看不懂啦
11/19 22:21, 19F
→
11/19 22:21, 8年前 , 20F
這團算半解散了吧
11/19 22:21, 20F
→
11/19 22:22, 8年前 , 21F
口古月 口古月 口古月 你還未夠班
11/19 22:22, 21F
噓
11/19 22:22, 8年前 , 22F
這團最紅的都走了XDDDDD
11/19 22:22, 22F
推
11/19 22:23, 8年前 , 23F
幫翻譯最後對話框：只想給所有以為1D已死的人溫馨提醒
11/19 22:23, 23F
→
11/19 22:23, 8年前 , 24F
。你拿超過兩百個獎、創下金氏世界紀錄、做團體成員同
11/19 22:23, 24F
噓
11/19 22:23, 8年前 , 25F
明明沒多少人在吵這個==
11/19 22:23, 25F
→
11/19 22:23, 8年前 , 26F
時是獨立歌手、還要是成功又能做自己，再跟我說啦！新
11/19 22:23, 26F
→
11/19 22:23, 8年前 , 27F
男子組合自以為最厲害
11/19 22:23, 27F
→
11/19 22:23, 8年前 , 28F
我只是幫翻譯喔！
11/19 22:23, 28F
噓
11/19 22:23, 8年前 , 29F
根本沒人吵吧？（黑人問號
11/19 22:23, 29F
→
11/19 22:24, 8年前 , 30F
推上很多阿米也推1Dstillbiggestboyband 有點不知道轉貼
11/19 22:24, 30F
→
11/19 22:24, 8年前 , 31F
這文意義是?
11/19 22:24, 31F
→
11/19 22:24, 8年前 , 32F
看得好累XDDD
11/19 22:24, 32F
推
11/19 22:24, 8年前 , 33F
沒解散啦 個人活動 是說中間一大段完全看不懂= =
11/19 22:24, 33F
推
11/19 22:25, 8年前 , 34F
看不懂...我自己也是1D粉，但他們都已經單飛了不懂粉絲
11/19 22:25, 34F
→
11/19 22:25, 8年前 , 35F
突然在爭什麼XDD
11/19 22:25, 35F
→
11/19 22:25, 8年前 , 36F
啊l大謝謝翻譯～～
11/19 22:25, 36F
→
11/19 22:26, 8年前 , 37F
其實推特算和平啊@@ 其中一個訪談還有問防彈對這件事的看
11/19 22:26, 37F
→
11/19 22:26, 8年前 , 38F
法 回答的很得體 他們完全沒有自以為最厲害喔
11/19 22:26, 38F
推
11/19 22:27, 8年前 , 39F
BTS真的要謙虛一點= =井蛙太自大 只會招人笑
11/19 22:27, 39F
還有 50 則推文
推
11/19 23:18, 8年前 , 90F
至少也要讓tag trending worldwide幾個小時來讓大家看
11/19 23:18, 90F
→
11/19 23:18, 8年前 , 91F
到啊，不然都不知道這件事情
11/19 23:18, 91F
噓
11/19 23:21, 8年前 , 92F
打中文卻不懂在寫什麼的新聞...
11/19 23:21, 92F
噓
11/19 23:23, 8年前 , 93F
果然還是需要板主 廢文真的太多了
11/19 23:23, 93F
噓
11/19 23:25, 8年前 , 94F
這ID專發這種文 是什麼黑會看不出來嗎^^
11/19 23:25, 94F
→
11/19 23:28, 8年前 , 95F
啥？真的看不懂這篇…
11/19 23:28, 95F
噓
11/19 23:29, 8年前 , 96F
沒聽過 很有名嗎?
11/19 23:29, 96F
噓
11/19 23:30, 8年前 , 97F
很有名啊XD
11/19 23:30, 97F
→
11/19 23:52, 8年前 , 98F
無妄之災
11/19 23:52, 98F
推
11/19 23:54, 8年前 , 99F
廢文又不翻成中文，不要賺發文數好嗎
11/19 23:54, 99F
→
11/19 23:54, 8年前 , 100F
不小心推到，補個噓
11/19 23:54, 100F
噓
11/19 23:55, 8年前 , 101F
到底在寫什麼= =
11/19 23:55, 101F
→
11/20 00:03, 8年前 , 102F
最高/最強/最棒，不都是很常見的主持用詞嗎XD
11/20 00:03, 102F
噓
11/20 00:04, 8年前 , 103F
看不懂啊...沒人爭這個吧話說
11/20 00:04, 103F
噓
11/20 00:06, 8年前 , 104F
請正確翻好再發文...:(
11/20 00:06, 104F
噓
11/20 00:21, 8年前 , 105F
看不懂講中文好嗎
11/20 00:21, 105F
噓
11/20 00:23, 8年前 , 106F
翻譯成看得懂的中文好嗎
11/20 00:23, 106F
推
11/20 00:25, 8年前 , 107F
阿米最怕被吵架了好嗎?大家才不會自己惹事咧
11/20 00:25, 107F
推
11/20 00:42, 8年前 , 108F
bobo麻煩你不要亂酸人，不了解防彈還亂講
11/20 00:42, 108F
噓
11/20 00:49, 8年前 , 109F
看不懂..
11/20 00:49, 109F
噓
11/20 01:17, 8年前 , 110F
還以為是沒翻譯好 原來是我手機壞掉啊
11/20 01:17, 110F
推
11/20 01:30, 8年前 , 111F
bobo.. Do you know BTS?
11/20 01:30, 111F
噓
11/20 02:39, 8年前 , 112F
前幾天看到推特趨勢想說什麼時候有這等榮幸可以跟1D放在
11/20 02:39, 112F
→
11/20 02:39, 8年前 , 113F
一起...兩團都很棒沒必要比較啊，引戰失敗幫QQ
11/20 02:39, 113F
噓
11/20 04:50, 8年前 , 114F
這ID就很愛發這種文啊……XD 是說到底為什麼要理某
11/20 04:50, 114F
→
11/20 04:50, 8年前 , 115F
人啊明知那個帳號就是那樣，越理他越沒完沒了
11/20 04:50, 115F
噓
11/20 05:20, 8年前 , 116F
不要理他+1 讓他自己去旁邊玩沙吧 幹嘛浪費時間理他
11/20 05:20, 116F
→
11/20 05:31, 8年前 , 117F
誰在吵？
11/20 05:31, 117F
推
11/20 06:48, 8年前 , 118F
1d不都單飛了
11/20 06:48, 118F
→
11/20 08:02, 8年前 , 119F
別他媽一直發香港文章啦，看了頭超痛
11/20 08:02, 119F
噓
11/20 08:20, 8年前 , 120F
看不懂 阿米沒在爭這個吧
11/20 08:20, 120F
噓
11/20 08:33, 8年前 , 121F
看不懂==
11/20 08:33, 121F
→
11/20 10:31, 8年前 , 122F
已解散團的粉絲是在跟人家爭啥第一名
11/20 10:31, 122F
推
11/20 11:25, 8年前 , 123F
阿米根本沒在爭這個好嗎==
11/20 11:25, 123F
→
11/20 11:26, 8年前 , 124F
可惡按到推了
11/20 11:26, 124F
噓
11/20 12:08, 8年前 , 125F
幫補~
11/20 12:08, 125F
→
11/20 14:47, 8年前 , 126F
跨謀
11/20 14:47, 126F
噓
11/20 15:56, 8年前 , 127F
嗆到看不懂
11/20 15:56, 127F
→
11/20 16:55, 8年前 , 128F
看不懂==
11/20 16:55, 128F
→
11/20 21:55, 8年前 , 129F
阿米沒人在爭這個呀？ 該不會是平行世界
11/20 21:55, 129F
‣ 更多 avbodyav 的文章
文章代碼(AID): #1Q4P5enL (KoreaStar)
KoreaStar 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 avbodyav 的文章
文章代碼(AID): #1Q4P5enL (KoreaStar)