PTT偶像團體區 / KoreaStar (Korea Star - 韓星)

[新聞] MAMAMOO輝人道歉 在live chat中說了Mother Pumpkin F*ck That Sh*t

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (happy day)時間8年前 (2017/08/30 21:24), 8年前編輯推噓40(45推 5噓 98→)
留言148則, 38人參與, 最新討論串1/1
這篇新聞有推文提出對事實不同的說法，值得一看 *[1;35m補韓評:*[mhttps://goo.gl/FYgmXy 推 MiloDrink: 詳細始末可以看看這篇喔!! https://t.co/jgKZZM7KeW 08/31 01:47 推 MiloDrink: 這篇有翻譯一篇對於輝人這次事件的深入了解報導，還有 08/31 01:50 → MiloDrink: 翻韓飯整理的事件始末。 08/31 01:50 新聞正文開始: MAMAMOO輝人道歉 在live chat中說了Mother Pumpkin F*ck That Sh*t MAMAMOO輝人最近因為有點喝太多了，在和粉絲即時聊天的時候失控。最近一次的粉絲聊 天中，粉絲注意到輝人和平常不太一樣。 http://i.imgur.com/fxIIdjP.png
粉絲發現她其實是醉了。 http://i.imgur.com/Pt7UasF.png
粉絲難過她在喝醉的情況下進行live chat，這是未成年粉絲也看得到的。 http://i.imgur.com/Eh3mkEP.png
她甚至使用了一些粗俗的俚語，像是mother pumpkin，這其實是mother f*ckin意思。 http://i.imgur.com/1yPeHOM.png
http://i.imgur.com/uAM4TBf.png
在知道自己犯錯以後，輝人寫了道歉信給粉絲和參加那次粉絲聊天的人。 Hello，我是輝人。很抱歉那麼晚了必須在這裡留言。因為好奇粉絲們如何度過了周末， 所以我打開了V live想和粉絲交流。可是我卻在言語上發生失誤，首先我想要說我很抱歉 。錯在我沒有真正了解一個字的意思。雖然我是成人，但是在這樣未成年人也會接觸到的 情況下談喝酒還是不適當的。因為最近我們在一個影片Drinking MaMoo裡喝了酒，所以我 把這個問題想得太容易了。雖然我寫這封信太晚了，但是我想透過它來向粉絲表達我的歉 意，我的行為太不小心了。從今開始我會努力成為一個想得更深入並且更小心的輝人。我 很抱歉。--輝人。 Koreaboo: https://goo.gl/U6LpZS -- Henry--\8月30日/\That One/ https://youtu.be/5QFe63KnNX0
-- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.22.53 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1504099440.A.662.html ※ 編輯: tlsf (49.216.22.53), 08/30/2017 21:24:52
→
08/30 21:28, , 1F
08/30 21:28, 1F
→
08/30 21:31, , 2F
吐真言而已也要道歉
08/30 21:31, 2F
→
08/30 21:32, , 3F
類似說了蛋營養？
08/30 21:32, 3F
推
08/30 21:33, , 4F
韓網民真的蠻扯的==，講什麼都要無限上綱，無言
08/30 21:33, 4F
推
08/30 21:39, , 5F
這道歉還好吧 酒後本來就要小心 而且直播未成年粉絲也會
08/30 21:39, 5F
→
08/30 21:39, , 6F
看到 還是謹慎為上
08/30 21:39, 6F
噓
08/30 21:40, , 7F
08/30 21:40, 7F
→
08/30 21:40, , 8F
08/30 21:40, 8F
→
08/30 21:41, , 9F
她有飲酒，但並未醉
08/30 21:41, 9F
推
08/30 21:41, , 10F
她講菜名還被扭曲成別意 而且還被攻擊....
08/30 21:41, 10F
→
08/30 21:43, , 11F
就跟香蕉芭樂差不多
08/30 21:43, 11F
推
08/30 21:50, , 12F
上面英文看是有提到f開頭，覺得是不太適當啦
08/30 21:50, 12F
→
08/30 21:51, , 13F
但覺得道歉很為自己的行為負責
08/30 21:51, 13F
→
08/30 21:52, , 14F
有人都拿那個字來當歌名了XD 不過那個字確實有點不大
08/30 21:52, 14F
→
08/30 21:52, , 15F
妙啦。
08/30 21:52, 15F
推
08/30 21:54, , 16F
韓評應該沒有很大爭議吧
08/30 21:54, 16F
推
08/30 21:55, , 17F
喝酒對聲音不好 所以留壞印象..
08/30 21:55, 17F
推
08/30 21:56, , 18F
我反而覺得喝酒沒問題欸，韓國人愛喝酒還希望偶像不喝
08/30 21:56, 18F
→
08/30 21:56, , 19F
酒嗎？
08/30 21:56, 19F
→
08/30 21:56, , 20F
所以是故意栽贓?看來人紅事非多。
08/30 21:56, 20F
→
08/30 21:57, , 21F
道歉也是以不雅話在可能有未成年粉絲的場合吧。
08/30 21:57, 21F
推
08/30 21:57, , 22F
韓國女生一般不是也喝很大嗎
08/30 21:57, 22F
推
08/30 22:05, , 23F
都有飲酒LIVE了 質疑這點很奇妙?
08/30 22:05, 23F
→
08/30 22:05, , 24F
dingo那個
08/30 22:05, 24F
推
08/30 22:15, , 25F
喔麥尬，直播這樣不太ok，道歉推個。
08/30 22:15, 25F
推
08/30 22:17, , 26F
那個banggg～
08/30 22:17, 26F
→
08/30 22:18, , 27F
身為粉絲真的很心疼輝人，看她一步一步打開心房跟粉
08/30 22:18, 27F
→
08/30 22:18, , 28F
絲交流，開心分享自己的生活，固然她有錯誤，但卻被
08/30 22:18, 28F
→
08/30 22:18, , 29F
無限放大甚至被屈解...好想告訴那些誤會她的路人她
08/30 22:18, 29F
→
08/30 22:18, , 30F
是多麼善良的孩子...
08/30 22:18, 30F
推
08/30 22:21, , 31F
畢竟直播沒分級 會有未成年粉絲在看 但我覺得單純就
08/30 22:21, 31F
→
08/30 22:22, , 32F
是思慮不周 根本不用抓著她打 網友有點過於放大了
08/30 22:22, 32F
→
08/30 22:42, , 33F
網友很無聊
08/30 22:42, 33F
推
08/30 22:45, , 34F
補
08/30 22:45, 34F
推
08/30 22:47, , 35F
輝人的英文看起來還滿不錯的耶~(重點誤XD
08/30 22:47, 35F
→
08/30 22:47, , 36F
這孩子勇於道歉真的很棒！希望以後還是可以打開心房和木木
08/30 22:47, 36F
→
08/30 22:47, , 37F
們交流QQ
08/30 22:47, 37F
推
08/30 22:47, , 38F
輝人超可愛的，尤其有瀏海的時候
08/30 22:47, 38F
推
08/30 22:48, , 39F
推輝人，以後也能那麼開心就好了
08/30 22:48, 39F
還有 71 則推文
還有 8 段內文
→
08/31 07:29, , 111F
人對於Nate評論值得去看這一點,我不認同.
08/31 07:29, 111F
我也喜歡正正反反都有 總之就是更全面的了解各方意見啦!
噓
08/31 07:51, , 112F
還是會想噓對媽木人身攻擊的酸民
08/31 07:51, 112F
→
08/31 07:56, , 113F
這件事我個人認為這就是失誤,也會繼續支持,發現自己失誤
08/31 07:56, 113F
→
08/31 07:56, , 114F
就馬上道歉的輝人.
08/31 07:56, 114F
→
08/31 08:34, , 115F
韓評還人身攻擊，太扯了吧，果然紅了anti也會變多
08/31 08:34, 115F
推
08/31 10:14, , 116F
人家輝人又不是故意的，也道歉哈為何要這樣窮追猛打
08/31 10:14, 116F
→
08/31 10:14, , 117F
？
08/31 10:14, 117F
→
08/31 10:15, , 118F
更正 哈--->啦！
08/31 10:15, 118F
推
08/31 10:35, , 119F
以公司風格來看 個人認為應該是輝人自己寫的 但公司有
08/31 10:35, 119F
→
08/31 10:35, , 120F
可能有提供要怎麼寫的意見 也可能有修改過 道歉文應該
08/31 10:35, 120F
→
08/31 10:35, , 121F
沒有風格的問題啦XD
08/31 10:35, 121F
※ 編輯: tlsf (49.215.18.114), 08/31/2017 11:46:53
噓
08/31 11:40, , 122F
韓國makiyo
08/31 11:40, 122F
→
08/31 11:48, , 123F
這釣魚我給0分
08/31 11:48, 123F
→
08/31 12:58, , 124F
這釣魚我不行 是臺灣太公逆
08/31 12:58, 124F
推
08/31 17:03, , 125F
輝人TT 她其實是講韓文的媽媽南瓜 語氣沒有那麼強烈 雖
08/31 17:03, 125F
→
08/31 17:03, , 126F
然有錯但沒這麽嚴重 不知道為什麼輝人的行為都會被放大
08/31 17:03, 126F
→
08/31 17:03, , 127F
檢視TT
08/31 17:03, 127F
→
09/01 07:14, , 128F
原po別緊張,上面你好像打錯了,想請你找的是Naver的評論喔
09/01 07:14, 128F
→
09/01 07:14, , 129F
XD
09/01 07:14, 129F
→
09/01 07:15, , 130F
找Naver評論並不難喔@@a
09/01 07:15, 130F
→
09/01 07:16, , 131F
就先到naver
09/01 07:16, 131F
→
09/01 07:16, , 132F
09/01 07:16, 132F
→
09/01 07:16, , 133F
甚至直接打MAMAMOO搜尋就可以在↓這裡找到新聞區
09/01 07:16, 133F
→
09/01 07:16, , 134F
09/01 07:16, 134F
→
09/01 07:18, , 135F
(有些新聞下面會有自帶翻譯,可以選擇這種的分享,應該留言
09/01 07:18, 135F
→
09/01 07:18, , 136F
數會是最多的)
09/01 07:18, 136F
→
09/01 07:18, , 137F
只是打MAMAMOO的韓文可以查到更完整的訊息
09/01 07:18, 137F
→
09/01 07:18, , 138F
如果不懂怎麼查,可以發文前後主動問一下,發文後比較不會
09/01 07:18, 138F
→
09/01 07:18, , 139F
一直在這個點上失焦.
09/01 07:18, 139F
→
09/01 07:19, , 140F
畢竟Nate應該算大家覺得言論較單一偏激,能代表韓國人看法
09/01 07:19, 140F
→
09/01 07:19, , 141F
的可能性滿低的.
09/01 07:19, 141F
→
09/01 07:19, , 142F
Naver沒記錯是韓國人最常使用的,裡面的評論比較常被拿來
09/01 07:19, 142F
→
09/01 07:19, , 143F
代表韓評.
09/01 07:19, 143F
→
09/01 07:26, , 144F
留言區長這樣↓,圈圈處按下去有大概的翻譯
09/01 07:26, 144F
→
09/01 07:26, , 145F
09/01 07:26, 145F
→
09/01 07:31, , 146F
想在這裡簡述一下,naver也有反面的留言,但大部份覺得記者
09/01 07:31, 146F
→
09/01 07:31, , 147F
寫得太誇張偏離事實這樣,希望輝人能繼續加油.
09/01 07:31, 147F
推
09/01 12:08, , 148F
推a大的詳細教學!! 輝人加油!!
09/01 12:08, 148F
‣ 更多 tlsf 的文章
文章代碼(AID): #1PfhnmPY (KoreaStar)
KoreaStar 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 tlsf 的文章
文章代碼(AID): #1PfhnmPY (KoreaStar)