PTT偶像團體區 / KoreaStar (Korea Star - 韓星)

[新聞] 歪腰～蔡瑞雪又出包 簽韓文「我愛你」竟糗寫成…

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (NJMSJMDCT)時間9年前 (2017/07/20 07:56), 9年前編輯推噓139(187推 48噓 295→)
留言530則, 209人參與, 最新討論串1/1
歪腰～蔡瑞雪又出包 簽韓文「我愛你」竟糗寫成… http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2137499 自由 http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2017/07/20/2137499_1.jpg
蔡瑞雪想寫韓文我愛你卻寫錯字。（翻攝自臉書） 〔記者蔡琛儀／台北報導〕「北一女神」蔡瑞雪從網紅起家，近日進攻南韓，參與選秀節 目《偶像學校》，不料第一集播出後，她不會講韓文、唱歌走音又忘詞，馬上被網友罵翻 ，各路部落客也批評她「花瓶」，堪稱近期台灣藝人進軍海外罵聲最響第一人。 昨晚網路盛傳《偶像學校》各個學員的親筆簽名拍立得照片，蔡瑞雪的照片也出現在其中 ，還畫上可愛貓臉，但有不少精通韓文的眼尖網友發現，她原本想賣萌寫韓文我愛你(音： 莎朗嘿唷）」，但拍立得上的最後一個字卻寫錯，整句話變成「（音：沙朗哈唷）」，簡直 糗到爆，又被大批網友酸是自創新詞好棒棒，也有人說這句話根本是韓文基本用語了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.108.117 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1500508564.A.778.html ※ 編輯: kk9430167 (114.47.108.117), 07/20/2017 07:59:24
推
07/20 08:02, , 1F
這不用精通韓文就可以發現了吧XD
07/20 08:02, 1F
噓
07/20 08:04, , 2F
真的不想嘴
07/20 08:04, 2F
噓
07/20 08:06, , 3F
什麼時候被淘汰
07/20 08:06, 3F
噓
07/20 08:08, , 4F
哈哈哈哈哈哈 一大早看到這個笑到醒過來
07/20 08:08, 4F
推
07/20 08:10, , 5F
XDDDDDDDDDDDD
07/20 08:10, 5F
噓
07/20 08:13, , 6F
已經不知道要說什麼了
07/20 08:13, 6F
→
07/20 08:14, , 7F
這真的三條線了....
07/20 08:14, 7F
推
07/20 08:14, , 8F
不太懂怎麼這麼招黑其實
07/20 08:14, 8F
推
07/20 08:15, , 9F
這個節目好像沒有淘汰制
07/20 08:15, 9F
推
07/20 08:18, , 10F
分享一下不久前分享的假人挑戰
07/20 08:18, 10F
→
07/20 08:18, , 11F
07/20 08:18, 11F
→
07/20 08:18, , 12F
這節目應該算畢業制沒有淘汰制 畢業成績最好的9位出道
07/20 08:18, 12F
→
07/20 08:19, , 13F
這個我覺得還好XD如果是我喜歡的人我會覺得可愛XD
07/20 08:19, 13F
推
07/20 08:21, , 14F
程度目前就是這樣的 就看之後會不會大進步吧
07/20 08:21, 14F
→
07/20 08:21, , 15F
果然想當名人心臟真的要很大顆…妹妹請堅強的撐下去@@
07/20 08:21, 15F
→
07/20 08:24, , 16F
07/20 08:24, 16F
→
07/20 08:25, , 17F
她日記好像都用中文寫
07/20 08:25, 17F
推
07/20 08:26, , 18F
超丟臉DER XD
07/20 08:26, 18F
推
07/20 08:27, , 19F
黑貓白貓 能常上新聞的就是好貓
07/20 08:27, 19F
推
07/20 08:28, , 20F
這個我覺得還好啦…就是不太懂韓文所以筆誤 臺南名產
07/20 08:28, 20F
→
07/20 08:28, , 21F
是宮原眼科比較好笑XDD
07/20 08:28, 21F
推
07/20 08:29, , 22F
再度感到些許尷尬
07/20 08:29, 22F
→
07/20 08:31, , 23F
各路部落客也批評她「花瓶」，原來不是只有三斤說他阿ovo
07/20 08:31, 23F
→
07/20 08:33, , 24F
很多韓星連自己的漢字姓名都會寫錯，到底為什麼要對她
07/20 08:33, 24F
→
07/20 08:34, , 25F
這麼刻薄啊@@啊反正目前就知道她韓文程度不好，未來
07/20 08:34, 25F
推
07/20 08:35, , 26F
不會有未來了
07/20 08:35, 26F
→
07/20 08:35, , 27F
或許會進步就好啦~
07/20 08:35, 27F
推
07/20 08:36, , 28F
c大斷句好好笑XD
07/20 08:36, 28F
推
07/20 08:37, , 29F
還有上班路(?) https://youtu.be/VuBY9Sk6NMw
07/20 08:37, 29F
推
07/20 08:38, , 30F
因為這位之前在台灣就不少爭議吧
07/20 08:38, 30F
推
07/20 08:38, , 31F
斷句超好笑XD
07/20 08:38, 31F
推
07/20 08:39, , 32F
字很端正
07/20 08:39, 32F
推
07/20 08:40, , 33F
這個韓文程度去韓國比賽？這大概才學韓文一個月吧XDD
07/20 08:40, 33F
→
07/20 08:40, , 34F
韓國藝人又不需要會中文 漢字寫不好可以接受 但她是去
07/20 08:40, 34F
→
07/20 08:40, , 35F
韓國參加節目耶 拿漢字救援也太好笑
07/20 08:40, 35F
推
07/20 08:40, , 36F
看舊新聞說她有同時在學韓文日文 不知道學到什麼程度了
07/20 08:40, 36F
推
07/20 08:40, , 37F
個人覺得 I from taipei比較好笑
07/20 08:40, 37F
推
07/20 08:41, , 38F
其實小事啦 如果夠紅反而會變流行語吧www
07/20 08:41, 38F
推
07/20 08:42, , 39F
其實這還是跟人氣有關
07/20 08:42, 39F
還有 451 則推文
噓
07/20 23:49, , 491F
一路走來 始終如一
07/20 23:49, 491F
推
07/20 23:59, , 492F
標題是在裝可愛嗎？歪腰咧XDD
07/20 23:59, 492F
推
07/21 00:27, , 493F
我相信很多臺灣人在寫祥這個字 都曾經不小心多一撇
07/21 00:27, 493F
→
07/21 00:28, , 494F
我也不喜歡 但這幾天看下來 完全就是在公審阿 人身攻擊
07/21 00:28, 494F
→
07/21 00:28, , 495F
的一堆 還有人說什麼加分制度是歧視沒加分的我 身為原住
07/21 00:28, 495F
→
07/21 00:28, , 496F
民覺得很憤怒
07/21 00:28, 496F
推
07/21 00:41, , 497F
https://goo.gl/VMG8aZ 100秒自我介紹 唱得還不錯啊
07/21 00:41, 497F
推
07/21 01:04, , 498F
可是韓文是拼音文字 我們不是 會錯這個表示基本發音都...
07/21 01:04, 498F
推
07/21 01:20, , 499F
開始覺得她可憐了，連在家鄉都被討厭，問題是一開始就被
07/21 01:20, 499F
→
07/21 01:20, , 500F
捧太高，希望她能努力培養實力讓大家認同，加油。
07/21 01:20, 500F
噓
07/21 01:24, , 501F
純噓雪寶
07/21 01:24, 501F
推
07/21 01:24, , 502F
就是沒努力啊！我的學生就算國小而已，不用北一女。從0
07/21 01:24, 502F
→
07/21 01:24, , 503F
開始，學半年不到，她們可以自己寫韓文對話劇本，而且流
07/21 01:24, 503F
→
07/21 01:24, , 504F
暢演出來。她韓文就是沒努力啊，連"我"這個字都用得不
07/21 01:24, 504F
→
07/21 01:24, , 505F
太適宜。
07/21 01:24, 505F
推
07/21 01:36, , 506F
你也不知道她到底幾時開始正式學、一天有多少時間學、學
07/21 01:36, 506F
→
07/21 01:36, , 507F
的方式是否有系統抑或是只看書/app，那麼多不知道，然後
07/21 01:36, 507F
→
07/21 01:37, , 508F
可以憑幾個錯字、幾句講錯的話，推論出她無心學習，態度
07/21 01:37, 508F
→
07/21 01:37, , 509F
不佳，老實說我還真的不知道是怎麼判斷出來的....
07/21 01:37, 509F
推
07/21 01:41, , 510F
雖然這句韓文寫錯沒什麼大不了的 但錯這個最最基本的
07/21 01:41, 510F
→
07/21 01:41, , 511F
母音 覺得她沒認真學也是正常的吧
07/21 01:41, 511F
→
07/21 01:41, , 512F
現在大家都習慣手機打字，很多中文我也常忘記怎麼寫，英
07/21 01:41, 512F
→
07/21 01:42, , 513F
文單字也是，常常得去估狗翻譯查單字拼法，然後看上面鄉
07/21 01:42, 513F
→
07/21 01:44, , 514F
民抓著一兩個中/韓文錯字嘲笑別人...
07/21 01:44, 514F
→
07/21 01:45, , 515F
我想這些人大概是高中之後就再也沒寫過錯字了XD
07/21 01:45, 515F
推
07/21 01:59, , 516F
韓文是表音文字啊 會這樣錯代表發音還記不起來 總之
07/21 01:59, 516F
→
07/21 01:59, , 517F
希望她好好努力進步囉
07/21 01:59, 517F
推
07/21 02:11, , 518F
推樓上 就像連注音都拼錯一樣
07/21 02:11, 518F
推
07/21 02:13, , 519F
韓文我學一天就不會拼錯了 跟注音符號一樣超好學
07/21 02:13, 519F
推
07/21 02:14, , 520F
But這真的是基礎中的基礎，我買了一本韓語發音的書，第一篇
07/21 02:14, 520F
→
07/21 02:14, , 521F
幅就教了"├" 又不是終聲搞錯 還有聽說她在節目也講很多中
07/21 02:14, 521F
→
07/21 02:14, , 522F
文，呃…這要怎麼進步
07/21 02:14, 522F
推
07/21 05:10, , 523F
錯這個是像把應該拼成因該一樣好嗎 拿來跟中文字比有點莫
07/21 05:10, 523F
→
07/21 05:10, , 524F
名啊XDD
07/21 05:10, 524F
噓
07/21 10:04, , 525F
雪寶貝雪寶貝雪寶貝
07/21 10:04, 525F
→
07/21 15:06, , 526F
不過推文PO的日記是寫對的啊，應該是筆誤啦。但只有我
07/21 15:06, 526F
→
07/21 15:06, , 527F
覺得日記裡對自己喊話說「我愛你」有點奇怪嗎XD
07/21 15:06, 527F
→
07/21 15:27, , 528F
對自己說我愛你不怪啊，對自己說沙朗哈唷比較怪（逃)
07/21 15:27, 528F
推
08/02 01:24, , 529F
學雪寶
08/02 01:24, 529F
→
08/17 18:21, , 530F
文，呃…這要怎麼進步 https://muxiv.com
08/17 18:21, 530F
‣ 更多 kk9430167 的文章
文章代碼(AID): #1PR_6KTu (KoreaStar)
KoreaStar 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kk9430167 的文章
文章代碼(AID): #1PR_6KTu (KoreaStar)