[新聞] 朴有天SNS發長文道歉 女友態度變化不定

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (My Little Prince)時間9年前 (2017/07/17 23:20), 9年前編輯推噓32(6937107)
留言213則, 113人參與, 最新討論串1/1
朴有天SNS發長文道歉 女友態度變化不定 http://ent.sina.com.cn/s/j/2017-07-17/doc-ifyiakwa4299593.shtml http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=311&aid=0000755366 (韓網) 7月17日,歌手兼演員朴有天在自身SNS發布長文,對粉絲們表示歉意。 與此同時,女友黃荷娜(音)也在SNS發布兩次文章,先是表達遺憾的立場,緊接著5小時 後她的態度又突然發生了轉變。 (責編:邵天翔)<全星網> 朴有天SNS原文翻譯: 沒法說別的……想對所有人說對不起,真的非常對不起。一直想道歉但不知道怎麼做,事 實上也沒有自信。真的真的對不起,對不起。即便每天身體有損傷、每天哭也不會比我帶 來的傷口更大吧?真的對不起。非常不喜歡登上門戶網站的新聞,雖然已經晚了很多,但 還是想說對不起。不久前跟熟絡的粉絲通話,很坦白地說出了我的想法。想再次站起來, 不過好像與我的意志無關。就是,非常對不起。有很多新聞內容是我自己初次了解的,但 也沒有辦法改正。真的對不起大家,希望有那一天親自與大家見面,表達我的心情。還有 結婚也是,沒有提前告訴大家很抱歉。沒能道歉,因為真的張不開口,希望大家能理解。 每一天每一天我都在堅持,大家可能也和我一樣煎熬。真的很抱歉,也很感謝。祈禱會有 一天,我可以親自和大家打招呼。希望大家為我應援,再說一次抱歉。 黃荷娜SNS原文翻譯(17日): 真的每天每天都會反省,人是會變的。我也努力改變。還有有什麼想說的儘管跟我直言, 罵我也好,請隨意發洩。我都能接受,但是在SNS公開惡意留言者,我都會屏蔽。因為我 的家人、朋友也會看的,請理解。不管怎樣因為這樣那樣的事情而受傷的人們,真心對大 家說聲抱歉。 黃荷娜SNS原文翻譯(18日): 哎喲,還是就我自己好好生活吧。請不要費心,屏蔽我吧。不相關的人,不相關的事,本 來關心這些也沒什麼用,浪費時間麼。剛才我寫的那些,是我不對。沒必要對誰抱歉,遇 見對的人,一起向著好的方向生活才是正道。好可憐!好像都是多善良、多好的人一樣? 每天罵別人,人生很幸福嗎?如果是的話,那就那樣生活吧。罵人,恨人。罵人也算是關 心,什麼都不關心才是最可怕的。真相就是幸福的人不會偷偷地罵人,不會為不相關的人 費心。 版權所有 全星網 轉載時請原文轉載並標明出處網址 熱門 http://i.imgur.com/4WQbDAV.png
(戲劇的新聞馬賽克防雷一下) 評論 翻譯CR.just吐槽的小號 http://wx1.sinaimg.cn/mw690/9cefb592gy1fhnb535zwfj216q334x6p.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/mw690/9cefb592gy1fhnb581cruj20zs334e2g.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.202.152 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1500304838.A.85A.html

07/17 23:24, , 1F
所以是結婚後會有新作品的意思?
07/17 23:24, 1F

07/17 23:24, , 2F
抱歉到想死?每天都弄傷自己?所以他到底想表達?
07/17 23:24, 2F

07/17 23:25, , 3F
唉~複雜 希望你好
07/17 23:25, 3F

07/17 23:25, , 4F
每天都弄傷自己是什麼 有點可怕……
07/17 23:25, 4F

07/17 23:25, , 5F
想死? 弄傷自己?這道歉法真夠激烈.看粉絲買不買單吧
07/17 23:25, 5F

07/17 23:25, , 6F
這樣的發文體仿佛似曾相似…
07/17 23:25, 6F

07/17 23:26, , 7F
咦~~不是有女友支持就夠了嗎
07/17 23:26, 7F

07/17 23:26, , 8F
呵 怎麼現在才講 顯然又要繼續拍戲
07/17 23:26, 8F

07/17 23:26, , 9F
現在說 會不會太晚呀大哥
07/17 23:26, 9F

07/17 23:26, , 10F
真的心情很複雜,但也只能讓自己平靜的看著他過他的日子.
07/17 23:26, 10F

07/17 23:26, , 11F
.
07/17 23:26, 11F

07/17 23:27, , 12F
閣樓是誰?
07/17 23:27, 12F

07/17 23:27, , 14F
感覺是有什麼作品要出來了?
07/17 23:27, 14F

07/17 23:28, , 15F
應該配這張圖看更有感覺~~~
07/17 23:28, 15F

07/17 23:28, , 16F
唉…
07/17 23:28, 16F

07/17 23:28, , 17F
QQ唏噓
07/17 23:28, 17F

07/17 23:29, , 18F
pinknote大,壞壞捏。
07/17 23:29, 18F

07/17 23:31, , 19F
嗚...到底QQ
07/17 23:31, 19F

07/17 23:31, , 20F
他沒有被判刑不是嗎,如果真的接到好的戲,還是有可能
07/17 23:31, 20F

07/17 23:31, , 21F
覺得應該很難回到以前的人氣了
07/17 23:31, 21F

07/17 23:32, , 22F
把抱歉跟對不起拿掉 整篇就沒內容了....
07/17 23:32, 22F

07/17 23:32, , 23F
起來的,李前輩都可以了.........
07/17 23:32, 23F

07/17 23:33, , 24F
不過,以後韓評應該還是會被拿出來提就是了...
07/17 23:33, 24F

07/17 23:33, , 25F
他不是一直有在玩樂嗎.......怎會對不起
07/17 23:33, 25F

07/17 23:35, , 26F
心情複雜......希望他接下來好好過日子吧...
07/17 23:35, 26F

07/17 23:36, , 27F
韓評不知道如何
07/17 23:36, 27F

07/17 23:38, , 28F
祝新婚幸福
07/17 23:38, 28F

07/17 23:38, , 29F
人都有不同面向的心情……要一直都很難過 不開心?……
07/17 23:38, 29F

07/17 23:38, , 30F
我是希望,即然有改錯的心,就真的要好好表現,不要只
07/17 23:38, 30F

07/17 23:39, , 31F
是說而已,即然之後要結婚了,要好好管理自己的行為
07/17 23:39, 31F

07/17 23:40, , 32F
韓評好可怖~虧他有勇氣po這種內容
07/17 23:40, 32F

07/17 23:40, , 33F
他不知道記者都有跟拍嗎?約會照看起來都好好的耶
07/17 23:40, 33F

07/17 23:40, , 34F
認真的接戲,認真的表現,相信還是有可能翻身
07/17 23:40, 34F

07/17 23:41, , 35F
嘖 不要出來刷存在感
07/17 23:41, 35F

07/17 23:42, , 36F

07/17 23:42, , 37F

07/17 23:45, , 38F
韓評還是真的超酸~~~~~~~
07/17 23:45, 38F

07/17 23:46, , 39F
他有在用SNS喔?以前都沒聽說耶
07/17 23:46, 39F
還有 134 則推文
還有 2 段內文
07/18 10:56, , 174F
特地提自己身體越來越差
07/18 10:56, 174F

07/18 11:16, , 175F
還是希望他能健康快樂啦,悔過就乖乖從忠武路基層做起吧
07/18 11:16, 175F

07/18 11:51, , 176F
有看到他近期照片,腳一塊塊傷口 蠻嚴重的 還貼著紗布,說是
07/18 11:51, 176F

07/18 11:51, , 177F
免疫力下降造成濕疹
07/18 11:51, 177F

07/18 12:21, , 178F
他們夫婦倆真是什麼鍋配什麼蓋
07/18 12:21, 178F

07/18 12:52, , 179F
身體不好是真的啦,但是更要愛護自己不要再抽煙了
07/18 12:52, 179F

07/18 13:05, , 180F
真心覺得這對負負不得正的可能性超高@@
07/18 13:05, 180F

07/18 13:10, , 181F
原來是這樣喔,謝謝講解
07/18 13:10, 181F

07/18 13:22, , 182F
所長加油
07/18 13:22, 182F

07/18 13:33, , 183F
怎麼不學學拳王去日本撈呢?
07/18 13:33, 183F

07/18 13:42, , 184F
飯轉anti +1
07/18 13:42, 184F

07/18 14:08, , 185F
部分粉絲買單就夠了,他要賺粉絲錢就盡量,拜託別跟我
07/18 14:08, 185F

07/18 14:08, , 186F
愛的女演員演戲
07/18 14:08, 186F

07/18 14:09, , 187F
又是一個豬隊友XD
07/18 14:09, 187F

07/18 14:17, , 188F
因為他掉進JYJ和東神坑的說…QQ
07/18 14:17, 188F

07/18 14:35, , 189F
喜歡他很多年 真的很多年 但真的也是傷夠心了 再加上這篇道
07/18 14:35, 189F

07/18 14:35, , 190F
歉文 應該是真的徹底死心了吧 提自傷做什麼 想要同情也不是
07/18 14:35, 190F

07/18 14:35, , 191F
這樣 真要道歉有很多方式好嗎 唉唉
07/18 14:35, 191F

07/18 14:51, , 192F
未婚妻神隊友耶,後來更新的文居然嗆網友可憐
07/18 14:51, 192F

07/18 14:53, , 193F
愛豆選另一半都偏好豬隊友嗎 XD
07/18 14:53, 193F

07/18 14:58, , 194F
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
07/18 14:58, 194F

07/18 15:13, , 195F
未婚妻是不是以前在國外有吸毒? 整型臉+很會嗆人 原來朴有
07/18 15:13, 195F

07/18 15:13, , 196F
天喜歡這種瞎妹 哈哈哈哈哈哈
07/18 15:13, 196F

07/18 15:21, , 197F
也好啦,他未婚妻揭露他們自己的假面具,道歉文攏係假
07/18 15:21, 197F

07/18 15:21, , 198F
,功德一件
07/18 15:21, 198F

07/18 15:24, , 199F
感覺是為了復出在鋪路...
07/18 15:24, 199F

07/18 15:30, , 200F
好心疼在中...他是多麼擔心人氣,結果隊友這樣..
07/18 15:30, 200F

07/18 17:19, , 201F
請問他的未婚妻後續發文嗆網友的內容是什麼,可以分
07/18 17:19, 201F

07/18 17:19, , 202F
享一下嗎,謝謝
07/18 17:19, 202F

07/18 17:21, , 203F
有看到了抱歉
07/18 17:21, 203F

07/19 23:03, , 204F
他自己就國外回來的 一定也玩的很兇 兩個極配啊
07/19 23:03, 204F

07/20 02:43, , 205F
雖說法院判男生勝訴,但總覺得那只是男方在法律程序上贏了,
07/20 02:43, 205F

07/20 02:43, , 206F
因為時間關係許多物證都沒了,沒足夠證據下的結果
07/20 02:43, 206F

07/20 02:45, , 207F
不代表男方真的完全沒做那些事,或女方真的沒感受到被侵害
07/20 02:45, 207F

07/20 02:45, , 208F
對朴整個回不去了
07/20 02:45, 208F

07/20 02:45, , 209F
還有老婆真的很逗,要演戲洗白也不演完全,演一半被說演技差
07/20 02:45, 209F

07/20 02:46, , 210F
就大爆走,這真的不適合當愛豆老婆啦~真結婚可是一輩子都擺
07/20 02:46, 210F

07/20 02:47, , 211F
脫不了這些酸民哦~EQ太低不適合沾演藝圈
07/20 02:47, 211F

08/06 11:32, , 212F
朴有天,幫QQ..以後他的戲沒看的動力了。
08/06 11:32, 212F

08/17 18:19, , 213F
哇...直播唱歌還發文 https://noxiv.com
08/17 18:19, 213F
文章代碼(AID): #1PRDN6XQ (KoreaStar)
文章代碼(AID): #1PRDN6XQ (KoreaStar)