PTT偶像團體區 / KoreaStar (Korea Star - 韓星)

[新聞] 防彈Jin大叔笑話升級中文版(非原標)

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (相信 擁抱 倔強)時間9年前 (2017/05/25 10:20), 編輯推噓80(80推 0噓 28→)
留言108則, 81人參與, 最新討論串1/1
媒體名稱：ETTODAY 新聞連結：http://star.ettoday.net/news/931522 記者姓名：張筱涵 新聞全文：防彈Jin大叔笑話升級中文版！成員聽了走掉…留他笑翻 南韓大勢團體防彈少年團在世界各地皆擁有超高人氣，先前更成功拿下美國「告示牌音樂 獎」（Billboard Music Awards）的Top Social Artist（最佳社群明星獎），為了與世 界各國的粉絲溝通，他們也特地學了中文，其中熱愛講大叔笑話的Jin還特地秀了2個中文 版的大叔笑話。 http://static.ettoday.net/images/2544/d2544443.jpg
▲防彈少年團日前在美國「告示牌音樂獎」獲獎。（圖／翻攝自防彈推特） 防彈少年團官方優酷頻道中，推出了一系列「放不下中文會話」的影片， 有將漂亮用在形容粉絲和人氣成績，還有V偷吃了Suga的草莓被喊著「親兄弟明算帳」， 最厲害的是在南韓非常流行的「幾行詩創造」，J-Hope和柾國就一起以「中國阿米」創造 了四行詩，「中國阿米， 果果每天想大家， 啊你不就好棒棒呀， 米（你）們不給我鼓掌？」 http://static.ettoday.net/images/2544/2544447.jpg
▲防彈少年團的「放不下中文」已經推出了幾集。（圖／翻攝自BTS_Official優酷） 而在24日推出的「放不下中文會話」第五集中，平時就熱愛講各種大叔笑話的Jin 這次挑戰中文版本，他充滿自信地和Rap Monster連續講了2則笑話， 「你知道為什麼超級英雄都要穿緊身衣嗎？」 「為什麼有北京南京東京，就是沒有西京呢？」 http://static.ettoday.net/images/2544/2544445.jpg
▲Jin對Rap Monster講中文版大叔笑話。（圖／翻攝自BTS_Official優酷） 對於中文並沒有那麼熟悉的Rap Monster自然沒辦法快速地聯想到答案， 但他一聽見「因為救人要緊」、「因為被唐僧取走了」這兩個答案， 一開始還能假笑配合，後來表情整個凍結笑不出來， 只見哥哥Jin笑到彎腰拍手，忍不住走出了鏡頭之外， 這兩段笑話也讓粉絲忍不住說「好…尷…尬…第一次感受大叔gag原來是這樣的。」 http://static.ettoday.net/images/2544/2544446.jpg
▲Jin的大叔笑話只有自己笑得很開心。（圖／翻攝自BTS_Official優酷） 心得或評論(選填)： 支援放不下中文會話系列: Prologue http://t.cn/RMoaxHs EP1 http://t.cn/RM3whGD EP2 http://t.cn/RiqeRlZ EP3 http://t.cn/R6Kl6hQ EP4 http://t.cn/RXie4RM EP5 http://t.cn/Rasw9NF 南俊抱著肚子無聲笑也太萌~~~ 碩珍的笑聲比笑話本身更好笑XDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.116.85.66 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1495678813.A.A21.html
→
05/25 10:21, , 1F
瑪莎你好久不見
05/25 10:21, 1F
推
05/25 10:24, , 2F
我笑了XD
05/25 10:24, 2F
推
05/25 10:24, , 3F
好有趣的節目, 這種節目是怎麼跑出來的呀? 誰的點子啊?
05/25 10:24, 3F
推
05/25 10:24, , 4F
XDDD
05/25 10:24, 4F
推
05/25 10:24, , 5F
推碩珍笑聲比笑話本身好笑XDDDDD但這次大叔笑話我覺得
05/25 10:24, 5F
→
05/25 10:24, , 6F
滿好笑的XDDDDD
05/25 10:24, 6F
推
05/25 10:25, , 7F
聽到碩珍笑聲很難不跟著笑XDD中文發音也很好
05/25 10:25, 7F
→
05/25 10:26, , 8F
BTS竟然還有優酷官方頻道, 韓團還有哪團有優酷頻道嗎 ?
05/25 10:26, 8F
→
05/25 10:26, , 9F
第一次聽到西京笑話，整個笑翻了
05/25 10:26, 9F
→
05/25 10:26, , 10F
盒盒盒盒盒盒
05/25 10:26, 10F
→
05/25 10:27, , 11F
Jin發音不錯... 感覺平常有學習的樣子?
05/25 10:27, 11F
推
05/25 10:27, , 12F
推碩珍盒盒盒盒盒盒
05/25 10:27, 12F
推
05/25 10:32, , 13F
推碩珍 這系列有時候看了我滿尷尬的但是又好可愛
05/25 10:32, 13F
推
05/25 10:34, , 14F
有愛但還是人不住尷尬臉啊XDDD
05/25 10:34, 14F
推
05/25 10:38, , 15F
我覺得很好笑誒XDDD
05/25 10:38, 15F
推
05/25 10:38, , 16F
怎麼會尷尬? 講得很不錯了呢..
05/25 10:38, 16F
推
05/25 10:40, , 17F
我覺得這次笑話蠻好笑的耶XDDDDD
05/25 10:40, 17F
推
05/25 10:43, , 18F
推覺得碩珍的笑聲比笑話好笑XDD
05/25 10:43, 18F
推
05/25 10:44, , 19F
盒盒盒盒盒盒
05/25 10:44, 19F
推
05/25 10:46, , 20F
啊不就好棒棒是台灣的吧xd
05/25 10:46, 20F
推
05/25 10:47, , 21F
西京很好笑啊XDDD(認真
05/25 10:47, 21F
推
05/25 10:49, , 22F
笑聲比笑話好笑+1 盒盒盒超洗腦的XD
05/25 10:49, 22F
推
05/25 10:50, , 23F
光看文字就笑翻了,碩珍連中文大叔笑話都能講,太厲害了 XD
05/25 10:50, 23F
推
05/25 10:50, , 24F
笑死
05/25 10:50, 24F
推
05/25 10:53, , 25F
我的尷尬是指放不下系列啦XDD 感覺他們有時候像在念稿 好
05/25 10:53, 25F
→
05/25 10:53, , 26F
像不太知道臺詞意思XDD 這集我也覺得滿好笑的
05/25 10:53, 26F
→
05/25 11:00, , 27F
我覺得蠻好笑的XD 但碩珍你知道自己在說什麼嗎XDD
05/25 11:00, 27F
推
05/25 11:03, , 28F
放不下 誰在尷尬
05/25 11:03, 28F
推
05/25 11:03, , 29F
推碩珍 這兩個我都沒聽過 蠻好笑的XD 發音也不錯～
05/25 11:03, 29F
推
05/25 11:04, , 30F
盒盒盒盒盒
05/25 11:04, 30F
推
05/25 11:05, , 31F
笑聲比較好笑+1
05/25 11:05, 31F
推
05/25 11:06, , 32F
推金碩珍的盒盒盒盒盒
05/25 11:06, 32F
推
05/25 11:08, , 33F
碩珍的大叔笑話不管中文韓文都超好笑(粉絲濾鏡)
05/25 11:08, 33F
推
05/25 11:11, , 34F
推碩珍的大叔笑話XDDD話說jhope和柾國那個阿不就好
05/25 11:11, 34F
→
05/25 11:11, , 35F
棒棒好像誤解了意思了餒XDDD
05/25 11:11, 35F
推
05/25 11:12, , 36F
好棒棒到底是誰教的XDD 是不是誤會什麼了
05/25 11:12, 36F
推
05/25 11:14, , 37F
碩珍很可愛XDD
05/25 11:14, 37F
推
05/25 11:15, , 38F
碩珍的笑聲比笑話更好笑+1..XDD
05/25 11:15, 38F
推
05/25 11:20, , 39F
碩珍的大叔笑話必須與笑聲搭配使用...XD
05/25 11:20, 39F
還有 29 則推文
→
05/25 12:42, , 69F
哈哈哈哈哈哈
05/25 12:42, 69F
推
05/25 12:47, , 70F
我覺得超好笑欸XDDDDDDD
05/25 12:47, 70F
推
05/25 12:55, , 71F
別………大叔JIN....你的形象啊wwwww
05/25 12:55, 71F
推
05/25 13:05, , 72F
懂韓國阿米的心情了XD
05/25 13:05, 72F
推
05/25 13:11, , 73F
盒盒盒盒盒盒盒盒盒盒
05/25 13:11, 73F
推
05/25 13:14, , 74F
突然想到某次簽售會阿米們對碩珍大叔笑話敷衍的笑聲 原
05/25 13:14, 74F
→
05/25 13:14, , 75F
來是這種感覺啊XDDD
05/25 13:14, 75F
推
05/25 13:15, , 76F
啊不就好棒棒XDDDD
05/25 13:15, 76F
推
05/25 13:25, , 77F
這系列真的尷尬得很可愛XDDDDDD
05/25 13:25, 77F
推
05/25 13:40, , 78F
笑死 超好笑
05/25 13:40, 78F
推
05/25 13:53, , 79F
原來大叔笑話中文化是這麼一回事呀....XDDD
05/25 13:53, 79F
→
05/25 13:58, , 80F
救人要緊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
05/25 13:58, 80F
推
05/25 14:02, , 81F
這笑話好冷我的天哪XDDDDD
05/25 14:02, 81F
推
05/25 14:09, , 82F
哈哈我覺得滿好笑的欸XDD
05/25 14:09, 82F
推
05/25 14:11, , 83F
煩死了xddd
05/25 14:11, 83F
推
05/25 14:16, , 84F
啊不就好棒棒感覺是台灣比較常用 到底誰教的XD
05/25 14:16, 84F
推
05/25 14:35, , 85F
不爭氣的笑了 直接聽懂的大叔gag果然不容小覷XD
05/25 14:35, 85F
推
05/25 14:54, , 86F
我覺得笑話很好笑啊哈哈哈哈
05/25 14:54, 86F
→
05/25 14:58, , 87F
Jin的笑聲 救了冷笑話本身
05/25 14:58, 87F
推
05/25 15:04, , 88F
碩珍笑聲比笑話好笑100倍XDDD
05/25 15:04, 88F
推
05/25 15:17, , 89F
推碩珍笑聲比較好笑XDD 超治癒的
05/25 15:17, 89F
推
05/25 15:24, , 90F
啊不就好棒棒超嘲諷wwww
05/25 15:24, 90F
推
05/25 16:13, , 91F
這系列真的看的我超尷尬又超好笑XDDD 有夠可愛哈哈哈
05/25 16:13, 91F
→
05/25 16:13, , 92F
哈哈
05/25 16:13, 92F
推
05/25 18:25, , 93F
啊不就好棒棒超煩XDDDDDD
05/25 18:25, 93F
推
05/25 18:28, , 94F
雖然很尷尬但是碩珍的笑聲真的不跟著笑都很難 XDDD
05/25 18:28, 94F
推
05/25 18:29, , 95F
我覺得這兩個笑話蠻好笑的耶XDDDD
05/25 18:29, 95F
推
05/25 18:39, , 96F
JIN XDD
05/25 18:39, 96F
推
05/25 18:54, , 97F
內容不是重點，光看碩珍笑成那樣誇張就很好笑*^O^*
05/25 18:54, 97F
推
05/25 19:00, , 98F
推大叔xddd
05/25 19:00, 98F
推
05/25 19:02, , 99F
這兩則很好笑啊 XD
05/25 19:02, 99F
推
05/25 19:37, , 100F
我覺得這兩個笑話是這幾個影片裡面比較不尷尬的了XDDDD
05/25 19:37, 100F
→
05/25 19:46, , 101F
雖然救人要緊是老梗，但只要好笑，老不老都沒關係XDD
05/25 19:46, 101F
→
05/25 19:51, , 102F
真的是比較不尷尬的了XDD 期待下集（欸）
05/25 19:51, 102F
推
05/25 19:56, , 103F
剛剛沒推到 盒盒盒盒盒盒
05/25 19:56, 103F
推
05/25 20:38, , 104F
推評論有聲音XD碩珍笑聲比笑話好笑XDDD
05/25 20:38, 104F
推
05/25 21:50, , 105F
再推一次我們大叔gag富翁金碩珍車門男左三男擔當盒盒盒
05/25 21:50, 105F
推
05/26 14:34, , 106F
救人要緊很好笑啊哈哈哈哈
05/26 14:34, 106F
→
08/17 17:47, , 107F
救人要緊XDDDDDD https://noxiv.com
08/17 17:47, 107F
→
09/24 22:12, , 108F
推碩珍 這兩個我都沒聽 https://daxiv.com
09/24 22:12, 108F
‣ 更多 orangemasa 的文章
文章代碼(AID): #1P9ZzTeX (KoreaStar)
KoreaStar 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 orangemasa 的文章
文章代碼(AID): #1P9ZzTeX (KoreaStar)