PTT偶像團體區 / KoreaStar (Korea Star - 韓星)

[閒聊] 成員間以敬語 vs. 以平語交談的女團

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (新的暱稱)時間9年前 (2017/05/20 19:06), 9年前編輯推噓129(129推 0噓 71→)
留言200則, 103人參與, 最新討論串1/1
好讀版 https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1495278382.A.1BD.html 偶然看到這部影片，覺得還蠻有趣的 https://youtu.be/WXMzysAdzSM
敬語組 妹妹對姐姐們使用敬語。就算再親也重視禮貌 講話常以 "唷"、"你答"、"你嘎" 結尾 Lovelyz、Apink、Girl's Day、少女時代、Red Velvet、 GFriend、Oh My Girl、宇宙少女、Blackpink、Gugudan 平語組 除了"偶暱"這種稱謂外，一般使用平語交談。之間無隔閡，重視親密感 講話常以 "喔"、"呀"、"nia"、"你" 結尾 Mamamoo、Twice、AOA、EXID、f(x)、miss A 有一個能夠測知成員間相處模式的好辦法就是平語時間， 越偏敬語組的，平語時間的效果就越強 之前本板有討論過平語時間 #1NAsf50R [閒聊] 平語時間 https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1462463045.A.01B.html 當時文內就有討論過 Apink、Lovelyz (影片裡的敬語組) Mamamoo、f(x) (影片裡的平語組) Sistar (影片沒列，但除多順外，其他三位以平語對話) 除f(x)的影片有自己列順序外，其它的影片可以搭配以下年齡順序圖服用 可以看到越偏敬語組的，通常姐姐line越抗拒平語時間 而妹妹則是既期待又害怕(怕事後報復?) Apink http://i.imgur.com/crqKWRY.jpg
Lovelyz http://i.imgur.com/v6gQrDi.jpg
http://i.imgur.com/LfzMCrK.jpg
後面還有一次隊長(=大姐)忙內互換， 大姐本來還想壓制忙內，結果出現了正義之士(?) http://i.imgur.com/6RAL8vx.jpg
https://youtu.be/0mL_w2uYTWs
Mamamoo http://i.imgur.com/D0PQMw7.jpg
Sistar http://i.imgur.com/yx5m46g.jpg
至於沒有玩過平語時間的， 底下推文還有提到少時徐玄跟Twice子瑜 雖然會對姐姐言語/肢體攻擊(?)，但還是會講敬語的 不過子瑜是外國人，對敬語半語的語感可能不是那麼好， 要比的話應該拿彩瑛或多賢來比 比如說這個 https://youtu.be/awkU5jvDhno
http://i.imgur.com/RyaTM4N.jpg
彩瑛(老八，1999)雖然稱志效(老五、1997)偶暱，但講話卻仍然是半語結尾 同樣是敬語組的Oh My Girl之前也有稍微玩過平語時間 http://i.imgur.com/MXlTu5D.jpg
http://www.vlive.tv/video/22690?channelCode=F51143 (有粉絲製繁中字幕，11:30開始) 從成員反應來看，真的偏敬語組 不知道各位還有沒有其他的例子或團體人選? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.177.215 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1495278382.A.1BD.html
推
05/20 19:13, , 1F
TWICE年紀最大的成員 暱稱三歲 ^^～
05/20 19:13, 1F
推
05/20 19:19, , 2F
大推瓏特勒XD
05/20 19:19, 2F
推
05/20 19:20, , 3F
只能推不會下放權力的瓏特勒了!
05/20 19:20, 3F
推
05/20 19:21, , 4F
apink推一個 很少看到老大on top的團了XD
05/20 19:21, 4F
※ 編輯: nunuseum (1.34.177.215), 05/20/2017 19:22:57
推
05/20 19:23, , 5F
初瓏是個連師弟團都敬而遠之的存在呀～xd
05/20 19:23, 5F
推
05/20 19:24, , 6F
TWICE因為外國人多，加姊姊們無條件寵妹妹們，所以沒有
05/20 19:24, 6F
推
05/20 19:24, , 7F
<-女友的角色互換
05/20 19:24, 7F
→
05/20 19:24, , 8F
很在乎敬語
05/20 19:24, 8F
推
05/20 19:25, , 9F
貝貝每次平語時間都會有人很開心的叫"柱現吶"XD
05/20 19:25, 9F
推
05/20 19:25, , 10F
現在老大on top的好像反而比較少
05/20 19:25, 10F
推
05/20 19:26, , 11F
TWICE姊姊們真的很好QQ 看到寵子瑜都很暖心
05/20 19:26, 11F
推
05/20 19:26, , 12F
A PINK那個我看過好多次 普美得逞的表情超好笑
05/20 19:26, 12F
推
05/20 19:26, , 13F
集高壓統制與偽忙內於一身的瓏瓏真的很罕見XD
05/20 19:26, 13F
推
05/20 19:26, , 14F
twice姐姐們跟妹妹們 穩重度相反XDD
05/20 19:26, 14F
推
05/20 19:27, , 15F
Twice搞不好要改玩敬語時間XD
05/20 19:27, 15F
推
05/20 19:28, , 16F
玩平語時間 娜璉:不是平常都用平語跟我說了嘛
05/20 19:28, 16F
推
05/20 19:28, , 17F
EXID算是純韓國人團體沒大沒小的極限？XD
05/20 19:28, 17F
推
05/20 19:29, , 18F
16時期子瑜連平語都不會說還要姊姊們教 XDDD
05/20 19:29, 18F
推
05/20 19:29, , 19F
大推阿粉 超有趣的~
05/20 19:29, 19F
推
05/20 19:29, , 20F
不過TWICE雖然外國人多 但母語沒敬語文法的只有子瑜吧:O
05/20 19:29, 20F
推
05/20 19:30, , 21F
現在除了A粉還有哪團是老大on top的嗎XD
05/20 19:30, 21F
推
05/20 19:30, , 22F
志效之前手機裡面子瑜的名字是取子瑜偶暱XD
05/20 19:30, 22F
→
05/20 19:30, , 23F
初瓏看起來很會欺負成員
05/20 19:30, 23F
推
05/20 19:31, , 24F
初瓏很疼妹妹們^^
05/20 19:31, 24F
推
05/20 19:32, , 25F
瓏瓏是愛的教育（露拳頭XD
05/20 19:32, 25F
推
05/20 19:32, , 26F
子瑜一開始應該只會說(學)敬語,反正成員都比她大 XDDD
05/20 19:32, 26F
→
05/20 19:33, , 27F
TWICE日本line雖母語有敬語，但日本年齡階級沒韓國嚴格
05/20 19:33, 27F
→
05/20 19:33, , 28F
她們自己也是有一陣子很混亂，明明都同年的還要叫歐尼XD
05/20 19:33, 28F
推
05/20 19:34, , 29F
f(x)隊長是外國人還有兩個美國長大的，忙內又很有氣
05/20 19:34, 29F
→
05/20 19:34, , 30F
勢（？？？）這樣看來似乎外國人占50%以上就幾乎是
05/20 19:34, 30F
→
05/20 19:34, , 31F
平語派的
05/20 19:34, 31F
推
05/20 19:34, , 32F
日本line是因為mina年齡吧XD 在日本MINA跟另外兩個是同
05/20 19:34, 32F
推
05/20 19:34, , 33F
貝貝 APINK MAMAMO平語時間 真的很好笑
05/20 19:34, 33F
推
05/20 19:34, , 34F
TWICE感情超好，比較不會尷尬
05/20 19:34, 34F
→
05/20 19:34, , 35F
學年的，但在韓國mina是下一屆
05/20 19:34, 35F
推
05/20 19:34, , 36F
Apink那個真的超有趣
05/20 19:34, 36F
→
05/20 19:34, , 37F
初瓏真的是少數守住top地位的大姐XD
05/20 19:34, 37F
→
05/20 19:35, , 38F
貝貝裡面差到8歲了吧
05/20 19:35, 38F
還有 122 則推文
推
05/21 01:21, , 161F
Twice之前定延還趁粉絲建議玩平語時間的時候說「呀 林娜
05/21 01:21, 161F
→
05/21 01:21, , 162F
璉出來」立刻被彩瑛吐槽平常也這樣講啊xDDD
05/21 01:21, 162F
推
05/21 01:24, , 163F
好奇2NE1的
05/21 01:24, 163F
推
05/21 01:24, , 164F
因為他們太熟了拉 都認識6年了XD
05/21 01:24, 164F
推
05/21 01:27, , 165F
推瓏特勒 瓏媽~ 阿粉的平語時間真的很有趣 忙內的逆襲
05/21 01:27, 165F
→
05/21 01:27, , 166F
XD
05/21 01:27, 166F
推
05/21 01:30, , 167F
媽木一位公約烤肉宴會活動部分有玩平語time(17:15開始)這
05/21 01:30, 167F
→
05/21 01:30, , 168F
是個經典影片,有很多好笑的片段XD
05/21 01:30, 168F
→
05/21 01:30, , 169F
05/21 01:30, 169F
推
05/21 01:39, , 170F
其實娜璉序列第9 定延要負一半責任XDD
05/21 01:39, 170F
→
05/21 01:39, , 171F
之前還有一次訪談問說TWICE
05/21 01:39, 171F
→
05/21 01:39, , 172F
中像姊姊的妹妹是誰 娜璉還說"對了!定延是妹妹欸"
05/21 01:39, 172F
→
05/21 01:39, , 173F
忘了自己是姊姊的事實
05/21 01:39, 173F
推
05/21 02:29, , 174F
可是最近瓏媽變溫柔了 快要變成妹妹們的玩具了XD
05/21 02:29, 174F
→
05/21 02:36, , 175F
只剩下敬語能保住她的威嚴XD
05/21 02:36, 175F
推
05/21 03:00, , 176F
推感情很好的AOA
05/21 03:00, 176F
推
05/21 03:06, , 177F
中央集權-初瓏
05/21 03:06, 177F
推
05/21 03:17, , 178F
之前看到孝淵她們有上一個節目（不是全員），印象中她們
05/21 03:17, 178F
→
05/21 03:17, , 179F
說她們是看入社年份算輩份（但也可能是節目效果）
05/21 03:17, 179F
推
05/21 12:31, , 180F
因為阿粉平語時間才入坑的xdddd 不過函數的平語時間真的很
05/21 12:31, 180F
→
05/21 12:31, , 181F
好笑 姐姐讓妹妹們崩潰哈哈哈哈
05/21 12:31, 181F
推
05/21 12:54, , 182F
EXID姐姐diss妹妹 妹妹頂撞姐姐是生活日常XD
05/21 12:54, 182F
推
05/21 13:38, , 183F
EXID都只會講 呀！語
05/21 13:38, 183F
推
05/21 13:54, , 184F
寶拉一直是大姐，雖然不像XD 之前寶孝宥去香港旅遊
05/21 13:54, 184F
→
05/21 13:54, , 185F
的節目，昭宥才是大姐+manager～XD
05/21 13:54, 185F
→
05/21 13:55, , 186F
入社時間久好像確實會計入輩分
05/21 13:55, 186F
推
05/21 15:09, , 187F
惠憐：呀! 歐膩跳錯了!
05/21 15:09, 187F
推
05/21 15:15, , 188F
真率是忍多久XDD 率智當然要裝嫩 算輩分他比sunny還老XD
05/21 15:15, 188F
推
05/21 16:13, , 189F
TWICE因為娜璉定延跟志效是親故，都使用平語，所以
05/21 16:13, 189F
→
05/21 16:14, , 190F
導致志效以前的都用平語，Mina又跟志效同年
05/21 16:14, 190F
推
05/21 16:30, , 191F
TWICE是志效97年頭生，和96年尾生的定MoSa同屆。Mina
05/21 16:30, 191F
→
05/21 16:30, , 192F
和志效差一個多月，但比96line低一屆。
05/21 16:30, 192F
推
05/21 16:32, , 193F
娜璉是大姐，不過入社比志效定延晚，所以不強勢。
05/21 16:32, 193F
推
05/21 23:18, , 194F
EXID真的超平起平坐 而且還真假忙內分不清XDDD
05/21 23:18, 194F
→
05/21 23:33, , 195F
EXID 除了LE外每個都想當（是）忙內！
05/21 23:33, 195F
推
05/21 23:47, , 196F
每天都很失控的妹妹們（
05/21 23:47, 196F
→
05/21 23:47, , 197F
音量調小一點）
05/21 23:47, 197F
推
05/24 04:07, , 198F
推函數
05/24 04:07, 198F
→
08/17 17:43, , 199F
TWICE之前有一次要 https://muxiv.com
08/17 17:43, 199F
→
09/24 22:05, , 200F
twice姐姐們跟妹妹 https://daxiv.com
09/24 22:05, 200F
‣ 更多 nunuseum 的文章
文章代碼(AID): #1P82Ck6z (KoreaStar)
KoreaStar 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 nunuseum 的文章
文章代碼(AID): #1P82Ck6z (KoreaStar)