PTT偶像團體區 / KoreaStar (Korea Star - 韓星)

[新聞] 2PM俊昊 作為新人演員的全盛期(非原標)已刪文

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (喵)時間9年前 (2017/04/05 21:17), 9年前編輯推噓55(55推 0噓 19→)
留言74則, 58人參與, 最新討論串1/1
媒體名稱：韓網 新聞連結：: http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20170331064952156 記者姓名：詳新聞內文 原標: 170331 OSEN 李俊昊,不是IDOL,而是作為新人演員,再次書寫的全盛期 新聞全文： 李俊昊在電視劇”金科長”中飾演TQ集團財務理事徐律一角,雖然之前通過 tvn電視劇記憶和電影監視者們和二十等作品挑戰了演技,但是無線台演出 則是第一次,所以當他出演的消息一傳出,不是沒有擔心的視線。 特別他飾演的徐律一角,打破了常見的惡角公式,就算是經驗豐富的演員飾演 起來也不容易,因為這角色展現了乖僻的性情和典型的目中無人的態度,遇到 金成龍(南宮王民飾)後一點點被打破了,讓原來的模樣變得不那麼尖銳,是個 蠻複雜的角色。 而這樣的擔心,在揭開了俊昊飾演的面紗後,就消失了,舞台上IDOL的模樣瞬間 無影無蹤,乾淨俐落的西裝搭配向後梳的髮型,帶著冷意的面孔,完全就是徐律 本人,當然在演技的層面上更值得稱讚,惡的部分就展現惡角演技,搞笑的部分 就展現搞笑演技,炫耀著寬幅度的演技範疇,特別在情節展開上和南宮王民的 對戲場面很多,在和前者的配合之中也完全不被比下去,反而因為突出的化學 反應展現了兄弟情(bromance)。 [刪除一段結局劇情雷] 徐律在金科長一劇中的活躍,讓大眾除了對IDOL李俊昊充滿了期待,對於 演員李俊昊的期待則更上一層樓,雖然還是學習的階段,但是在演技上的 才能和熱情都雙雙被驗證，讓人更期待李俊昊未來通過作品成長的模樣。 翻譯:Eternal_盛夏李俊昊個人站@weibo 簡轉繁:nekomiao55@ptt (已儘量修改部分翻譯為台灣常用的文句,不妥請站內告知以利修正) 另一則 媒體名稱：韓網 新聞連結： http://m.entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003071026 記者姓名：詳新聞內文 原標:170330 俊昊,改變了演技IDOL的標準 新聞全文(摘翻): 李俊昊創造了既不輕浮又不沉重的新概念惡角,面對連珠炮般的台詞也沒有絲 毫動搖,展現了精確的台詞掌握力和穩定的呼吸,時時刻刻都在微妙變化的表 情演技,讓人感受到他的演技內功,相較現場發揮達人南宮王民,俊昊絲毫不輸 的臨場發揮,也是大眾觀劇的一個樂趣。 說起俊昊,以歌謠界的粉絲都知道的野獸IDOL 2PM的成員,獲得了全球化的人氣, 但他在演技方面的挑戰姿態卻是很謙遜的,從電影監視者們(2013) 到俠女:刀的 記憶(2014),還有二十(2015),以及TVN電視劇記憶(2016) ,從接演配角的小角色 開始,到助演,再到主演,一個階段一個階段開拓著領域,和那些沒有具備相對的 演技實力,卻借助組合人氣佔據主演地位的一部分IDOL不同,他以穩定的演技基 本工當作基礎,初登無線台電視劇,以金科長迎來了花期。 甚至讓那些特意避開演技IDOL出演電視劇的觀眾們,能夠回心轉意,從而得到了 應援及好評,這也是大家對俊昊爾後所展現的演技,無比期待的理由。 幾條評論: 1.吃反(註:吃貨演技)真是神來一筆!角色分析在電視劇展現的很棒! 2.現在已經不是演技IDOL,可以說是演技好的20代演員了。 3.松鼠吃飯TT。 4.在一個電視劇裡能展現如此之多樣的演技是很難的,但全部都好好消化 了,不是演技IDOL,想要讓人稱呼他為演技好的演員李俊昊。 5.俊昊真的演技大發!聲音很好,完全帥氣,期待下個作品! 6.你是演員啊 一輩子做演員吧。 翻譯:Eternal_盛夏李俊昊個人站@weibo 簡轉繁:nekomiao55@ptt (已儘量修改部分翻譯為台灣常用的文句,不妥請站內告知以利修正) 心得選填: 金科長的收視真的還不錯,是無線台同期戲劇的收視冠軍,很高興這次俊昊的演出 得到不少好評,所以找了兩篇沒太大劇情雷的簡翻,分享給大家^^ 另雖然常看到有人批評JYPE在推演員方面不夠力,接到主演是屈指可數,在自製劇 (以網路劇為主)方面知名度又不是那麼高,但我個人是比較喜歡慢慢磨啦,就算是 綠葉,只要稱職早晚會被注意(像是珍榮 燦盛,還有這次大受好評的俊昊等) 或是 2011年出道,2012年就加入JYPE,培養了幾年後終於以電影巨人拿下青龍最佳新人 男演員獎的崔宇植,硬要說不足的就是.....JYPE該說是太謙虛嗎?好成績也不見大 大的宣傳,這點真的很可惜啦! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.114.107 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1491398235.A.B49.html
推
04/05 21:19, , 1F
推俊昊~~
04/05 21:19, 1F
推
04/05 21:20, , 2F
金科長真的表現得很好
04/05 21:20, 2F
推
04/05 21:21, , 3F
推俊昊！真的很驚艷 完全就是徐律讓人牙癢癢卻不討厭XD
04/05 21:21, 3F
推
04/05 21:21, , 4F
推翻譯成熟悉的用語XD
04/05 21:21, 4F
推
04/05 21:23, , 5F
金科長裡表現得很好!!
04/05 21:23, 5F
推
04/05 21:24, , 6F
推俊昊!
04/05 21:24, 6F
推
04/05 21:28, , 7F
推俊昊~~~
04/05 21:28, 7F
推
04/05 21:29, , 8F
推俊昊，真的演的很好，前面使壞的時候，壞到我想
04/05 21:29, 8F
→
04/05 21:29, , 9F
打他，他成功了
04/05 21:29, 9F
推
04/05 21:30, , 10F
徐律被他演成可愛又迷人的反派角色XD
04/05 21:30, 10F
→
04/05 21:31, , 11F
推俊昊 推2PM
04/05 21:31, 11F
推
04/05 21:33, , 12F
壞的很想打他但吃貨的模樣又好萌…被阿租媽誤會那個要哭要
04/05 21:33, 12F
→
04/05 21:33, , 13F
哭的樣子太可愛了
04/05 21:33, 13F
推
04/05 21:33, , 14F
推
04/05 21:33, 14F
推
04/05 21:36, , 15F
作為演員的表現真是太出色了！期待他的下一部作品
04/05 21:36, 15F
補另一則專訪的韓評 http://imgur.com/ZdUdOGT
這齣戲原先的角色設定是糖尿病(要施打胰島素),算是給惡角弱點的設定, 但俊昊在劇本討論時,提出可以用吃貨設定給予角色特色,於是他就要一直 吃,所以專訪有提到,為了三個月期間吃下大量的食物,還要給予角色冷酷 銳利的形象,所以他不但進行減重,還用一日一餐去維持體重。
推
04/05 21:40, , 16F
超期待俊昊吃東西的XD 另外推原po翻成台灣用語!!
04/05 21:40, 16F
推
04/05 21:45, , 17F
前面壞得有點欠打 後面科長化整個壞掉超好笑XDDDD
04/05 21:45, 17F
推
04/05 21:49, , 18F
俊昊一定要推～
04/05 21:49, 18F
推
04/05 21:51, , 19F
推俊昊~~~
04/05 21:51, 19F
推
04/05 21:53, , 20F
推俊昊~~
04/05 21:53, 20F
推
04/05 21:54, , 21F
推推俊昊##
04/05 21:54, 21F
推
04/05 21:57, , 22F
推俊昊 李演員大發！！
04/05 21:57, 22F
推
04/05 22:00, , 23F
推俊昊～
04/05 22:00, 23F
推
04/05 22:00, , 24F
推俊昊，每一集都在關心他吃什麼XD
04/05 22:00, 24F
推
04/05 22:03, , 25F
看到徐律這集又有吃東西就莫名療癒
04/05 22:03, 25F
推
04/05 22:04, , 26F
推李演員俊昊 和南宮珉一搭一唱的化學反應快笑死我XDD
04/05 22:04, 26F
→
04/05 22:06, , 27F
看他吃東西都會莫名想吃消夜 太罪惡了...
04/05 22:06, 27F
推
04/05 22:12, , 28F
推俊昊~徐律這角色真的很讓人驚艷
04/05 22:12, 28F
推
04/05 22:13, , 29F
推推俊昊～之後一直走花路吧！！！
04/05 22:13, 29F
推
04/05 22:14, , 30F
俊昊演的超好 看他吃東西也很過癮XDD
04/05 22:14, 30F
推
04/05 22:16, , 31F
推俊昊～～～希望以後可以一直看到他的戲啊！
04/05 22:16, 31F
推
04/05 22:25, , 32F
俊昊演得很好啊~~~
04/05 22:25, 32F
→
04/05 22:32, , 33F
「珉」為什麼非打成王，民分離？
04/05 22:32, 33F
推
04/05 22:34, , 34F
因為有些人的電腦顯示不出來
04/05 22:34, 34F
→
04/05 22:35, , 35F
推俊昊
04/05 22:35, 35F
推
04/05 22:38, , 36F
俊昊加油~~~
04/05 22:38, 36F
→
04/05 22:45, , 37F
謝謝a85大幫解釋 我從韓劇版直接把南宮的名字貼過來
04/05 22:45, 37F
→
04/05 22:45, , 38F
依舊無法顯示 可能是我電腦的關係 但因為怕影響大家
04/05 22:45, 38F
→
04/05 22:46, , 39F
閱讀 只好把字拆開比較保險 請見諒
04/05 22:46, 39F
推
04/05 22:47, , 40F
希望能繼續接到更好的作品
04/05 22:47, 40F
推
04/05 22:47, , 41F
俊昊真的演得很棒 金科長是第一次看他演戲 覺得有嚇到
04/05 22:47, 41F
→
04/05 22:48, , 42F
吃飯演技對他應該不用練習 2pm食量是偶像排前頭的XD
04/05 22:48, 42F
→
04/05 22:51, , 43F
覺得他劇中反差個性演得很像貓 去看他ig结果真都是猫XD
04/05 22:51, 43F
推
04/05 22:56, , 44F
俊昊真的表現得很好
04/05 22:56, 44F
推
04/05 23:07, , 45F
俊昊養的一隻貓過世了 他感覺很難過QQ
04/05 23:07, 45F
推
04/05 23:10, , 46F
徐律這角色真的消化的很好
04/05 23:10, 46F
推
04/05 23:24, , 47F
還好不是糖尿病XD
04/05 23:24, 47F
推
04/05 23:29, , 48F
完全覺得俊昊就是徐律，演得很流暢！幸好改掉了糖尿
04/05 23:29, 48F
→
04/05 23:29, , 49F
病的設定，吃貨超可愛的XD
04/05 23:29, 49F
補俊昊的IG https://www.instagram.com/le2jh 前幾天他其中一隻貓貓lambo意外過世了,最近都是懷念貓貓的照片QQ ※ 編輯: nekomiao55 (114.42.50.203), 04/05/2017 23:40:01
推
04/05 23:30, , 50F
大推俊昊呀！
04/05 23:30, 50F
→
04/05 23:31, , 51F
糖尿病設定留著他就變演銀魂了
04/05 23:31, 51F
→
04/05 23:31, , 52F
真的把徐律演的很棒
04/05 23:31, 52F
推
04/05 23:40, , 53F
\俊昊小皇帝/\俊昊小皇帝/\俊昊小皇帝/
04/05 23:40, 53F
推
04/06 00:00, , 54F
演員俊昊一直走花路吧TT JYPE好好的推啊!!
04/06 00:00, 54F
推
04/06 00:13, , 55F
俊昊做什麼事都很認真，演技能獲得這樣肯定太好了
04/06 00:13, 55F
推
04/06 00:20, , 56F
看這部被他圈飯！
04/06 00:20, 56F
推
04/06 00:29, , 57F
看到原本糖尿病設定加上劇中致敬灌籃高手的橋段更覺
04/06 00:29, 57F
→
04/06 00:29, , 58F
得編劇一定很喜歡看日本少年漫畫ww
04/06 00:29, 58F
推
04/06 00:52, , 59F
覺得俊昊拿到的劇本都不錯 好為他感到開心!!! 以後
04/06 00:52, 59F
→
04/06 00:52, , 60F
的路一定更廣的!
04/06 00:52, 60F
推
04/06 01:41, , 61F
他超可愛的在劇裡！！
04/06 01:41, 61F
推
04/06 01:48, , 62F
看了十多集才知道他是俊昊呢！一開始還想是哪個新演員呢
04/06 01:48, 62F
推
04/06 02:18, , 63F
推徐律啊！！！
04/06 02:18, 63F
推
04/06 09:44, , 64F
李演員大推
04/06 09:44, 64F
推
04/06 10:28, , 65F
推我們家李演員，一直走花路吧QQ
04/06 10:28, 65F
推
04/06 13:01, , 66F
推李演員俊昊～～～希望一直有好戲接((但我也很懷念小
04/06 13:01, 66F
→
04/06 13:01, , 67F
皇帝的歌聲跟舞蹈啊～～～
04/06 13:01, 67F
推
04/06 14:22, , 68F
推俊昊
04/06 14:22, 68F
推
04/06 18:10, , 69F
推俊昊~~~~ 演員大發吧~~~ Lambo....TT..
04/06 18:10, 69F
推
04/06 20:13, , 70F
徐律這角色很圈飯
04/06 20:13, 70F
推
04/07 01:30, , 71F
先知道他是因為2PM,但演的這麼出色真的有shock
04/07 01:30, 71F
推
02/14 00:34, , 72F
推
02/14 00:34, 72F
→
08/17 17:19, , 73F
壞的很想打他但吃貨的模 https://noxiv.com
08/17 17:19, 73F
→
09/24 21:19, , 74F
推俊昊~~ https://daxiv.com
09/24 21:19, 74F
‣ 更多 nekomiao55 的文章
文章代碼(AID): #1OvEvRj9 (KoreaStar)
KoreaStar 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 nekomiao55 的文章
文章代碼(AID): #1OvEvRj9 (KoreaStar)