PTT偶像團體區 / KoreaStar (Korea Star - 韓星)

[新聞] 潤娥聊到中文嗨了！「給你們滿滿的大平台」

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者時間9年前 (2016/12/14 15:05), 編輯推噓56(61推 5噓 33→)
留言99則, 62人參與, 最新討論串1/1
媒體名稱：ettoday 新聞連結：https://goo.gl/0Vrx4f 記者姓名：吳睿慈 新聞全文：首爾直擊／潤娥聊到中文嗨了！「給你們滿滿的大平台」 南韓藝人潤娥同時兼顧少女時代成員與演員角色，11月剛結束戲劇《THE K2》拍攝，12日 在韓接受台媒專訪，然而，比起戲劇，她似乎對於中文有興趣，當被問到「你是怎麼學中 文的？」眼神立刻變得雪亮，用中文回應：「以前練習生和中學的時候有學。」甚至現場 學起近期的流行語「大平台」。 2007年踏入戲劇圈，潤娥表示身兼少時一員以及演員，覺得最累的事情就是「體力」，但 是近期少女時代都是個人活動，不用特別調適團體與個人的行程。2015年首次參演大陸古 裝劇《武神趙子龍》，她為了戲劇勤學中文，被問及「怎麼學中文的？」她也直接用中文 回答「以前練習生和中學的時候有學。」現在也有請中文老師，訪問過程中，洩出對於語 言相關問題非常有興趣的態度。 至於中文程度到哪？潤娥笑說：「微博留言一點兒看懂，電影、電視劇也一點兒看懂，覺 得很有意思。」問她有沒有最喜歡的中文字句？她釋出學習語言精神，現場學起近期的流 行語「大平台」，接著現學現賣：「所以我要說『給你們滿滿的大平台』。」此次訪問， 她也預告非常期待與台灣粉絲見面，首次以《THE K2》安娜名義與大家見面，希望與粉絲 度過美好的時光。《THE K2》全集已在KKTV上線，潤娥台灣見面會1月13日將在台大體育 館舉辦見面會，售票資訊將於近期公佈。 心得或評論(選填)：小鹿的中文越來越好了～～ 唱歌也好好聽 >///< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.31.128.183 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1481699157.A.806.html
推
12/14 15:07, , 1F
認真問 她講話真的會講「一點兒」這樣嗎?
12/14 15:07, 1F
→
12/14 15:08, , 2F
大~平~台
12/14 15:08, 2F
→
12/14 15:09, , 3F
大平台威武
12/14 15:09, 3F
推
12/14 15:11, , 4F
會啊 在中國學的 北京腔還什麼腔很重
12/14 15:11, 4F
推
12/14 15:11, , 5F
Yoona別亂學阿XDDD
12/14 15:11, 5F
推
12/14 15:13, , 6F
中文好 連時下趨勢都很懂XD
12/14 15:13, 6F
噓
12/14 15:14, , 7F
標題..
12/14 15:14, 7F
推
12/14 15:15, , 8F
標題有怎樣嗎0.0?
12/14 15:15, 8F
推
12/14 15:15, , 9F
連潤娥都會了 覺得好丟臉啊啊啊
12/14 15:15, 9F
推
12/14 15:17, , 10F
還好吧 小鹿的兒化音不重 XD 別亂學大平台
12/14 15:17, 10F
推
12/14 15:17, , 11F
標題蠻有趣的啊XDD然後她中文是跟中國演員一起演戲後才
12/14 15:17, 11F
→
12/14 15:17, , 12F
突飛猛進，所以有些腔有些用詞是能理解的吧XDD超可愛XD
12/14 15:17, 12F
→
12/14 15:17, , 13F
D
12/14 15:17, 13F
→
12/14 15:27, , 14F
標題表示受傷
12/14 15:27, 14F
推
12/14 15:31, , 15F
很標準的中國腔
12/14 15:31, 15F
推
12/14 15:31, , 16F
看起來就是現場記者教她的阿 說不定她根本不知道大平台
12/14 15:31, 16F
→
12/14 15:31, , 17F
的內涵
12/14 15:31, 17F
推
12/14 15:31, , 18F
XDDD
12/14 15:31, 18F
推
12/14 15:38, , 19F
大平台~~連我都聽不懂在講什麼??潤娥不要學拉
12/14 15:38, 19F
推
12/14 15:38, , 20F
XDD
12/14 15:38, 20F
噓
12/14 15:39, , 21F
Yoona別亂學
12/14 15:39, 21F
推
12/14 15:39, , 22F
為什麼要變流行語XD
12/14 15:39, 22F
推
12/14 15:40, , 23F
呃 XDD
12/14 15:40, 23F
推
12/14 16:02, , 24F
潤娥超可愛 XDDDD
12/14 16:02, 24F
推
12/14 16:06, , 25F
大～平～台～覺得潤娥能懂我們的梗特別的親切 好喜歡
12/14 16:06, 25F
推
12/14 16:17, , 26F
潤娥的中文真的超好 但別學奇怪的話啊XDD
12/14 16:17, 26F
推
12/14 16:28, , 27F
潤娥太可愛啦XDDDDDD
12/14 16:28, 27F
→
12/14 16:33, , 28F
她是很標準的中國腔,用語也是中國用語
12/14 16:33, 28F
推
12/14 16:40, , 29F
大陸教壞我們YoonA..
12/14 16:40, 29F
推
12/14 16:44, , 30F
潤娥在中國拍戲 腔調當然會受影響 但也不是全部都卷舌
12/14 16:44, 30F
推
12/14 17:00, , 31F
哈哈 真有心
12/14 17:00, 31F
推
12/14 17:02, , 32F
韓星學講中文 能夠流利一點的有不是中國腔的嗎? 在
12/14 17:02, 32F
→
12/14 17:03, , 33F
韓國的中文老師就大部分是中國人 學羅馬拼音 簡體字
12/14 17:03, 33F
推
12/14 17:03, , 34F
中文老師也可能是中國人
12/14 17:03, 34F
→
12/14 17:05, , 35F
能學到有中國腔已經算認真的了 絕大部分的就只是"韓
12/14 17:05, 35F
→
12/14 17:05, , 36F
國腔"的鱉腳中文而已 XDD
12/14 17:05, 36F
推
12/14 17:05, , 37F
大平台~XD
12/14 17:05, 37F
推
12/14 17:08, , 38F
學中文也是為了那邊的市場，字正腔圓一點本來就應該的
12/14 17:08, 38F
推
12/14 17:09, , 39F
他真的超強的...為了市場可以做到這個程度很不簡單了
12/14 17:09, 39F
推
12/14 17:11, , 40F
新聞連結裡面的影片 小鹿唱歌畫畫 還有瞪人的表情真的超
12/14 17:11, 40F
→
12/14 17:11, , 41F
可愛！
12/14 17:11, 41F
→
12/14 17:16, , 42F
Yoona超可愛
12/14 17:16, 42F
推
12/14 17:17, , 43F
小鹿的語言天分本來就不錯 攻日時日文程度也是隊內前幾名
12/14 17:17, 43F
→
12/14 17:19, , 44F
好丟臉rrrrrr
12/14 17:19, 44F
→
12/14 17:20, , 45F
啊啊我是說讓允兒學到大平台很丟臉!!
12/14 17:20, 45F
推
12/14 17:25, , 46F
大平台XDD~
12/14 17:25, 46F
推
12/14 17:27, , 47F
個人覺得不會丟臉阿 就風靡亞洲的口誤給大家笑笑嘛XDDD
12/14 17:27, 47F
推
12/14 17:28, , 48F
有甚麼好丟臉XDD 又不是中國人XDD
12/14 17:28, 48F
→
12/14 17:29, , 49F
我的意思是我又不是中國人為什麼要為口誤丟臉XDD
12/14 17:29, 49F
→
12/14 17:29, , 50F
不用覺得丟臉阿 那是中國演員講的話跟臺灣沒什麼關係吧
12/14 17:29, 50F
推
12/14 17:31, , 51F
完全中國腔調和用語=
12/14 17:31, 51F
推
12/14 17:35, , 52F
大平台是中國藝人發明的用語啊哈哈哈
12/14 17:35, 52F
推
12/14 17:38, , 53F
幹嘛覺得丟臉，那中國人教她的
12/14 17:38, 53F
推
12/14 17:41, , 54F
不是 是中國藝人發明 台灣記者教她的 XDD
12/14 17:41, 54F
推
12/14 17:56, , 55F
下次改說業障重吧！XD
12/14 17:56, 55F
推
12/14 18:11, , 56F
小鹿的中文程度讓人驚艷！
12/14 18:11, 56F
→
12/14 18:28, , 57F
影片好可愛XDD
12/14 18:28, 57F
→
12/14 18:29, , 58F
雖然跟她說什麼腔沒有關係
12/14 18:29, 58F
推
12/14 18:30, , 59F
睿慈真的每個月都飛首爾耶！
12/14 18:30, 59F
推
12/14 18:35, , 60F
潤娥推！PPAP超可愛 XDD
12/14 18:35, 60F
→
12/14 19:01, , 61F
她居然也會！太可愛了啦！
12/14 19:01, 61F
推
12/14 19:04, , 62F
潤娥中文沒有特定腔調，看她學什麼就會變，活動主要
12/14 19:04, 62F
→
12/14 19:04, , 63F
在中國講話就有中國腔，學台灣的流行歌就變台灣腔。
12/14 19:04, 63F
推
12/14 19:16, , 64F
若這樣的話就蠻厲害的，有些英語演員也是能英美腔轉
12/14 19:16, 64F
→
12/14 19:16, , 65F
換自如
12/14 19:16, 65F
推
12/14 19:24, , 66F
潤娥應該不是那種厲害XD 比較是單純非母語用模仿的
12/14 19:24, 66F
→
12/14 19:24, , 67F
學習，腔調就跟著變。
12/14 19:24, 67F
推
12/14 19:51, , 68F
Yoona超可愛~~
12/14 19:51, 68F
→
12/14 19:55, , 69F
又美麗又聰明 越來越喜歡她
12/14 19:55, 69F
推
12/14 20:58, , 70F
act大....結論就是很厲害就對了（什麼啦）
12/14 20:58, 70F
推
12/14 21:11, , 71F
女神必推
12/14 21:11, 71F
推
12/14 21:31, , 72F
還是有臺灣腔的啦 圭賢就是呀
12/14 21:31, 72F
推
12/14 21:35, , 73F
圭賢可能跟台灣long stay也有關哈哈
12/14 21:35, 73F
推
12/14 21:35, , 74F
不能因為我超可愛你就欺負我XDDDD
12/14 21:35, 74F
推
12/14 21:36, , 75F
他聲音蠻適合范曉萱那首歌
12/14 21:36, 75F
推
12/14 21:50, , 76F
我覺得聽說是一個境界 讀寫又是另一個境界 有些韓星會說
12/14 21:50, 76F
→
12/14 21:51, , 77F
但是只能用拼寫表達他們的意思 但潤娥看的懂中文 也可以
12/14 21:51, 77F
→
12/14 21:52, , 78F
用中文回留言 影片她就是看著手機的中文歌詞跟唱 真的很
12/14 21:52, 78F
→
12/14 21:52, , 79F
厲害
12/14 21:52, 79F
→
12/14 21:55, , 80F
拼寫(X) 拼音(O) 打錯了
12/14 21:55, 80F
推
12/14 22:03, , 81F
不能因為我超可愛你就欺負我XDDD 希澈表示：
12/14 22:03, 81F
噓
12/14 22:08, , 82F
給你們滿滿的大平台
12/14 22:08, 82F
推
12/14 22:40, , 83F
我覺得有趣的是她說中文的音很自然就像在撒嬌>///<
12/14 22:40, 83F
→
12/14 22:40, , 84F
平常說韓語的時候音調比較低一點
12/14 22:40, 84F
推
12/14 23:24, , 85F
推yoona~XD
12/14 23:24, 85F
推
12/15 00:57, , 86F
對！我也覺得說中文超像在撒嬌的XD 看懂中文字跟唱真的
12/15 00:57, 86F
→
12/15 00:57, , 87F
超強！學到會讀寫真的很厲害~
12/15 00:57, 87F
推
12/15 00:57, , 88F
大平台不要亂學XDDDD
12/15 00:57, 88F
推
12/15 08:48, , 89F
圭賢台灣腔 XDXD
12/15 08:48, 89F
推
12/15 10:17, , 90F
會讀會寫確實很用心學習了
12/15 10:17, 90F
推
12/15 14:32, , 91F
潤娥啊XDD
12/15 14:32, 91F
噓
12/15 14:45, , 92F
嗨了！「給你們滿滿的大平台
12/15 14:45, 92F
推
12/15 22:40, , 93F
小鹿別亂學XDDDDDDDDD
12/15 22:40, 93F
噓
12/15 22:47, , 94F
爛新聞
12/15 22:47, 94F
→
12/16 02:56, , 95F
表示你爛新聞看的不夠多...這篇新聞已經沒什麼胡鬧了
12/16 02:56, 95F
→
12/16 02:57, , 96F
光是這篇新聞沒有標題殺人，就海電一堆真正的爛新聞
12/16 02:57, 96F
推
12/16 10:32, , 97F
推圭賢厲旭中文 尤其圭賢真的是我聽過發音最好的！
12/16 10:32, 97F
→
08/17 16:31, , 98F
雖然跟她說什麼腔沒有關 https://noxiv.com
08/17 16:31, 98F
→
09/24 19:50, , 99F
不能因為我超可愛你就欺 https://daxiv.com
09/24 19:50, 99F
‣ 更多 amy12281 的文章
文章代碼(AID): #1OKEzLW6 (KoreaStar)
KoreaStar 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 amy12281 的文章
文章代碼(AID): #1OKEzLW6 (KoreaStar)