PTT偶像團體區 / KoreaStar (Korea Star - 韓星)

[新聞] (雷)韓版步步 今播最終回 照抄中版被罵翻

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (DNA決定我愛你)時間9年前 (2016/11/01 13:33), 編輯推噓28(31推 3噓 48→)
留言82則, 48人參與, 最新討論串1/1
媒體名稱：自由電子報 新聞連結：http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1872952 記者姓名：記者陳立妍 新聞全文：〔記者陳立妍／綜合報導〕由韓星李準基、IU領銜主演的韓劇《步步驚心 麗》將於今晚 在中台韓同步播出大結局，稍早最新影片預告出爐，離宮後的「解樹」IU與「光宗」李準 基分隔兩地，上演中版結局「死生不復相見」的戲碼，讓戲迷未看先罵：「全部照抄那要 編劇幹嘛！」 從曝光的片段看來，IU離宮後因過去的憂思導致身體健康狀況急速惡化，臨終前她寫了一 封信希望能再見李準基一面，但李準基卻將信丟在一旁，讓IU誤以為他不願意再見到她， 最終兩人死生不復相見，包括中版的擦汗梗、誤會梗也照搬沿用，讓粉絲氣得直呼：「真 的照抄，我到底看了什麼？」、「根本複製貼上啊」、「完全廢到笑的結局wwww」，可說 是未看先崩潰。 心得或評論(選填)： 一個很好的架構 很好的背景 很好的道具 很好的演員 最後卻越來越不知道編劇想呈現什麼給觀眾去感受去體會 真的很可惜........ 完全辜負了準基的好演技啊......... 真的是廢到笑的預告...這兩個月我到底看了什麼 我的四樹CP啊!!!!!!!!!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.69.176.239 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1477978394.A.E45.html
推
11/01 13:34, , 1F
看完的反應就是 http://i.imgur.com/f4T5vH1.jpg
11/01 13:34, 1F
推
11/01 13:34, , 2F
在看之前，就有結局一樣的心理準備了QQ
11/01 13:34, 2F
→
11/01 13:35, , 3F
.........
11/01 13:35, 3F
推
11/01 13:36, , 4F
爛劇一個 雲畫還比較好看
11/01 13:36, 4F
推
11/01 13:37, , 5F
真的看到崩潰阿阿阿
11/01 13:37, 5F
推
11/01 13:38, , 6F
前面拖太久 中間殺太快 結尾又沒在一起 (崩潰)
11/01 13:38, 6F
推
11/01 13:39, , 7F
一直覺得其實演員們演得很精湛，但編劇實在讓人不敢恭維
11/01 13:39, 7F
→
11/01 13:40, , 8F
前面八樹跟群戲拖太久 設定20集 女一男二到11集還有= =
11/01 13:40, 8F
→
11/01 13:40, , 9F
不不 女一男二是到19集還有XDDDD
11/01 13:40, 9F
推
11/01 13:43, , 10F
雖然這部很讓人崩潰但講爛劇很讓人難過欸，畢竟還是有好
11/01 13:43, 10F
→
11/01 13:43, , 11F
看的地方，只想黑特編劇～～
11/01 13:43, 11F
推
11/01 13:43, , 12F
伯賢死掉後就果斷棄劇了
11/01 13:43, 12F
→
11/01 13:43, , 13F
想看的人領便當後就棄了，爛劇情浪費我時間
11/01 13:43, 13F
→
11/01 13:43, , 14F
演員真的演的很好啊，編劇剪輯到底在幹嘛～～～
11/01 13:43, 14F
→
11/01 13:44, , 15F
我只想黑特編劇+剪輯 完全敗在這
11/01 13:44, 15F
→
11/01 13:53, , 16F
真的想給編劇和剪輯一拳
11/01 13:53, 16F
推
11/01 13:55, , 17F
標題放雷啊啊啊
11/01 13:55, 17F
→
11/01 13:55, , 18F
演員們真的都還是演得很好，是編劇頭重腳輕、比重失衡
11/01 13:55, 18F
→
11/01 13:57, , 19F
一樓讓我笑翻XDDD
11/01 13:57, 19F
推
11/01 13:58, , 20F
現在一集能分3次看..慢慢啃 終於要撐到完結了...
11/01 13:58, 20F
推
11/01 13:58, , 21F
可憐一票好演員,每一個人演技都好棒,但劇情真的無法接受
11/01 13:58, 21F
推
11/01 14:09, , 22F
是改編的很糟嗎?? 不然看新聞說是照著原版的結局走… 當
11/01 14:09, 22F
→
11/01 14:09, , 23F
年中版的結局還頗受好評的不是嗎??
11/01 14:09, 23F
噓
11/01 14:10, , 24F
純噓爆雷...
11/01 14:10, 24F
推
11/01 14:10, , 25F
心疼演員，剪輯跟編劇真的瞎到讓我只看演員cut要不然會吐
11/01 14:10, 25F
→
11/01 14:10, , 26F
血
11/01 14:10, 26F
→
11/01 14:11, , 27F
改編的很糟糕..人設很走鐘，故事想說的太多，剪接很糟。
11/01 14:11, 27F
噓
11/01 14:15, , 28F
爆雷噓
11/01 14:15, 28F
→
11/01 14:17, , 29F
照原版的結局走，不好？雖說是改編，但整體架構不是會差
11/01 14:17, 29F
→
11/01 14:17, , 30F
不多嗎，不太明白罵點
11/01 14:17, 30F
→
11/01 14:19, , 31F
原版最經典不就是結局嗎?韓版改編的部分不是被罵的超慘?
11/01 14:19, 31F
→
11/01 14:21, , 32F
韓版的槽點真的是一言難盡啊...
11/01 14:21, 32F
→
11/01 14:23, , 33F
跟中版一樣結局我覺得沒有不好，但中版之所以好看，是在於
11/01 14:23, 33F
→
11/01 14:23, , 34F
人物情感是慢慢的情緒堆疊讓觀看者感同身受，就拿14要讓樹
11/01 14:23, 34F
→
11/01 14:24, , 35F
離宮那段，當初中版多心碎，但韓版把14改編的很糟我也感受
11/01 14:24, 35F
→
11/01 14:24, , 36F
不到兩人到底有多虐就是了..只能說演員辛苦了..
11/01 14:24, 36F
推
11/01 14:24, , 37F
韓版前面人設跟梗都用得很不一樣，於是一度期待編劇走出
11/01 14:24, 37F
→
11/01 14:24, , 38F
自己的路，結果突然來個髮夾彎後面全部照抄中版，搞得每
11/01 14:24, 38F
→
11/01 14:24, , 39F
個人好像得了失憶症一樣狂打自己臉，最後連結局還要一樣
11/01 14:24, 39F
→
11/01 14:24, , 40F
…只能說不離不棄被當北七…
11/01 14:24, 40F
→
11/01 14:25, , 41F
原來如此 韓版劇情真的太扯 後面我就沒看了...
11/01 14:25, 41F
→
11/01 15:02, , 42F
其實前面幾集真的不錯看阿 後面硬要彎回原版後就變難看了
11/01 15:02, 42F
→
11/01 15:02, , 43F
且全部人都在虐昭 看到都要吐血了
11/01 15:02, 43F
推
11/01 15:04, , 44F
中版好看的地方是皇位鬥爭、主角之間的情感糾葛，但韓版
11/01 15:04, 44F
→
11/01 15:04, , 45F
太多地方根本不合理
11/01 15:04, 45F
推
11/01 15:05, , 46F
劇情比重失衡
11/01 15:05, 46F
→
11/01 15:05, , 47F
覺得很可惜
11/01 15:05, 47F
推
11/01 15:07, , 48F
因為人設跟中版不ㄧ樣 所以才期望能走出中版的結局
11/01 15:07, 48F
→
11/01 15:07, , 49F
結果編劇硬要在最後結局都把中版的劇情複製貼上 非常
11/01 15:07, 49F
→
11/01 15:07, , 50F
突兀
11/01 15:07, 50F
噓
11/01 15:31, , 51F
標題爆雷MD==
11/01 15:31, 51F
→
11/01 16:02, , 52F
還好決定先觀望沒追ww
11/01 16:02, 52F
推
11/01 16:06, , 53F
這位編劇列入黑名單
11/01 16:06, 53F
→
11/01 17:16, , 54F
我沒看過一部劇可以製作的那麼爛
11/01 17:16, 54F
推
11/01 17:47, , 55F
韓版槽點真的一言難盡...尤其是女主角的人設 後面整個崩
11/01 17:47, 55F
→
11/01 17:48, , 56F
還有剪輯問題 也導致劇情不太流暢跟需要一直自己腦補
11/01 17:48, 56F
推
11/01 18:06, , 57F
懷疑劇本是去路邊隨便拉一個路人來寫的
11/01 18:06, 57F
推
11/01 18:27, , 58F
編劇超崩 毀了大半
11/01 18:27, 58F
→
11/01 18:27, , 59F
幸好只看幾集就棄了
11/01 18:27, 59F
→
11/01 18:46, , 60F
結局只能期待現代扮相的準基了啦......這部的編劇之前
11/01 18:46, 60F
推
11/01 18:48, , 61F
前面看幾集就沒看了 中版的結尾收的很算有道理
11/01 18:48, 61F
→
11/01 18:48, , 62F
但是看網友們說韓版劇情 感覺很硬凹
11/01 18:48, 62F
推
11/01 18:54, , 63F
請求13和雨熙的現代戲（忽視八樹）
11/01 18:54, 63F
→
11/01 19:02, , 64F
我八樹QAQ
11/01 19:02, 64F
推
11/01 19:05, , 65F
這部演員都很好 就編劇 剪輯毀了一切
11/01 19:05, 65F
推
11/01 19:06, , 66F
C大終於有跟我一樣是8樹的了QQ
11/01 19:06, 66F
→
11/01 19:07, , 67F
這樣是爆雷了？
11/01 19:07, 67F
推
11/01 20:03, , 68F
同求13和雨熙的現代戲QAQ
11/01 20:03, 68F
→
11/01 22:38, , 69F
標題沒改在前面加個雷還是雷啊…中版結局早就出來了 標題
11/01 22:38, 69F
→
11/01 22:38, , 70F
打照抄中版那不就是在爆雷嗎QQ 本來很期待結局不一樣的
11/01 22:38, 70F
推
11/01 23:03, , 71F
八樹+1！！！！！！
11/01 23:03, 71F
→
11/02 01:36, , 72F
看到一半就棄了 真的吞不下XDDD
11/02 01:36, 72F
推
11/02 08:18, , 73F
前面剪接讓人有時候超出戲 後面暴風快轉劇情 呃... 編劇啊
11/02 08:18, 73F
→
11/02 08:18, , 74F
好像讓你領便當啊
11/02 08:18, 74F
推
11/02 19:08, , 75F
沒追劇但卻偷看了最後一集XD 因為很好奇會不會有別於中
11/02 19:08, 75F
→
11/02 19:08, , 76F
國版的劇情
11/02 19:08, 76F
→
11/02 20:42, , 77F
韓版真的改的有夠廢
11/02 20:42, 77F
推
11/03 14:54, , 78F
求13雨熙現代戲+1
11/03 14:54, 78F
推
11/05 00:08, , 79F
就是要照原版的來啊，不然買版權幹嘛嘞?
11/05 00:08, 79F
→
08/17 16:14, , 80F
自己的路，結果突然來個 https://muxiv.com
08/17 16:14, 80F
→
09/24 19:14, , 81F
編劇超崩 毀了大半 https://daxiv.com
09/24 19:14, 81F
→
10/22 06:19, , 82F
其實前面幾集真的不錯看 https://daxiv.com
10/22 06:19, 82F
‣ 更多 rock55337 的文章
文章代碼(AID): #1O62aQv5 (KoreaStar)
KoreaStar 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 rock55337 的文章
文章代碼(AID): #1O62aQv5 (KoreaStar)