PTT偶像團體區 / KoreaStar (Korea Star - 韓星)

[新聞] 金鐘國中文單曲《恨幸福來過》音源公開

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (亭于)時間9年前 (2016/08/24 22:40), 9年前編輯推噓52(52推 0噓 61→)
留言113則, 46人參與, 7年前最新討論串1/1
媒體名稱：Kpopn 新聞連結：kpopn.niusnews.com/=K0hhha32 記者姓名：Jessica http://imgur.com/zJqNg5a.jpg
(圖片來源：Maroo Entertainment) 金鐘國首張中文單曲《恨幸福來過》音源公開。 自金鐘國出演 SBS《Fantastic Duo》一展歌唱力後，讓觀眾與粉絲都好奇他什麼時候會 發行新專輯回歸，而在有新韓文作品前，他先透過中文單曲回歸歌壇；由林俊傑與方文山 共同打造的《恨幸福來過》描述男人對逝去的愛情感到後悔的感情。 對於選擇發行中文單曲的原因，金鐘國表示：「我在中國『綜藝人』的形象比較大，但我 也想讓大家看到我歌手的面貌，所以決定發行這張單曲，作為做音樂的人，我希望展現出 唱歌的樣子給大家看。」，而透過歌曲可以欣賞到金鐘國標準的中文發音，讓大家感受到 他的努力。 一起來欣賞金鐘國的首張中文單曲《恨幸福來過》吧： 翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica 內容來源：OSEN 心得或評論(選填)： 滿好聽的 很JJ 某些發音根本韓文XD 詞：方文山 曲：林俊傑 轉角小巷的濃 咖啡 在去年同樣的 座位 只是没有妳陪 一個人的我 不打算睡 霓虹熄滅冷清的街 最後一班地鐵 好累 少了妳什麼都 不對 恨幸福來過 恨我没有把握 最愛的時候 卻讓妳最難過 恨幸福來過 恨妳為了我 改變那麼多 而我卻 自私的 還想自由 客廳空了的红 酒杯 還有淡淡薄荷 煙味 我在門口賠罪 卻已進不去 妳的世界 妳情緒還不到 落淚 只是有點微醉 好累 語氣卻捨不得 責備 恨幸福來過 恨我讓妳寂寞 心缺了什麼 不敢對妳 承諾 恨幸福來過 恨妳滿滿的 愛只给過我 這輩子 怎麼還 一生不夠 繼續爭辯 繼續埋怨 感覺已經 越走越遠 而我該給 的抱歉 妳卻聽不見 開始沉澱 開始懷念 身邊有妳 的畫面 那鏡子前 我悔恨的臉 恨幸福來過 恨我讓妳寂寞 心缺了什麼 不敢對妳 承諾 恨幸福來過 這輩子 怎麼還 一生不夠 這輩子 怎麼還 死都不夠 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.105.78 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1472049617.A.2CB.html
推
08/24 22:42, , 1F
什麼時候西卡改行當翻譯了。
08/24 22:42, 1F
推
08/24 22:44, , 2F
歌名很像台語歌
08/24 22:44, 2F
推
08/24 22:51, , 3F
唱的好標準哦
08/24 22:51, 3F
→
08/24 22:51, , 4F
歌詞感覺也很適合用台語唱XD
08/24 22:51, 4F
推
08/24 23:13, , 5F
方文山這次的詞有點普
08/24 23:13, 5F
→
08/24 23:15, , 6F
別這樣 這首已經算他近期用心寫的了XD
08/24 23:15, 6F
推
08/24 23:22, , 7F
聽起來還不差
08/24 23:22, 7F
推
08/24 23:22, , 8F
因為方文山一向以詞藻華麗著稱阿XDD這次的詞真的很平凡
08/24 23:22, 8F
→
08/24 23:24, , 9F
一開始是華麗又有fu 漸漸只剩華麗 感情都沒了
08/24 23:24, 9F
推
08/24 23:25, , 10F
詞還好+1 蠻刻意的
08/24 23:25, 10F
→
08/24 23:25, , 11F
最近是不華麗又沒感情 這首覺得至少有感情
08/24 23:25, 11F
→
08/24 23:26, , 12F
應該說至少有幾句滿有感情
08/24 23:26, 12F
推
08/24 23:35, , 13F
發音蠻標準的耶?!
08/24 23:35, 13F
推
08/24 23:36, , 14F
想成為妳 專屬的歐巴 黏妳愛妳 成為妳歐巴
08/24 23:36, 14F
推
08/24 23:37, , 15F
林俊杰是哪位
08/24 23:37, 15F
推
08/24 23:40, , 16F
方文山寫boy in lo
08/24 23:40, 16F
→
08/24 23:40, , 17F
ve的中文歌詞……讓我不知道要怎麼聽下去
08/24 23:40, 17F
→
08/24 23:42, , 18F
影片好像被移除了 等官方上傳或自行google其他影片吧
08/24 23:42, 18F
推
08/24 23:43, , 19F
國兒唱得很認真 但是方文山很混 對他有點不爽...
08/24 23:43, 19F
※ 編輯: saterr (49.158.105.78), 08/24/2016 23:44:40
→
08/24 23:44, , 20F
這次公開的整組照片和還沒出來的MV都是在台灣取景喔
08/24 23:44, 20F
→
08/24 23:44, , 21F
鐘國還說想在陽明山上待久一點 天氣很好 但那天熱爆了
08/24 23:44, 21F
→
08/24 23:45, , 22F
覺得方文山很混的 可以去聽一下周杰倫新專輯
08/24 23:45, 22F
→
08/24 23:45, , 23F
就會知道什麼叫空虛XD
08/24 23:45, 23F
→
08/24 23:46, , 24F
XD goo.gl/XtTYzk
08/24 23:46, 24F
→
08/24 23:47, , 25F
至於歌曲沒能完全展現唱功 不過我覺得算蠻好聽的
08/24 23:47, 25F
→
08/24 23:49, , 26F
樓上害我超好奇 可以推薦你覺得最空虛的詞嗎XDD
08/24 23:49, 26F
→
08/24 23:49, , 27F
這首歌詞至少有情感連貫和完整情境 但跟最早期的方文山
08/24 23:49, 27F
→
08/24 23:50, , 28F
真的有落差 讓我對他心涼了一下 不知道他近期是多糟
08/24 23:50, 28F
→
08/24 23:51, , 29F
08/24 23:51, 29F
→
08/24 23:52, , 30F
比如這首吧 不是文字有問題 而是"空虛"
08/24 23:52, 30F
推
08/24 23:53, , 31F
我看了樓上推薦的boy in love差點笑死....
08/24 23:53, 31F
→
08/24 23:53, , 32F
題外抱怨 這首MV等無敵久 非官方影片都破200萬點擊了
08/24 23:53, 32F
→
08/24 23:54, , 33F
真的很空虛啊 我錯怪方了 我還以為方只對周用心 對韓國
08/24 23:54, 33F
→
08/24 23:54, , 34F
藝人想蒙混 沒想到恨愛情來過還算是比較OK的..
08/24 23:54, 34F
→
08/24 23:54, , 35F
你真的錯怪他了XD
08/24 23:54, 35F
推
08/24 23:55, , 36F
boy in love的中文版，一開始想說“方文山寫的！（期
08/24 23:55, 36F
→
08/24 23:55, , 37F
待）”，聽完變成“方文山寫的！！！！！（這什麼）”
08/24 23:55, 37F
→
08/24 23:56, , 38F
他最近我真的沒看過什麼不空虛的作品(以周杰倫的歌來說)
08/24 23:56, 38F
還有 35 則推文
→
08/25 08:27, , 74F
兒 也沒有凸顯國兒的唱功跟特色
08/25 08:27, 74F
推
08/25 08:31, , 75F
國兒中文很好啊 之前見面會第一次聽他唱中文歌 也是驚
08/25 08:31, 75F
→
08/25 08:31, , 76F
訝怎麼會這麼標準XD
08/25 08:31, 76F
推
08/25 08:47, , 77F
方就算用艱難的詞彙也經常給人一種堆砌文字的感覺
08/25 08:47, 77F
推
08/25 09:45, , 78F
方真的... 第一次看bts中文詞還以為是外國人寫的 超卡
08/25 09:45, 78F
→
08/25 09:45, , 79F
超級不順 結果....
08/25 09:45, 79F
推
08/25 10:01, , 80F
方本來就很普啊
08/25 10:01, 80F
推
08/25 10:12, , 81F
可是寫給sjm的幸福微甜還ok
08/25 10:12, 81F
推
08/25 10:43, , 82F
結果江郎才盡的是方文山...
08/25 10:43, 82F
推
08/25 10:46, , 83F
我覺得方以前真的不普啊！至少我很喜歡落雨聲和胡同裡有隻
08/25 10:46, 83F
→
08/25 10:46, , 84F
貓....TT (但可能年輕的孩子沒聽過吧?...^^") 不過防彈那
08/25 10:46, 84F
→
08/25 10:46, , 85F
首到底是....XDDDDD
08/25 10:46, 85F
推
08/25 10:59, , 86F
落雨聲超棒!!!防彈那首忘不了當初拿到歌詞本當下看到的震
08/25 10:59, 86F
→
08/25 10:59, , 87F
撼ORZ
08/25 10:59, 87F
→
08/25 11:20, , 88F
幸福微甜其實一直覺得很空洞 不過不恥就是了
08/25 11:20, 88F
→
08/25 11:23, , 89F
覺得曲很棒耶 一聽就浮出JJ的聲音
08/25 11:23, 89F
推
08/25 11:31, , 90F
幸福微甜覺得普+1 XD 看樣子方真的回不去了唉唉...orz (
08/25 11:31, 90F
→
08/25 11:31, , 91F
當年真心覺得周+方是神組合啊~~)
08/25 11:31, 91F
推
08/25 12:01, , 92F
很JJ風
08/25 12:01, 92F
→
08/25 12:02, , 93F
我覺得周方普很久了......
08/25 12:02, 93F
推
08/25 18:10, , 94F
幸福微甜真的普QQ我當初看到作詞作曲者還開心了一下
08/25 18:10, 94F
→
08/25 18:10, , 95F
聽完有夠空虛欸XDDDDDD
08/25 18:10, 95F
推
08/25 19:36, , 96F
聽了試聽版有點驚豔欸，但聲音跟講韓文有點落差
08/25 19:36, 96F
推
08/26 00:33, , 97F
推鐘國 推好聽 推...推...推BTS那手真的是最低極限0A0
08/26 00:33, 97F
推
08/26 09:09, , 98F
bts真的太恥
08/26 09:09, 98F
→
08/26 09:10, , 99F
韓國偶像認真唱歌寫這種給他們唱
08/26 09:10, 99F
推
08/26 18:39, , 100F
第一次聽到防彈中文版男子漢被我唾棄到一個不行，又中二
08/26 18:39, 100F
→
08/26 18:39, , 101F
歌詞又丟臉到我聽不下去。後來入坑後居然有時侯還會懷念
08/26 18:39, 101F
→
08/26 18:39, , 102F
他們唱想成為你專屬的歐爸，然後邊騎車邊大飆唱，畢竟我
08/26 18:39, 102F
→
08/26 18:39, , 103F
不會韓文，中文是唯一能唱的XDDDD
08/26 18:39, 103F
推
08/26 20:29, , 104F
看完歌詞有點釋懷 還以為當年給SJM的歌特別普
08/26 20:29, 104F
→
08/26 20:29, , 105F
可是有些人說周的曲是編曲的關係才變普的(我是不太瞭啦)
08/26 20:29, 105F
推
08/26 20:33, , 106F
好吧以後JJ可以詞曲包辦嗎?或是找女生來寫也可以
08/26 20:33, 106F
→
08/26 20:33, , 107F
我就覺得戴佩妮幫Bii和陳勢安寫的勢在Bii行水準很高阿
08/26 20:33, 107F
→
08/26 20:54, , 108F
林夕跟JJ也是不錯的組合
08/26 20:54, 108F
→
08/26 20:55, , 109F
周杰倫的編曲現在十首有八首都給好友編
08/26 20:55, 109F
→
08/26 20:56, , 110F
他那幫好友真的是出來害他的
08/26 20:56, 110F
推
08/27 02:07, , 111F
方文山江郎才盡的意思嗎XDD?
08/27 02:07, 111F
推
08/27 13:59, , 112F
防彈那首歌詞不忍聽啊......
08/27 13:59, 112F
→
11/30 17:45, 7年前 , 113F
方文山這次的詞有點普 https://noxiv.com
11/30 17:45, 113F
‣ 更多 saterr 的文章
文章代碼(AID): #1NlR7HBB (KoreaStar)
KoreaStar 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 saterr 的文章
文章代碼(AID): #1NlR7HBB (KoreaStar)