[新聞] 台灣作家控韓劇「吳海英」抄襲 tvN：劇本去年初完成

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者jay5566 (jay5566)時間8年前 (2016/08/02 13:27)推噓3(4推 1噓 6→)

留言11則, 9人參與討論串1/1

聯合報記者梅衍儂╱報導台灣作家控韓劇「吳海英」抄襲 tvN：劇本去年初完成韓劇「又，吳海英」收視不俗，飾演女主角的韓星徐玄振本月10日將來台見粉絲，不料此時卻遭指控劇情抄襲台灣作家林秀赫作品「Daymoon Kitchen」，林秀赫2日凌晨在臉書上列出30項「又，吳海英」與「Daymoon Kitchen」劇情雷同之處，包括貫穿全劇的主角擁有預知能力和車禍、悔婚和場景設定等，林秀赫表示日前透過翻譯詢問製作該劇的tvN電視台，製作人李相熹（音譯）回應並無抄襲事實。此事在網路上引發討論，雙方各有支持者，林秀赫於2日上午約9點在臉書表示稍後將有完整說明。「又，吳海英」劇情講述女主角吳海英因為和另一位「人生勝利組」吳海英同名，對照之下顯得她的「魯蛇人生」更加不堪，還因此備受困擾，男主角朴道京擁有預知未來的能力，2人因名字誤打誤撞相識，展開一段浪漫搞笑的愛情故事。編劇朴海英作品不多，2004 年以情境劇「老小姐的日記」出道，上一部作品是4年前的「住在清潭洞」。林秀赫稱去年6月將「Daymoon Kitchen」改編為電影劇本大綱，交由島嶼視覺公司參加 2015年釜山國際電影節的創投項目（APM），但並未入選獲得名次。今年他在朋友推薦下看了「又，吳海英」，見到與自己作品雷同的劇情和角色設定，「我不知道怎麼形容這震驚的感覺」，便請人翻譯幫忙詢問tvN，製作人李相熹表示「又，吳海英」的劇本於去年初完成，從未看過「Daymoon Kitchen」。林秀赫認為這是tvN單方面說詞，質疑「又，吳海英」劇本完成的時間與開拍時間相隔太久，過程是否採用其他創意而修改原劇本，並不得而知，「2016年4月才開拍，5月2日首播，今年4月才開拍的連續劇，真的在去年初就完成劇本了？」林秀赫又詢問APM是否有外流參賽作品的可能，對方表示無此疑慮，因作品只有4位委員以及1位APM負責人持有，其他工作人員嚴禁共有。但林秀赫認為這4位委員的身分外界並不知曉，且APM未說明他們是否簽保密條款，認為APM說法無法滿足他的疑惑。而此事在網路上也引發熱烈討論，有網友認為林秀赫所提的30項劇情雷同點多數牽強，如「又，吳海英」的廚房場景設定是因置入性行銷，以及關鍵設定女主角同名誤會皆非和「 Daymoon Kitchen」相同；也有網友認為的確部分設定雷同，但希望林秀赫能提出更多證據，林秀赫對此表示：「謝謝大家來自各方的建言，請給我一些時間，我將有完整的說明。」 http://udn.com/news/story/7264/1867682 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 165.132.124.43 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1470115636.A.278.html