PTT偶像團體區 / KoreaStar (Korea Star - 韓星)

[新聞] 歌詞挨轟歧視女性 防彈少年團鄭重致歉

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (rmgooddd)時間10年前 (2016/07/06 21:38), 編輯推噓144(146推 2噓 183→)
留言331則, 111人參與, 7年前最新討論串1/1
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1753895 〔娛樂頻道／綜合報導〕 南韓大勢男團「防彈少年團」人紅是非多，曾發行的歌曲《賀爾蒙戰爭》，因歌詞內含「 眼睛總是飄到女人腰部」、「女人是方程式，由我們男人來解開」等性暗示歌詞，挨批對 女性不夠尊重，所屬公司「Big Hit娛樂」今正式發文致歉。 「Big Hit娛樂」旗下的Rap Monster及防彈少年團，分別因《Joke》、《賀爾蒙戰爭》等 歌的歌詞引發爭議，「Big Hit娛樂」今鄭重發聲明表示：「Big Hit娛樂和防彈少年團全 員，對於防彈少年團歌詞及SNS內容引發的不適感到抱歉，往後創作歌詞會嚴密注意。」 http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2016/07/06/phpgz2Edt.jpeg
防彈少年團上月在台灣舉行演唱會。（資料照，記者潘少棠攝） 公司也透露，從去年末就發現網友對於部分歌詞的反感，經過這麼久的時間才道歉，是想 等到最適當的時機，用最適當的方式給予回應，「儘管這些歌詞並非特意貶低女性，但仍 要向那些感到不舒服的人表達歉意」。 http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2016/07/06/phph9Nvam.jpg
防彈少年團5月發行《花樣年華 Young Forever》，人氣買氣都嚇嚇叫。（翻攝自防彈少 年團粉絲專頁） 2014年，防彈少年團發行的《賀爾蒙戰爭》，因歌詞「正面姿態最棒、背面姿態也最棒」 、「讓我發瘋的female（女性），讓我感到刺激的每天，今天也是和荷爾蒙戰勝後，擠出 我的青春痘」、「對於玩完就分開的女人毫無關心」，被認為帶有對女性的偏見，引發爭 議。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.200.130 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1467812287.A.810.html
推
07/06 21:40, , 1F
真的是人紅是非多...
07/06 21:40, 1F
推
07/06 21:42, , 2F
歌詞斷章取義的翻譯出來看起還真有點驚悚
07/06 21:42, 2F
推
07/06 21:45, , 3F
第一個歌詞怎麼看起來是酸男性
07/06 21:45, 3F
→
07/06 21:46, , 4F
不過第二個確實會讓人產生貶到女性的感覺
07/06 21:46, 4F
推
07/06 21:48, , 5F
14的歌怎麼現在才有爭議？？
07/06 21:48, 5F
推
07/06 21:49, , 6F
人紅是非多....
07/06 21:49, 6F
→
07/06 21:50, , 7F
多久以前的歌啦，真是人紅是非多
07/06 21:50, 7F
推
07/06 21:52, , 8F
賀爾蒙戰爭的概念:男生青春期體內洪荒之力躁動的情緒
07/06 21:52, 8F
→
07/06 21:52, , 9F
真的滿屁的 不過很久沒唱這首了
07/06 21:52, 9F
推
07/06 21:53, , 10F
可能知名度稍微提高一點之後，舊的作品比較會被注意吧
07/06 21:53, 10F
推
07/06 21:56, , 11F
沒寫出這歌詞就不會有是非阿...
07/06 21:56, 11F
推
07/06 22:02, , 12F
我覺得BANG BANG BANG 後面ㄧ段也有點 放輕鬆啦
07/06 22:02, 12F
→
07/06 22:02, , 13F
這種歌詞真的.....
07/06 22:02, 13F
推
07/06 22:02, , 14F
擠出青春痘那邊滿有趣的啊
07/06 22:02, 14F
推
07/06 22:03, , 15F
這不是以前的歌嗎?怎麼現在突然...
07/06 22:03, 15F
推
07/06 22:07, , 16F
賀爾蒙都多久了現在還拿出來講也是奇怪......
07/06 22:07, 16F
→
07/06 22:08, , 17F
經濟公司炒新聞吧，都說去年就發現，現在才在道歉
07/06 22:08, 17F
→
07/06 22:12, , 18F
今天東亞日報報導這件事後 經紀公司才發公告回應報導
07/06 22:12, 18F
→
07/06 22:12, , 19F
炒新聞用這議題來炒也太怪了吧
07/06 22:12, 19F
推
07/06 22:17, , 20F
覺得有性暗示但沒有貶低女性啊 而且這種歌詞在嘻哈界
07/06 22:17, 20F
→
07/06 22:17, , 21F
不是滿常見的嗎
07/06 22:17, 21F
推
07/06 22:17, , 22F
歌詞真的不太優阿XDD覺得不舒服，而且新聞內容不都說是
07/06 22:17, 22F
→
07/06 22:17, , 23F
之前就有人反應了只是公司現在才道歉嗎
07/06 22:17, 23F
→
07/06 22:19, , 24F
這時候帶bangbnagbang出來講好像有點..
07/06 22:19, 24F
→
07/06 22:21, , 25F
真的……還是只討論內文相關就好啦
07/06 22:21, 25F
→
07/06 22:23, , 26F
這首歌詞是團員創作的嗎?
07/06 22:23, 26F
推
07/06 22:24, , 27F
覺得記者沒事找事做
07/06 22:24, 27F
推
07/06 22:26, , 28F
如果道歉可以平息 幹嘛不道歉 這小事而已 歧視女性
07/06 22:26, 28F
→
07/06 22:26, , 29F
的台灣更多不是嗎... 有道歉就好
07/06 22:26, 29F
推
07/06 22:27, , 30F
歌名都叫做事「賀爾蒙戰爭」了～ 當然就很男生啊
07/06 22:27, 30F
推
07/06 22:28, , 31F
他們好常在為歌詞道歉喔…之前也為抄襲道歉過
07/06 22:28, 31F
推
07/06 22:28, , 32F
就算他們不是紅團 感覺這種歌詞應該也會起爭議
07/06 22:28, 32F
推
07/06 22:28, , 33F
覺得因為有爭議，公司道歉是有誠意的行為啊，沒什麼不
07/06 22:28, 33F
→
07/06 22:28, , 34F
好的，也不覺得是炒新聞。
07/06 22:28, 34F
→
07/06 22:29, , 35F
小事不是問題不嚴重哦 只是這問題可大可小 改進就好
07/06 22:29, 35F
推
07/06 22:29, , 36F
不知道當初放送審核為啥會過 如果有貶意的話應該不會過吧(?)
07/06 22:29, 36F
推
07/06 22:31, , 37F
荷爾蒙戰爭設定就是屁孩味重的歌阿~其實我還蠻喜歡的說
07/06 22:31, 37F
→
07/06 22:31, , 38F
以後歌詞不會都走正派經營路線了吧>"<這樣就不有趣了
07/06 22:31, 38F
推
07/06 22:32, , 39F
其實第一次聽到的時候不太喜歡XD
07/06 22:32, 39F
還有 252 則推文
→
07/07 14:43, , 292F
善很必要，防彈一直都很努力，希望可以好好的成長繼續帶
07/07 14:43, 292F
→
07/07 14:43, , 293F
給粉絲們正面的力量
07/07 14:43, 293F
推
07/07 14:50, , 294F
賣鬧啦…路人粉也覺得歌詞有點過了 有道歉以後要多謹
07/07 14:50, 294F
→
07/07 14:50, , 295F
慎就好 不要再給他們招黑了
07/07 14:50, 295F
推
07/07 14:50, , 296F
阿米會跟隨防彈一起進步
07/07 14:50, 296F
推
07/07 14:55, , 297F
可能公投那個是太公吧...被釣到我的錯....
07/07 14:55, 297F
推
07/07 14:57, , 298F
t大你沒錯啦……看到那種推文會不舒服很正常……
07/07 14:57, 298F
推
07/07 14:57, , 299F
沒人天生是完人 生下來就能對性別議題很敏感
07/07 14:57, 299F
→
07/07 14:59, , 300F
作得不夠好的地方學習改正才是要作的事吧
07/07 14:59, 300F
推
07/07 15:06, , 301F
看到q大貼的圖了～回覆g帳號的文字的確是有討論空間呀X
07/07 15:06, 301F
→
07/07 15:06, , 302F
D有討論才會有進步,3年後相信作品會越來越成熟的。
07/07 15:06, 302F
推
07/07 19:01, , 303F
我也覺得很不舒服+1歐美一般的也不會這麼。。
07/07 19:01, 303F
推
07/07 19:07, , 304F
因為飯很多青少年族群,歌詞謹慎點也好啦
07/07 19:07, 304F
推
07/07 20:31, , 305F
女人是方程式等男人來解開也有問題...這個用到譬喻法加轉
07/07 20:31, 305F
→
07/07 20:31, , 306F
化耶！
07/07 20:31, 306F
→
07/07 20:33, , 307F
這樣有歧視嗎？女生也可以解開男生阿
07/07 20:33, 307F
推
07/07 20:42, , 308F
我一直以為解開方程式是贏得芳心的比喻XDD
07/07 20:42, 308F
→
07/07 20:43, , 309F
沒想到性暗示XD
07/07 20:43, 309F
推
07/07 23:10, , 310F
不懂方程式這句有什麼性暗示+1
07/07 23:10, 310F
推
07/08 02:26, , 311F
應該是有一種女性要被動等男性來解開（衣服）的感覺，
07/08 02:26, 311F
→
07/08 02:26, , 312F
我是滿不舒服的
07/08 02:26, 312F
→
07/08 07:58, , 313F
我看到的衣服那個說法就是q大po的那個 應該沒錯吧
07/08 07:58, 313F
推
07/08 14:20, , 314F
也覺得方程式是指怎麼猜透女人心的意思
07/08 14:20, 314F
推
07/09 08:07, , 315F
整首歌都在講男孩青春期無法自己地想對女生求愛，當初打歌
07/09 08:07, 315F
→
07/09 08:07, , 316F
時聽方程式那段覺得就是男生搞不懂女生的心，但在青春期階
07/09 08:07, 316F
→
07/09 08:07, , 317F
段男孩與女生親近又常被視為能力或資本的展現，所以總是要
07/09 08:07, 317F
→
07/09 08:07, , 318F
表現出自己很懂的樣子，有一點父權但就是現在整個社會很廣
07/09 08:07, 318F
→
07/09 08:07, , 319F
泛的價值，完全不到歧視的嚴重度。另外覺得他們的屁孩詞很
07/09 08:07, 319F
→
07/09 08:07, , 320F
真實可愛，後期想跩反而看得很彆扭，不愛太賣概念設定XD
07/09 08:07, 320F
→
07/09 12:56, , 321F
要解也不是解開衣服吧 那是中文翻譯 才是"解"
07/09 12:56, 321F
→
07/09 12:57, , 322F
韓文歌詞比較類似"做" 或是英文的 "do"
07/09 12:57, 322F
→
07/09 12:57, , 323F
但我看不出有什麼歧視 頂多算性暗示
07/09 12:57, 323F
→
07/09 12:58, , 324F
要說暗示 一堆男女團的歌詞都有暗示 連MV也有暗示
07/09 12:58, 324F
推
07/09 15:30, , 325F
paradise bc認證的污歌XD
07/09 15:30, 325F
→
07/09 23:12, , 326F
雖然是屁孩歌 但是這首是真愛歌 想念他們這時的風格
07/09 23:12, 326F
推
07/11 00:53, , 327F
我覺得還好啊，rap夢他們本來就傾向嘻哈，歌詞自然就會
07/11 00:53, 327F
→
07/11 00:53, , 328F
白一點!!!
07/11 00:53, 328F
噓
10/08 07:25, , 329F
看到一堆推文真的是……這歌詞物化女性很嚴重吧
10/08 07:25, 329F
推
11/03 12:51, , 330F
推~~同覺得解開是猜透心思的意思 有些人想太多了吧
11/03 12:51, 330F
→
11/30 17:06, 7年前 , 331F
別的團體沒投票都可以沒 https://daxiv.com
11/30 17:06, 331F
‣ 更多 StressND 的文章
文章代碼(AID): #1NVGc_WG (KoreaStar)
KoreaStar 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 StressND 的文章
文章代碼(AID): #1NVGc_WG (KoreaStar)