PTT偶像團體區 / KoreaStar (Korea Star - 韓星)

[閒聊] 關於正名

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (一顆梅' ')時間10年前 (2016/01/09 23:56), 10年前編輯推噓538(543推 5噓 607→)
留言1155則, 153人參與, 最新討論串1/1
（手機排版不方便閱讀先say sorry~） 現在有很多韓星已經正名過 但還是有一些沒有或是好像有兩個正名(?) 之前曾經看過粉絲為了哪個才是"真正的"正名在網路上論戰 例如 EXO的忙內世勳 台灣官方正名是世"勳"但他個人微博的名字是世"勛" 這種微微的差距 個人觀點： 其實我不會很在意名字是不是打正名 只要知道是哪個人就好～ 看過用很嚴厲語氣問"選個字很難嗎？"的飯 但有時候因為不是粉絲 所以真的會不知道正名是什麼而打錯 各位怎麼看這件事呢～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.104.160 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Korea_Star/M.1452354973.A.ABD.html
推
01/09 23:56, , 1F
有名字就該正阿 就跟紅色是東神的一樣
01/09 23:56, 1F
推
01/09 23:57, , 2F
因為到中國 他們粉絲沒在正名的啊偶像也沒有表達不滿.
01/09 23:57, 2F
→
01/09 23:57, , 3F
..
01/09 23:57, 3F
→
01/09 23:57, , 4F
但是傾向好好說 除非孩子太熊(意有所指
01/09 23:57, 4F
推
01/09 23:57, , 5F
我是很支持正名活動啦，可是非飯就真的不知道差別...
01/09 23:57, 5F
→
01/09 23:58, , 6F
所以也沒必要太嚴肅請人正名，可以口氣好點...
01/09 23:58, 6F
→
01/09 23:58, , 7F
不要一副人家故意打錯名字的樣子= =
01/09 23:58, 7F
→
01/09 23:58, , 8F
特別是一堆韓國藝人的名字都很像，根本不知道是同人還是
01/09 23:58, 8F
→
01/09 23:58, , 9F
不同的人...
01/09 23:58, 9F
推
01/09 23:59, , 10F
覺得不是故意的沒關係，看到很兇的糾正的覺得會嚇跑人
01/09 23:59, 10F
→
01/10 00:00, , 11F
勛是勳的簡字吧
01/10 00:00, 11F
推
01/10 00:01, , 12F
對是簡字但因為台灣也有那個字所以很多人誤會的樣子orz
01/10 00:01, 12F
→
01/10 00:01, , 13F
我比較不解偶像已經說自己正名了還要求偶像要叫自己
01/10 00:01, 13F
→
01/10 00:01, , 14F
翻譯名的...
01/10 00:01, 14F
→
01/10 00:02, , 15F
啊應該不是說台灣也有那個字是繁體也有那個字
01/10 00:02, 15F
→
01/10 00:02, , 16F
正名是尊重啊 (當然糾正口氣要好
01/10 00:02, 16F
推
01/10 00:02, , 17F
正名ok,但有些還要因此請原po修推文(用嚴肅的態度),我
01/10 00:02, 17F
→
01/10 00:02, , 18F
覺得太誇張
01/10 00:02, 18F
推
01/10 00:02, , 19F
不小心打錯ok 討厭的是硬要跟26一樣改人家名字
01/10 00:02, 19F
→
01/10 00:02, , 20F
真的不知道可以保險一點打英文
01/10 00:02, 20F
→
01/10 00:02, , 21F
徐玄就因為中飯硬要叫她徐賢，搞得每次PO微博都要打四次
01/10 00:02, 21F
推
01/10 00:02, , 22F
口氣好一點，有時候不是粉絲難免會打錯，有些人糾正時
01/10 00:02, 22F
→
01/10 00:02, , 23F
好像人家故意的一樣…
01/10 00:02, 23F
→
01/10 00:03, , 24F
名字，徐玄.徐賢.徐朱玄.徐朱賢
01/10 00:03, 24F
推
01/10 00:03, , 25F
中國沒勳...是簡繁差別
01/10 00:03, 25F
推
01/10 00:03, , 26F
樓上+1 其實有些偶像沒有很在意（潤娥到中國開微博也
01/10 00:03, 26F
→
01/10 00:03, , 27F
是用允兒）或是有些公司正名跟偶像自己講的不一樣也
01/10 00:03, 27F
→
01/10 00:03, , 28F
很麻煩
01/10 00:03, 28F
推
01/10 00:05, , 29F
對岸不知為何都不正名 到底換個名字有多難？
01/10 00:05, 29F
→
01/10 00:05, , 30F
覺得世勳/勛跟徐玄/賢、潤娥/允兒這種的不一樣
01/10 00:05, 30F
推
01/10 00:05, , 31F
個人是覺得有正名過的話就應該尊重……
01/10 00:05, 31F
推
01/10 00:06, , 32F
因為26愛用啊 原本fm也有寫正確名字
01/10 00:06, 32F
→
01/10 00:06, , 33F
世勳的狀況應該和TWICE綵瑛比較像
01/10 00:06, 33F
→
01/10 00:06, , 34F
大神都自己寫劉在錫了結果還是一堆人寫在石……超無言
01/10 00:06, 34F
推
01/10 00:07, , 35F
26耳朵很硬
01/10 00:07, 35F
推
01/10 00:07, , 36F
中飯就很愛嫌正名的用字不好聽啊...覺得超不尊重藝人的
01/10 00:07, 36F
→
01/10 00:07, , 37F
沒正名前的譯名等於26幫忙取的 大概有種歷史情感或優越感
01/10 00:07, 37F
→
01/10 00:07, , 38F
吧
01/10 00:07, 38F
推
01/10 00:09, , 39F
我覺得樓歪了…
01/10 00:09, 39F
還有 1076 則推文
還有 1 段內文
→
01/10 22:36, , 1116F
y大好可愛~
01/10 22:36, 1116F
推
01/11 04:29, , 1117F
想回有點遙遠的caeiu大 成鍾在11年7月武林就已經正名了 是
01/11 04:29, 1117F
→
01/11 04:30, , 1118F
台首寫信去問的 而成種的出現是在同年12月官咖Q&A問卷裡
01/11 04:30, 1118F
→
01/11 04:30, , 1119F
成鍾自己寫得名字 所以成鍾是一開始就正名了成種才比較晚
01/11 04:30, 1119F
→
01/11 04:30, , 1120F
出現 並不是由環球代理後才正名的~ 現在是通用所以不用糾
01/11 04:30, 1120F
→
01/11 04:31, , 1121F
結XDD
01/11 04:31, 1121F
推
01/11 13:09, , 1122F
像文瑾瑩現在對岸還是習慣用文根英來稱呼 常看到很多女星
01/11 13:09, 1122F
→
01/11 13:10, , 1123F
經正名後 有新聞什麼的都會用正確漢字名 獨獨小文沒有 就
01/11 13:10, 1123F
→
01/11 13:11, , 1124F
還是很愛叫她文根英 我叫她文瑾瑩還被嫌奇怪 但"根英"老
01/11 13:11, 1124F
→
01/11 13:11, , 1125F
實說沒比較好聽啊 從她第一次被叫這個名字起我就覺得這名
01/11 13:11, 1125F
→
01/11 13:12, , 1126F
字說不出的難聽 哪有女生的名字用"根"這個字的?
01/11 13:12, 1126F
推
01/11 18:00, , 1127F
姜大聲的名字是父母希望他可以大聲傳遞福音，是有意
01/11 18:00, 1127F
→
01/11 18:01, , 1128F
義的。今年一開始世巡自我介紹還是大聲，後來就ㄧ整
01/11 18:01, 1128F
→
01/11 18:01, , 1129F
個分不清楚，說起來中文老師也是一個很大的問題。至
01/11 18:01, 1129F
→
01/11 18:01, , 1130F
於FM寫大成，那是被要求寫出新年新願望，希望一切大
01/11 18:01, 1130F
→
01/11 18:01, , 1131F
成功，一直以來的正名是因為在乎並尊重，有時是真的
01/11 18:01, 1131F
→
01/11 18:01, , 1132F
被惹到要跳腳，叫對名字還要被糾正讓人很煩躁啊。個
01/11 18:01, 1132F
→
01/11 18:02, , 1133F
人有個人的喜好和堅持，但是對的事不是應該堅持下去
01/11 18:02, 1133F
→
01/11 18:02, , 1134F
，大家都說紅燈右轉沒關係就代表真的沒關係嗎？正名
01/11 18:02, 1134F
→
01/11 18:02, , 1135F
是小事，但是可以延伸到價值觀的認定，希望大家理解
01/11 18:02, 1135F
→
01/11 18:02, , 1136F
（姜大聲是不紅啦，哈）
01/11 18:02, 1136F
推
01/11 18:09, , 1137F
大聲沒有不紅啊，我媽BB5個成員裡只記住大聲的聲音、名字
01/11 18:09, 1137F
→
01/11 18:10, , 1138F
跟臉，因為歌聲真的太好了……
01/11 18:10, 1138F
→
01/11 19:47, , 1139F
大聲哪有不紅.............
01/11 19:47, 1139F
推
01/11 19:49, , 1140F
曾經在某一版被兇過大聲的正名...我還要去看bb花園smel
01/11 19:49, 1140F
→
01/11 19:50, , 1141F
l冷靜自己
01/11 19:50, 1141F
推
01/11 20:07, , 1142F
呀拜姜很紅啊XDDDDD
01/11 20:07, 1142F
推
01/12 00:25, , 1143F
我最喜歡大聲!!!!!!!!!!!!!!推薦大家看家族誕生
01/12 00:25, 1143F
→
01/12 00:26, , 1144F
Im大推你媽~~~~!!!!大聲和善溫柔又搞笑
01/12 00:26, 1144F
推
01/12 00:38, , 1145F
我媽應該最記得GD（無挑歌謠祭關係XD）
01/12 00:38, 1145F
→
01/12 01:38, , 1146F
我爸我媽整團BB都會認 最神奇的是一看iKON就知道是BB師弟
01/12 01:38, 1146F
→
01/12 01:39, , 1147F
<----是在跟人家比什麼
01/12 01:39, 1147F
推
01/12 01:52, , 1148F
樓上,這樣代表老楊接班人的策略很成功
01/12 01:52, 1148F
推
01/12 01:56, , 1149F
問題是他們只記得「BB師弟」不記得「iKON」
01/12 01:56, 1149F
→
01/12 01:56, , 1150F
比起接班人 更接近仿冒品吧XD
01/12 01:56, 1150F
推
01/12 09:26, , 1151F
我媽只記得很會唱或對她來說很有特色的XD
01/12 09:26, 1151F
推
01/12 19:32, , 1152F
大聲當年是以大家都認為有超強實力進YG的！！！（實際也
01/12 19:32, 1152F
推
01/12 19:35, , 1153F
是，出道實錄中訓練老師故意出了嚴格一點的體訓計劃，其
01/12 19:35, 1153F
→
01/12 19:35, , 1154F
實有點惡作劇？！可是他們說沒想到大聲都很認真的照表操
01/12 19:35, 1154F
→
01/12 19:36, , 1155F
課，他不再出演帶狀綜藝班底好難過
01/12 19:36, 1155F
‣ 更多 baekyee 的文章
文章代碼(AID): #1MaIsTgz (KoreaStar)
KoreaStar 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 baekyee 的文章
文章代碼(AID): #1MaIsTgz (KoreaStar)