[新聞] 韓星網專訪「李詩英」: 為拳擊取勝堅持每天長跑

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者bunnyxixi (Bunny★)時間15年前 (2011/06/08 20:18)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

韓星網專訪「李詩英」: 為拳擊取勝堅持每天長跑韓星網 2011/6/8 08:15 演員李詩英的大眼睛裡總是充滿好奇。好似看透了人生的悠然語氣與秀麗的臉龐形成對比給人微妙的感覺。在拳擊場上制服對手的力氣已無處可尋，纖細的身體顯得非常女性。我們和給動畫片《小紅帽２》中的主角小紅帽配音的李詩英見面了。正和一同參與配音工作的盧宏哲，金榮鎮一起聊天的李詩英比起之前顯得更加隨和。「現在還在堅持鍛鍊。人們總是討論關於拳擊的話題確實會感到負擔。但我還是覺得這是好事。不管周圍的人怎麼想，我不會放棄，會不斷挑戰。我覺得打拳擊的時候就像進入了另一個世界。」雖然只是在菜鳥級別的大賽上優勝，但李詩英仍堅持每天投入訓練。「我每天早晨堅持跑６公里，已經堅持了五個月。雖然真的很辛苦，但因為有目標所以樂在其中。」李詩英表示喜歡挑戰新事物。配音也不例外。在決定出演之前李詩英就已經興奮不已。「本來以為是在眾多有力的競爭對手當中脫穎而出的。但是後來才知道原來是金秀美老師推薦的。」李詩英得到在《小紅帽》中給小紅帽奶奶配音的金秀美的推薦繼而才被選為主角。據金秀美說是因為看到李詩英打拳擊時的意志力才推薦她為主角。「我也認為如果沒有老師的推薦，不可能在那麼多有力的競爭對手中脫穎而出。直到我被敲定演出的時候我還全然不知，後來是透過工作人員才知道的。真的很感謝她。」不知是不是因為拳擊，每當小紅帽中有激烈的打鬥場面的時候我的聲音都非常有底氣。「呀！」　「哈！」李詩英響亮的聲音很符合小紅帽這一角色。果然金秀美的推薦是正確的。「配音還是第一次嘗試，所以不由自主的就跟著一起做起了動作。後來發現動作的聲音也被錄進去了。真的很像菜鳥。後來開始不做動作只用聲音去演，真的很難。」連任配音工作的金秀美和盧宏哲有很多即興發揮。而李詩英卻來不及即興發揮只能專注於對白。但不知是不是因為這樣的集中力，李詩英充滿好奇的大眼睛和小紅帽頗為相似，讓人不由產生錯覺。「此次配音工作讓我感受到了無窮的樂趣。希望下次有機會還能嘗試。您問我第一部的主角是由姜惠貞擔綱的，接替這個位置會不會有負擔。我覺得沒有那樣的競爭意識，只是在享受這個過程。」 16日上映的動畫片《小紅帽２》由李詩英，金秀美，盧宏哲，金榮鎮等明星陣容擔當配音。李詩英以Happy ending調查局的特工小紅帽身份登場，為拯救被俘虜的奶奶而孤軍奮戰。【TVDAILY=金智賢記者】原文 http://www.koreastardaily.com/tc/news/8903 -- ⊙⊙ 珍珠奶茶蔥油餅麵線 ⊙ ⊙ ╭───────╮ ○ 鹹酥雞滷味小籠包 ▽ ∥│我是捍衛食物的│ 2011.04 ﹨圭∕ ╭────────╮╲ 圭 ╱ │ 倉鼠圭 │ SJM @ Taiwan ∕﹨ │留一點給我吃 > <│ ／＼ ╰───────╯ φflowerjuicee ╰────────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.156.138

[新聞] 韓星網專訪「李詩英」: 為拳擊取勝 堅持每天長跑

[新聞] 韓星網專訪「李詩英」: 為拳擊取勝堅持每天長跑