[新聞] “漢語同傳”韓智友觸電新劇
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/09/10/20100910000028.html
“漢語同傳”韓智友觸電新劇
朝鮮日報網/The Star (2010.09.10 14:38)
憑藉一檔綜藝節目就炙手可熱的新人韓智友，將首次出演電視劇。在這部青少年電視劇
《叢林的魚2》中，現年23歲的韓智友將身穿校服，與韓國當紅女子組合T-ara中年齡最小
的智妍飾演一對死對頭。
韓智友憑藉出眾的外形和漢語同聲傳譯師的能力，在綜藝節目《火熱的兄弟們》中脫穎而
出。韓智友在念高中時就前往中國學習，並且在中國讀大學時獲得了2007年度韓國小姐選
拔賽中國選區冠軍。
韓智友說：“當時決心在成為（韓國小姐）第一名之前不告訴爸爸。現在韓國小姐選拔賽
已經不在中國舉辦了，那時候是我運氣好。”
此後韓智友在中國當地通過拍攝電視劇和廣告等活動被人們所熟悉。韓智友笑著說：“我
還曾被人稱為‘小宋慧喬’。當時我正在上海南京路上拍廣告，突然有許多中國人上前圍
觀，並紛紛說我長得像宋慧喬。”
在首次主演的電視劇《叢林的魚2》中，韓智友將飾演“白孝安”一角。劇中人物與韓智
友本人有許多相似之處。韓智友說：“其他同齡人都在為成績而擔憂，而白孝安卻不是如
此。以前我就覺得純粹為了考大學而度過高中時期很可惜，所以決定去中國。當時這麼做
也是為了自由和長見識。”
韓智友認為自己的穩定最重要。在出演這部電視劇之前，韓智友也有一些煩惱，她說：“
在被選定出演這部電視劇之前，我還一直很不安。在休學的情況下回到韓國，並且沒有特
別出色的經歷和職業……一直是憑藉之前學習的漢語教課或當翻譯，但我真正想從事的演
員之路卻一直很暗淡。”
韓智友身上散發著新人的清新氣質和自信魅力。韓智友表示，很想嘗試電視劇《我的女孩
》中李多海一樣的活潑角色，還有像影片《藝伎回憶錄》中鞏俐那樣的滿懷嫉妒而性感妖
媚的“多變”角色。
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.149.36
KoreaStar 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
