[情報]倖田來未和星野亞希是"親友"!!

看板KodaKumi (倖田來未)作者 (NA)時間13年前 (2012/03/21 02:25), 編輯推噓12(1202)
留言14則, 8人參與, 最新討論串1/1
無聊逛了日本很多明星愛用的部落格Ameba 其中逛到星野亞希的Ameba 居然驚見組長的近照 以下簡略截取簡單翻譯星野的Ameba(有關組長的部分) 2012年03月18日(日) 媽媽的聚會 在神田宇乃家 找了前主播夢娜 倖田來未辦了午餐媽媽聚會 星野亞希因快生產了 所以向前輩媽媽詢問和談了許多問題 (組長是來見習的嗎?~~~~~~~~~) (中間介紹午餐和蛋糕略..............) 然後也因為星野生日 大伙一起買了蛋糕幫忙慶祝 拍了以下近照 http://ppt.cc/SZwh (組長看起來氣色不錯呦!!!)~~~~這應該是近期組長的公開照吧?! -------------------------------------------------------------------- 2012年03月19日(月) 禮物 這篇主要是介紹昨天神田宇乃 夢娜 組長 送給星野的生日禮物 前兩位略~~~~~(抱歉 重點是久未露面的組長!!) 組長送了幾樣物品給星野 http://ppt.cc/BGWw (高腰連身裙~~孕婦可以遮肚子) http://ppt.cc/uj0v (baby用的小蓋巾or小毯) http://ppt.cc/brb, (化妝水和面膜) http://ppt.cc/UWSz (這個就有點犯規了~~笑~~置入性行銷嗎?!) 不過重點是 星野還說要讓baby聽聽組長的歌 (會不會聽到節奏感強的音樂 baby會跟著起舞~~導致星野頻頻陣痛!!!!) 很難得在別人的部落格會看到組長的照片和文章 總之 看完文章才知道 原來星野和組長也頗有交情!! ---------------------------------------------------------------------- P.S.不好意思 不曉得這樣的發文會不會讓大家有反感 翻譯也是簡略的翻 想說好久沒組長的消息 偶然逛到就迫不及待和大家方享 翻譯的不好 請多包含 如有違反規定告知後會馬上刪除 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.138.186 ※ 編輯: NAJIP 來自: 61.31.138.186 (03/21 06:09)

03/21 11:10, , 1F
推翻譯!! 原PO太客氣了 組長板什麼都可以PO呀XDD
03/21 11:10, 1F

03/21 11:36, , 2F
跟神田宇乃 好像也不錯XD 還會借鍋子~~~
03/21 11:36, 2F

03/21 11:38, , 3F
兩樣衣物是mercy.的 面膜跟化妝水是媽媽開的美容院出的XD
03/21 11:38, 3F

03/21 11:39, , 4F
專輯是他自己唱的~~~~ 其實這樣送禮物也還不錯 哈哈XD
03/21 11:39, 4F

03/21 13:07, , 5F
毛巾好可愛!!!!! 哪裡有得買??
03/21 13:07, 5F

03/21 13:46, , 6F
mercy.的網路通販有 http://tinyurl.com/7rdvbkt
03/21 13:46, 6F

03/21 13:47, , 7F
是可以兩用的毛毯XD 不過跟blog上的顏色有偏掉的感覺~~
03/21 13:47, 7F

03/21 22:56, , 8F
原PO太客氣了+1~超感謝你的分享&翻譯~好想組長阿~
03/21 22:56, 8F

03/21 23:13, , 9F
星野以前在男女糾察隊 也很好笑阿 真開心
03/21 23:13, 9F

03/21 23:23, , 10F
原PO多來 讓版上生氣蓬勃XD
03/21 23:23, 10F

03/21 23:53, , 11F
突然發現我好久沒發文了 (遮臉)
03/21 23:53, 11F

03/22 01:22, , 12F
推原PO太客氣了哈哈哈)))真的好久沒看到組長.....
03/22 01:22, 12F

03/29 10:03, , 13F
謝謝原PO翻譯!
03/29 10:03, 13F

04/10 00:07, , 14F
原PO謝謝 >o<
04/10 00:07, 14F
文章代碼(AID): #1FQCkUJx (KodaKumi)
文章代碼(AID): #1FQCkUJx (KodaKumi)