PTT偶像團體區 / KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)

[心得] They Don't Care About Us 賞析

看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者Sevorlaga (【斯佛拉加】。)時間11年前 (2013/07/29 22:59)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

http://en.wikipedia.org/wiki/They_Don't_Care_About_Us 維基版的介紹 (內有各國榜單) http://www.youtube.com/watch?v=QNJL6nfu__Q

音樂錄影帶 (巴西版) http://www.youtube.com/watch?v=97nAvTVeR6o

音樂錄影帶 (監獄版) http://www.youtube.com/watch?v=Bni6tTJY5ak

演唱會版 (丹麥哥本哈根) They Don't Care About Us是一首我很喜歡的mj曲子不過很多不是mj樂迷的人對這首歌的印象仍停留在幾件事情 --> 這首歌的歌詞裡面使用了歧視猶太人的蔑語 (這件事情後來解釋是誤會) http://zh.wikipedia.org/zh-tw/They_Don%27t_Care_About_Us --> 監獄版的音樂錄影帶有許多殘酷的歷史畫面太過寫實被某些媒體禁播後來有則新聞再度讓我引起對它的注意就是They Don't Care About Us登美國榜失利最佳成績僅停留在 #30 我那時一直對這件事情耿耿於懷似乎美國媒體那時對它的不友善好像很喜歡報導MJ失敗單曲 (或是MJ有佳績不是新聞 ; MJ在排行榜失利才是新聞賣點) 總之那時我有點失望也有點不平這明明是一首很棒的曲子 MV又拍的棒沒道理在美國沒能供進TOP10裡面 They Don't Care About Us是首我一聽完"歷史"專輯就想要倒帶直接再聽一遍的曲子如果要說對它的想法就要講第一印象我對They Don't Care About Us的第一印象就是這曲子意境很低迴但是唱腔很激昂深究MJ創作此曲的動機不在於他本身受到的不平對待 (以及無力還擊的惡意攻訐) 而是他對於這樣不平的歷史事件有些還在進行式他以身為人的道德良心站在流行巨星的位階對一再的人性泯滅做出深而有力的控訴我後來越來越喜歡這首歌的原因不只是歌好聽而是審閱歌曲的背景正是MJ受到攻擊以及抹黑的最嚴重的那一段時代 MJ藉他人的不幸試圖在發聲之於宣洩他的感情也透露他無人聲援的遭遇所以有一段時間我都會陷入深深的迴冥之中像是整個人掉入"歷史"專輯裡面 Michael Jackson的音樂路走的已經很遠了 Jackson的音樂旅程行跡至此已經沒有Smooth Criminal那樣的飄逸雄心更不像演唱Black or White那樣的達觀自在聆聽 "歷史 ( HIStory: Past, Present and Future, Book I) " 專輯與其說是享受一個音樂王者的音樂饗宴倒不如是說像是聽一個被他人誤解,被他人攻擊到窮愁潦倒的人最後的辯解我一直很喜歡這首歌這曲子太棒了但也曾經有一段時間也不想聽這一首歌我不大能接受我心目中的音樂王者透過錄音帶向樂迷求救正如他所說的他是個受害者 (我節錄一些歌詞) -- ==- =- -= -= =- -= - =-=- -= - =- =- Skin head, dead head　　　Everybody gone bad 偽君子行屍走肉每個人都變得好壞 Situation, aggravation　　 Everybody allegation 墻頭草狗屁倒灶每個人都該被被起訴 In the suite, on the news　 Everybody dog food 法庭上新聞中每個人比狗食還低賤 Bang bang, shock dead　　Everybody’s gone mad Bang bang, 被嚇壞了吧每個人都瘋了 All I wanna say is that They don’t really care about us 我想說的只是他們根本不關心我們的死活 Tell me what has become of my life 告訴我現在你看到的我過得怎樣 I have a wife and two children who love me 我曾有一個老婆與兩個愛我的孩子 I am the victim of police brutality, now 但現在的我卻是個在警察野蠻暴力下的犧牲者 I’m tired of bein’ the victim of hate 我厭倦成為憎恨的犧牲者 You’re rapin’ me of my pride 你正在掠奪我的自尊 Oh, for God’s sake 天呀 I look to heaven to fulfill its prophecy... 我期望能夠有個可以實現預言的天堂 Set me free 放我出去... I’m tired of bein’ the victim of shame 我厭倦成為憎恨的犧牲者 They’re throwing me in a class with a bad name 他們在我的身上畫上惡名 You know I do really hate to say it 我真的討厭說這些 The government don’t wanna see 政府一定也不願意看到 But if Roosevelt was livin’ 如果羅斯福總統還活著的話 He wouldn’t let this be, no, no 那他一定不會讓這些事情發生絕不 Some things in life they just don’t wanna see 生活中有些事情是他們不願看到的 But if Martin Luther was livin’ 如果馬丁路德博士還活著的話 He wouldn’t let this be 他不會讓這些事發生的 -- ==- =- -= -= =- -= - =-=- -= - =- =- 幾年後網路開始有人整理很多很好的文章以及資料才發現They Don't Care About Us在世界各國大受歡迎 (請見維基英文版的榜單) 不但賣的很好演唱會表演也非常精采也算是還MJ一個公道 !!! 我給各位網友這首歌的影像連結 (文章開頭處) 但我最近幾年喜歡做的反而是不看影像不看表演直接欣賞音樂 (用隨身聽) 在不受強大影像作品的影響下欣賞這一首歌某一天因為專注作某個枯燥事情就用隨身聽一直重複播放結果竟然越聽越難過第一次有這種感覺不知道為什麼就很心痛 ...... -- 我是Sevorlaga , 我最喜歡林慧萍http://ppt.cc/cwpO 陳亞蘭http://ppt.cc/wNB0 張雅琴http://ppt.cc/-dhP 李慶安http://ppt.cc/KJ-2 盈拉 http://ppt.cc/yx~y 林青蓉http://ppt.cc/8d5n 林玉紫http://ppt.cc/uz6X 江蕙 http://ppt.cc/Grxv 黃薇 http://ppt.cc/LQ3B 張秀卿http://ppt.cc/y0F0 Tucci http://ppt.cc/DcZS Sevorlaga , the world's greatest MILF lover ! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.171.226