[情報] TII音樂總監Michael Bearden訪問 MJ部分

看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者 (很難想)時間14年前 (2011/06/07 07:26), 編輯推噓10(1000)
留言10則, 10人參與, 最新討論串1/1
http://0rz.tw/SM6cn TII的Music Director Michael Bearden專訪 全文請按上面連結 這裡只貼講到MJ部分 Q:你第一次見到MJ是在1993年 正式跟他工作是2001年 兩次的經歷? A:我第一次見到他是在93年墨西哥他的演唱會 我當時在跟瑪丹娜合作 我們那時全去看了 MJ的演唱會 在墨西哥城的那個海拔 他那天有呼吸困難的問題 我沒在舞台上演出 我也有 呼吸困難的時候 我們去了後台跟他說Hello 他一直你能見過是最和善的藝人 他就是一個 很貼心的人 第一次和他合作是在2001年三十週年在紐約的演出 他一點都不像人們告訴我的那樣 他很容易交談 也不像我聽到的那樣害羞 他的兄弟們也在 所以可能他比較放鬆吧 我發現 他非常的專業 而且講究細節 他知道他要的是什麼 也知道怎麼達到 他的才能說明了一切 Q:你們在01-09年之間有保持聯絡? A: 並不是每一年都有 但我在幾次他錄音的時候見過他 他在準備專輯時總是錄了超多音樂 其中一些錄音我有參與 很多我彈過的東西從沒出現在最後的專輯 但跟他在錄音室工作 很棒 Q: 你怎麼會參與到TII A:當我發現我是在他很短的可能音樂總監名單人選中 令人驚訝的我是有點不情願的 因為 我已經幫過很多大明星做過音樂總監 而正在想找一個比較靠近家的工作 但是當MJ在找人 你總是要去試試 我第一次是見到了TII的秀導KO 那次會議很棒 他請我那天下午回來見MJ 我要求在跟MJ見 面的房間要放電子琴 當他們把MJ帶來實 我已經在彈琴了 他笑著走進來 突然就開始跳舞 了 然後跟我說要我彈Working Day and Night 我們互相擁抱 然後談到他想要的是什麼 我也講了我想要的是什麼 我打斷他很多次 讓他在我彈琴時跟著唱 而他真的做了 當時 我們就建立了不錯的關係 我們彈唱了一個半小時 就只有我跟他 當我走時 我問他演唱會 的曲目是什麼 他只是笑 他們還在面試其他人 他說上帝保佑你 我就離開了 我還沒到家 就收到電話說他要我當音樂總監 所以我馬上開始去練歌曲 Q: MJ知道他歌曲裡每一個環節 樂器 音符 曲調 他知道哪裡不對 在電影裡The way you make me feel我們可以見到 這是惟一一次你跟他意見不同嗎 A:很多人似乎認為我跟MJ那時意見不合 不是真的 我們稱那個叫Creative joust MJ是個很 有主見的人 我也是 我們最後總會一笑置之 在電影你 你可看見的是尊敬與愛 我不是去那 裡只是遵照歌手的指示 不然你幹麻僱用音樂總監呢 只要找個人來執行你想要的就好了 MJ 很聰明 他總是想要不停成長 超越極限 他總是說要我督促他 而那就是我做的 我對其他 歌手也是這樣 這就是我和MJ工作的方式 我們會有意見不合時 但我們會把我們的界線推的 更遠 而結果總是越來越好 這一切都是為了愛 Q: 你在TII中最值得回憶的? A: 這一直是很難回答的問題 我從小就和很多人一樣崇拜MJ和J5 而現在我居然和我兒時的英 雄一起工作 不只是工作還跟他有交談 互動 還擁有他的信任 還有什麼是更值得回憶的? 到最後 MJ真的信任了我 並且這樣告訴我 我已經被他認可了 而對我來說能被他認可就是 最值得回憶的事了 Q: 很多認識MJ的人 都會說他週遭有能量和光環 當他走進房間時 空氣基本上改變了 是真的嗎 A:是真的 他們說的是真的 MJ有一種大家無法模擬的氣勢 那個光環是真的存在 而關於空 氣改變是因為他總是把自己弄得很好聞 真的聞起來好棒 我每次就算沒看見他 只要他在附 近我就會察覺 (MJ很香評論又一則XD) Q: 你是最後幾個見到MJ的人 他看起來開心 已經做好準備了嗎? A: 你有做功課喔 是的他很開心 KO和我還有MJ是最後留下來 還在研究巡演相關的事物 Travis在外面跟舞者工作 我們那天弄得很晚 但是有做了整個彩排 MJ看起來很棒 他說 他感覺很好 樂團說他那天晚上似乎在發光 他們說得是真的 我擁抱了他 他告訴我他愛我 我們談到第二天要做些甚麼 去到我們的車子 然後離開了staple center 我們最後一次 談話 我感覺他很好 我心靈很平靜 Q: 很多人說MJ不可能完成50場演出 你的看法 A 到底說這些的人和我去的彩排是同一個嗎 我總是很訝異人們對於完全不知道的事情這 麼有自信 他們只是根據自己的主觀和一堆謠言 聽好 很難講MJ是否能完成五十場演出 他 工作時不再考慮這個 每次我跟他工作時 他總是百分百投入 他的幾個兄弟在看過TII最初 版的剪接對於他這麼投入表示過很驚訝 他們不敢相信MJ會這麼投入 他們跟我說他總是在 彩排省力留到演出 我猜想MJ或許想證明甚麼 在我看來我覺得他做得很好 不可能有任何 方式造假你在TII看到他做的 那是MJ表現出他最好的一面 他正在努力讓演出完善 而最後 幾個晚上 他火力全開了 而且他自己也知道 我不知道為什麼會認為他不能完成50場 他甚 至談到可能到其他國家演出 我想對我來說這很清楚 Q: 看到在他死後有這麼多人對他表達敬愛 你能想像他會說甚麼? A:我其實不用想像 我知道他會對這一切感到很謙遜 他會感受他 即使有些是來自於偽君 子 MJ只想要因為他創作出的這些作品被愛 我知道他對於那些八卦和狗仔隊老追他很 受傷 但是很了解這一切 他只希望他能夠被公平的評斷 希望報導是比較平衡的 他是一個 願意給予和充滿愛的人 而他也希望人們對他如此 作為他的朋友 我永遠不會去神話他 他 是個人而不是神 但他是個非凡的人 Q: 如果你今天能在見到他 你會跟他說甚麼 甚麼事是最重要他需要知道的 A: 在他過世後沒有一天我不想到他 我們永遠會有一種連結 我不想做任何假設 但如果 他今天在這的話 對他來說最重要的是他要知道他的孩子們很好 而且會成為非凡的世界公 民 他會對這很高興的 其他的事情對他都是次要的 我也想要讓他知道 他真正的朋友永遠 不會遺棄他 是以實際行動而不只是言詞 之後或許我們會大笑 然後去我們都愛的餐廳吃 午飯吧 Q: 你有和其他人一樣感受到他的精神永在你周圍嗎 A: 是的 但不是你想的 我在他活著的時候就感受到了 在TII裡 當我們在彩排Earth song 時MJ正在解是他想要得是甚麼 他告訴我鋼琴要在何時下 在那個時刻 他對我豎起了大拇 指 我當時感受到了某個東西 我在當天晚上開車回家時仍然感受的倒 我後來忘記了 但當 我看到電影時 我又記起來了 又感受到那天晚上同樣的東西 有創意的人是會有能量轉移的 Q: 跟MJ在一起最棒的回憶 A: 有太多了 他就是這樣 我最喜歡的一刻 是我和他在最開始彩排時 研究曲目 這是在我 們找到樂團和舞者之前 我們談論到演唱會的流程 還有怎樣希望像雲霄飛車一樣 他就是 想要演唱會像是去坐雲霄飛車一樣 而對我來說最溫暖的一刻是當他拿出他的自己寫的筆 記 接著他拿出了他的老花眼鏡 我看了他一眼笑了 他說 怎麼了嗎 我說沒事 然後我們繼 續工作 能看到他人性的一面很棒 他在大眾面前總很無懈可擊 而看到他也是有脆弱的一面 很酷 還有就是由此知道我們的關係演變到不只是音樂總監和歌手 他在我附近時很自在 我 很感激 他知道我沒有想從他身上得到甚麼 我只是想要他重登頂峰 這是那個眼鏡對我的 意義 Q: MJ最重要的遺產? A: 這很難講 他的藝術作品對不同人代表了不同意義 對我來說大概是他的簡單性 在我的 職業生涯 甚至或許可說是整個音樂歷史 沒有哪個藝人可以同時影響這麼多人 我記不清 多少次有歌迷告訴我 他們兩三歲的孩子 發現了MJ的音樂 這對我來說太厲害了 他的音樂 為什麼這麼吸引這麼多人 他曾經告訴我 某首歌當你想到新的編排時 要確定他是簡單的 大家必須能跟著哼唱 如果他們不能跟著哼 那就是太複雜了 他希望他的音樂能夠被8歲到 80歲的人都能唱 而他確實辦到了 -- In a world filled with hate, we must still dare to hope. In a world filled with anger, we must still dare to comfort. In a world filled with despair, we must still dare to dream. In a world filled with distrust, we must still dare to believe. ~~~~By Michael Jackson -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 173.59.231.40

06/07 09:10, , 1F
:~~~~~~~~
06/07 09:10, 1F

06/07 11:46, , 2F
06/07 11:46, 2F

06/07 12:18, , 3F
推~~~~~~
06/07 12:18, 3F

06/07 16:42, , 4F
推~~~~~~~~~
06/07 16:42, 4F

06/07 18:21, , 5F
06/07 18:21, 5F

06/07 23:26, , 6F
MJ好香又來了嗎XD
06/07 23:26, 6F

06/07 23:31, , 7F
謝謝翻譯與分享 推一個
06/07 23:31, 7F

06/08 00:05, , 8F
推 MJ好香 XDD
06/08 00:05, 8F

06/09 10:18, , 9F
推MJ好香
06/09 10:18, 9F

06/12 18:38, , 10F
推老花眼鏡><MJ是個[人],一個為藝術鞠躬盡瘁,死而不已的人
06/12 18:38, 10F
文章代碼(AID): #1DxM8rjR (KingofPop)
文章代碼(AID): #1DxM8rjR (KingofPop)