PTT偶像團體區 / KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)

[情報] This is it合音女歌手回憶MJ

看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者Lconfusing (confusing)時間16年前 (2009/11/06 09:23)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://0rz.tw/s1GQt (4-11-2009) Judith Hill stood out as she performed “Heal The World” at Michael Jackson’s memorial back in July. And she’s standing out again – this time dueting with the late King of Pop in the movie, “This Is It,” which has already taken in $125 million worldwide. Now, in a new interview with Access Hollywood’s Billy Bush, she shared memories of the magical time she was able to spend with Michael. 跟老大唱I just can't stop loving you 的女歌手分享了他的回憶 “The pivotal moment I guess in the movie for you is your duet with Michael. Do you remember that day vividly and what the rehearsal was like?” Billy asked. Q:對你來說在電影中最重要的時刻應該你和MJ合唱你還記得那天嗎? 那天彩排的情形? “Yes. That was actually the first time we actually performed that duet and Michael came in,” Judith said. A: 記得那天其實是我們第一次採排那首歌而MJ有來 The singer, a member of what would have been Michael’s big “This Is It” comeback shows in London in July 2009, revealed that the moment, was “ magical." 她說那個時刻是像有魔法一般的 “It was the first time and I was like, ‘OK.’ [I] had no idea what to expect, because no one had staged us, nothing was discussed so it was like, ‘ OK, let’s just go for it.’ And Michael came in and we sang that and [as] you see in the film, he just went with it; he went hard. It was a very magical moment for me.” A: 那是第一次然後我想好吧我不知道要期望甚麼沒人跟我們講要在台上要怎麼做甚麼都沒討論過就好像來吧就直接去做吧然後MJ來了我們合唱了就像你在電影看到的他就這樣放出去唱了那對我來說是很神奇的ㄧ刻 “How crushing is it to you that, that first little taste is all you’ll ever have?” Billy asked. Q:對你來說你有受到多大的打擊是你第一次有這樣的體驗而你之後都不會再有這樣的體驗了? “It’s not crushing,” Judith said. “It’s a treasure for me to have that experience. I felt truly honored. A:那不是打擊對我來說那個經驗非常珍貴我覺得很榮幸 “It’s crushing to see the film and realize he is not here with us anymore,” Judith continued. “[In the film] you see how much fun he was having, how much fun we were having, how awesome he was and how excited he was to do it and it really is a shame.” A: 不過看了電影想到他不在了才更是強大的打擊你可以看到他跟我們相處有多愉快他有多棒他有多興奮他做到了這些太可惜了.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.50.148.65