PTT偶像團體區 / KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)

[情報] MJ永未上演的最偉大演出

看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者Lconfusing (confusing)時間16年前 (2009/10/18 21:33)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://www.mjjasia.com/show.aspx?id=4888&cid=17 2009年10月28日，《邁克爾·杰克遜：就是這樣》（Michael Jackson's This Is It）將在包括中國在內的75個國家和地區公映。這個記錄電影節節攀升的票房銷售使它成為了年度最火爆的電影之一。 AEG演出公司的高管目前已經公開預言，這部電影將在“上映前五天內就收獲2.5億美元的票房”，這將超過《黑暗騎士》（The Dark Knight），后者在五天內收獲2.03億美元。索尼電影公司對此表示謹慎的樂觀：“我不知道AEG他們在說什么。它是會超過《蜘蛛俠》和《哈里·波特》，它是一場盛事，但它也只是一部電影。” 在影片上映前兩周，這部演唱會電影已經在美國售空了超過1600場次的門票，成為在線票房銷售的冠軍。這使得《就是這樣》在同一區域取得了和下月即將上映的《暮光之城》續集《新月》以及其他電影一樣火爆的預售票房。 “影片在全世界的預售票房簡直可以用非凡來形容，”索尼/哥倫比亞影片公司的發言人斯蒂夫·艾爾扎告訴路透社,，“但是院線將通過增加銀幕來滿足需要，任何一個想要看這部電影的人都將買到門票，”艾爾扎說。《就是這樣》由杰克遜為倫敦系列回歸演出的彩排片段組成。制片商說電影將有112分鐘，并從10月28日起將在全球限映兩周。在線票務銷售商Fandango.com的數據顯示在他們的網站上，《就是這樣》已經在美國賣光了超過1000場電影的門票。其競爭對手 MovieTickets.com則賣光了超過600場的門票。《就是這樣》在Fandango.com網站上已成為年度預售票房第二的電影，僅次于下月上映的吸血鬼羅曼史電影《新月》，但是《新月》的預售早于《就是這樣》一個月。兩家美國的在線票務網站Fandango和MovieTickets均認為《就是這樣》的票房增長速度將使它成為歷史上音樂電影的票房冠軍。在此之前，2008年電影《麥莉·塞勒斯：兩個世界的頂端巡演》（Hannah Montana/Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert Tour）是最賣座的音樂電影，票房為7060萬美元，但是這部電影只在全美不到700家影院放映。 Fandango的首席運營官里克·巴特勒說，院線已經開始加場來滿足需求，“按目前的銷售情況，《就是這樣》已經超過了《哈里·波特和混血王子》（Harry Potter And The Half Blood Prince）以及《變形金剛2》（Transformers 2: Revenge Of The Fallen）和《星際迷航》（Star Trek），成為了今年最賣座的電影之一。” 索尼影業以6000萬美元取得杰克遜彩排電影的版權，其目標是要超過麥莉·塞勒斯，《就是這樣》將在美國和加拿大3500塊屏幕上放映。此外，索尼計劃將8500份電影拷貝運送到 75個國家的電影院，全球同步上映。在美國國內，索尼公司發出總共約5000份電影拷貝。從各大售票網站的情況來看，目前銷售異常火爆。《邁克爾·杰克遜：就是這樣》占據北美著名售票網站Fandango周二售票總量的34%，這也超過了《新月》創下的17%的記錄。所有的預售票在24小時內幾乎被搶購一空。這部電影將在國外同步上映，總共8500份電影拷貝被發往75個國家，而澳大利亞，法國，日本等國家也已經發售預售票。值得注意的是，中國國內也已經決定引進這部電影，占據每年20部引進電影的一席之地，這部電影正式定名為《邁克爾·杰克遜：就是這樣》，將以英文原音、中文字幕的版本上映。索尼電影公司已定于美國洛杉磯時間10月27日晚6點在洛杉磯的專業音樂會場館諾基亞劇院為本片舉行盛大的全球首映禮，而首映禮結束后3小時，各地將陸續上映。雄心勃勃的備戰就在流行音樂之王辭世的最后幾個月，他工作得比誰都努力：他創作新歌、賣力排練，事無巨細地過問演出的每一個細節。計劃于7月13日開幕的倫敦演唱會，光前期預算就已花費了至少2500萬美元。杰克遜給這次系列演出起了個名字，叫“This Is It”，意即“就是這個”：就是這個演出將要讓他回歸王座，就是這個演出將讓人們改變對他的偏見，就是這個演出將勾銷他所有的債務，就是這個演出將讓他的孩子們見識他的偉大…… “這是真的嗎？”心靈導師迪帕克·喬普拉（Deepak Chopra）問自己這位巨星好友，“ 你真的要回來？” “真的，”邁克爾笑道。就在他去世前的那個晚上，他在洛杉磯斯臺普斯體育中心進行了長達六個小時的帶妝排練。當時有十來人目睹了他最后的演出，——從他的演出主辦商到他的編舞師和音樂師—— ，所有人都一致同意：杰克遜的狀態比他任何時候都好。他跳起來，就如他輝煌歲月中所做的那樣，歌唱著，舞蹈者，蓋過了身邊年輕舞者們的風頭。“他在舞臺上是那么的卓越，”他的演唱會導演肯尼·奧特加（Kenny Ortega）回憶說，“我都起了一身雞皮疙瘩。 ” 監制格萊美頒獎典禮三十年的肯·厄爾里奇（Ken Ehrlich）當晚也坐在觀眾席中，一臉驚愕。“我轉過頭對某個人說，‘這簡直太精彩了！’這么多年來，我看著克里斯·布朗（Chris Brown）、賈斯汀（Justin Timberlake）、亞瑟（Usher）和后街男孩（ Backstreet Boys）都在模仿邁克爾·杰克遜——在這么多年后，我們看到了這個，而他將再度創造奇跡。我打了個寒戰，真的。我脖子后的寒毛都豎起來了。這就是你所期待的時刻。” “This Is It”本該是歷史上最大的回歸。“弗蘭克，”杰克遜對他的經紀人說，“我們得獻上一臺地球上最偉大的演出。” 然而悲劇是，他差一點就做到了。今年二月底的某一天，肯尼·奧特加在他位于加州謝爾曼橡樹區的辦公室里接起了一個電話。他聽到電話那頭傳來一個熟悉而溫和的假聲，“肯尼，我是邁克爾。” 他從杰克遜聲音里聽到了久違的興奮。兩人在上世紀90年代初就成為了朋友，那時，奧特加為邁克爾·杰克遜聲勢浩大的“危險”（Dangerous）巡演編排了舞蹈，并在之后的“ 歷史”（HIStory）巡演上繼續合作。然而在2005年孌童案宣判無罪后，杰克遜幾乎切斷了他與大部分音樂界朋友的聯系。但現在，當杰克遜向奧特加描述他要籌備的回歸演出時，奧特加明白杰克遜終于有了生活的重點。這位巨星口齒清楚而凌厲，他說他要創造音樂史上最壯觀的奇跡，“就是這個了，”杰克遜說，這句話最終成為了這次演出的標題。就在今年二月與AEG現場娛樂公司達成協議后，杰克遜給無數個老朋友和老助手打去了電話，其中許多是被他自己炒掉的。“老團隊又聚首了，”奧特加說。這些人中，包括他80 年代的經紀人弗蘭克·戴里歐、編舞師特拉維斯·佩恩（Travis Payne）和多年的律師約翰·布蘭卡（John Branca）。“他要從財務困境中解脫出來，他對此很興奮，”戴里歐告訴說，“這激勵了他。” 而在去年11月和AEG現場娛樂公司老總蘭迪·菲利普斯（Randy Philips）一次交談中，杰克遜透露了他想執導電影的夢想。此外，他還想制作一張新專輯，想要讓孩子們看看他在舞臺上的風采。“他想要人們見識他的作品，而非談論他的生活方式，”菲利普斯說，“ 邁克爾是一個非常聰明的營銷者。人們說他脆弱，容易被人操縱，實際上，他才是強勢的操縱者。那一天，他告訴我他準備好了。他要清理他的財務。” 菲利普斯說杰克遜當時告訴說，他想買下拉斯維加斯的一處屬于文萊蘇丹的房產，這將成為他新的夢幻莊園。“他不再想要流浪，他想定居下來，開始賺錢。 ”之后，菲利普斯向AEG集團的大老板菲爾·安舒茲（Phil Anschutz）匯報：“我相信邁克爾在財務和情感上，都需要做這次演出。” 最初，演出的場次定為31場，在英國倫敦的O2體育館舉行。據菲利普斯說，之所以選擇這個數字，是因為邁克爾80年代的對手“王子 ”（Prince）曾在2007年在那里駐場演出了 21場，邁克爾想要比他多做10場。1987年，“王子”曾拒絕和邁克爾·杰克遜合唱《真棒》（Bad），兩人隨之開始了私下的競爭。現在看來，20年后，杰克遜依然有著打敗對手的熱望，并想要提醒世界，誰才是王。對AEG來說，支持杰克遜巡演無疑是一次巨大的賭博，光是保險費一項就是天文數字，況且杰克遜從不做便宜的事。作為合約的一部分，杰克遜還渴望制作一部根據《顫栗》（ Thriller）音樂錄影改編的電影，為此，AEG設立了專項基金。但盡管開銷巨大，前景卻無比美妙：如果AEG真的完成了不可能完成的任務，把邁克爾·杰克遜帶回到世界中心舞臺呢？“人們說我瘋了，說我最終會因為杰克遜而心碎，”菲利普斯說，“但我就是相信他。在你一生的事業中，又幾次能觸摸到偉大呢？我覺得值得冒險。” 三月，杰克遜的演唱會門票在四小時內售磬。網上還有超過160萬人在定票系統排隊。菲利普斯給杰克遜那時的經紀人托梅托梅醫生（Dr. Tohme Tohme）打去電話，詢問杰克遜是否考慮加場。如果有那么多錢可以賺，為什么要限制在31場呢？ 20分鐘后，杰克遜給他回了電話，說他可以做50場，只要AEG答應他兩件事：一、給他提供一套英國鄉村別墅，要有山有水有綠野，孩子們可以在那里騎馬；二、在演出結束后，舉辦儀式授予他一個吉尼斯世界記錄。這兩件事，正是他一生矛盾的寫照：既要隱遁地和孩子與動物們一起生活，又要被認可為歷史上最偉大的表演者。也就在那時，邁克爾·杰克遜在洛杉磯荷爾貝山上租下了一套價值3800萬美元的豪宅，租金高達10萬美金一月。每天都有歌迷和小報記者守侯在門口，一些人甚至跟隨他的座駕趕到他定期拜訪的皮膚醫生阿諾德·克萊恩的診所蹲守。上世紀80年代末，杰克遜就是在這里邂逅了護士黛比·羅（Debbie Rowe），這個后來他兩個孩子的母親。克萊恩為杰克遜醫治白癜風和狼瘡，但否認曾給杰克遜開具過量的處方藥——盡管有歌迷聲稱，他們常常目擊到杰克遜虛弱或昏沉地走出克萊恩的診所。“他累了，”保鏢會這樣告訴歌迷說。就在杰克遜猝死之后，克萊恩醫生被開始被警方調查。不過這么多年來，杰克遜終于有了一個可以集中精力的項目。三月，試鏡在洛杉磯著名的排練場“中心舞臺”（CenterStaging）舉行。邁克爾事必躬親，要求周圍的人去給他尋找最好的演出陣容，“想想誰是世界上最好的藝人和舞者，”他對奧特加說，“把他們找來。” 超過5000名舞者提交了申請，奧特加和他的團隊把人數砍至700。最后的試鏡在好萊塢的諾基亞劇院舉行。杰克遜和奧特加坐在一起，全神貫注地關注著舞臺上的表現。“靠近一點，”他告訴編舞師，“我想要看見他們的眼睛。”當他看到心儀的對象時，他會說，“ 就那一個，隊尾的那個女孩兒——她真漂亮。” 三月底，數名音樂人、伴舞和技術人員已開始在“中心舞臺”進行每日排練。最初，杰克遜只每周親自到場幾次，與奧特加坐在一起，數小時地回顧那些古老的素材——包括那些老照片、老錄影和老唱片。他們希望重新抓住精華，尋回杰克遜身上的王者之風。杰克遜決定要給歌迷送上一切他們想要的東西。他命令創建一個網站，讓歌迷投票選出他們最想要他表演的歌曲，正是通過這個方式，他和奧特加開始選擇要表演的30首曲目。一生都迷戀神奇的杰克遜，這次要讓所有人瘋掉。 “當演出開始后，我要毫無保留，”他對奧特加說，“我要這成為人們從來沒有見過的最壯麗開篇。他們那時必須要問自己道，‘他們怎么可能超越這個？’我根本不在乎他們是否鼓掌。我要他們的下巴掉在地上。我要他們睡不著覺，因為他們將為他們所看到的一切而興奮難耐。” 為了鍛煉好身體，杰克遜找到了電視劇《神奇綠巨人》的主演、兩次世界先生得主盧·費里諾（Lou Ferrigno）來幫助他健身。只有127磅的杰克遜，身上還有別的傷痛。他和費里諾會在密室里訓練，但杰克遜并不想練出肌肉，所以他們進行得很溫和。 “但有時他就像個孩子，他會給我打電話，偽裝成我的一個崇拜者。他會告訴我他的名字叫‘歐默’ （Omar）。” 但據TMZ稱，杰克遜正是利用這個“歐默”的化名，到處去開具包含鎮靜劑和止痛藥的處方。2007年，貝弗利山的米奇藥房提起訴訟，聲稱杰克遜欠他們10萬美元的藥費。而在孌童案的調查檔案中，赫然寫著杰克遜曾在艱難時期，每晚須服用40片鎮靜藥贊安諾（ Xanax），方能入睡。永未上演的最偉大演出就在杰克遜剛開始準備回歸演出的時候，他更寧愿在家工作。當看到演出陣容在“中心舞臺”賣力排練而主角缺席時，主辦方不禁捏了一把汗。據菲利普斯說，原先演出的預算為 1200萬美元，現在已經翻倍。當杰克遜同意給莫里醫生15萬美元的月薪時，AEG對他施壓，但邁克爾回擊道，“明白嗎？我的身體是這整次演出的基礎。就像奧巴馬總統一樣，我需要有我私人的醫生，可以七天24小時地在我身邊照料。” 其他人則敦促杰克遜更多的參與排練。“我擔心他是否準備好了，于是我問他，”奧特加說，“有那么些天，我說，‘你會來嗎？你真的會來嗎？你需要這樣做。’”在借口需要更多的時間來調試舞臺后，奧特加把7月8日的開幕演出推遲至7月13日。六月初，莫里醫生在杰克遜家里組織了一次小型會議，只有杰克遜和奧特加參加。后者表示他覺得杰克遜應更多地參與排練。杰克遜靜靜地聽完導演的陳述后，并沒有表現出緊張之感。“我知道我的日程安排，”他平靜地說道，“相信我好了。” 那天以后，杰克遜開始每天都到排練場來，每天都全天排練。對他周圍的人來說，他看上去十分專注，并看重每一個細節。“我把邁克爾看做一個球員，”戴里歐說，“他是個四分衛，他是隊中的明星。平常，四分衛可能很懶散，但比賽開始后，他就生機勃發了。” “剛開始他還有點生疏，自然，他會唱走調，”演唱會的音樂指導邁克爾·比爾頓（ Michael Bearden）說，“但他總會說，‘這就是為什么我們要排練。’在最后兩到三場排練里，他真的已經準備好了。他知道的。他有了光環，他有了自信。他是大師。當他出現在歌迷面前時，人們就會看到神奇。” 杰克遜很快主導了排練場。曾在今年格萊美上表演的女吉他手奧瑞安西（Orianthi Panagaris）回憶起她前來試演時的情景，當時她被要求演奏《避開》（Beat It）。杰克遜就坐在她面前的沙發上。“我很緊張，”她說，“他卻告訴我要加速我的獨奏。最后，他鼓掌了，他真的很高興。他過來抓住我的手臂，拉著我上上下下地跑。他說，‘當你獨奏的時候，我要你追著我跑。’” 然而夜晚始終是杰克遜最大的問題——多年以來，他都抱怨自己飽受失眠的困擾。但也是這時，他說他能感覺到上帝在傳輸創造力給他。“我昨晚沒有睡覺，”有一次他曾告訴奧特加說，“我一晚上都在為音樂工作。當靈感到來的時候，你就必須工作。” “邁克爾，”奧特加玩笑道，“你能不能把神力打個包，放到架子上，等到7月13日以后再打開？” “不行，”杰克遜說，“那上帝就會把它們轉送給‘王子’。” 盡管在和盧·費里諾健身，但杰克遜依然瘦削得可憐。“我很擔心他的體重，”菲利普斯說，“開始的時候，他還重一點，大約有130多磅。他老忘事兒。當他專注于創作演出的時候，他常常忘了吃飯。有的時候，肯尼·奧特加得把雞胸脯肉切成小塊去喂他。我甚至找來一個助手去提醒他吃飯，如此這般。” 此外，杰克遜這次演出的主題，部分也來源于他對環境問題和全球變暖的擔憂。就在他去世的三周前，杰克遜給喬普拉寄去了一張CD。“里面的音樂是溫和而舒緩的，”喬普拉說，“這只歌叫做《生養》（Breed）。他想做一首關于環境的歌曲，而他想要我幫助寫出歌詞。在歌詞背后有很大的想法——比如為什么樹木是我們的肺，大地為什么是我們的身體。” 事實上，杰克遜的世界觀也在舞臺下孕育和成長。在排練的空隙，他常常談論世界上正在發生什么。“他有太多想要聯系的事物了，”奧特加說，他驚訝地發現杰克遜參與政治和環境問題，“他感覺時間不多，所以他真的想積極參與進去，他會說，‘你知道雨林這事兒嗎？’或者是，‘讓我們把諾曼·李爾（Norman Lear）或迪帕克請過來，你還認識誰？’” 有時，某些想法真的很昂貴，但和杰克遜工作的人說，錢從來不是問題，他也從來沒有被看到處于財務壓力之下。事實上，他很享受大筆的花錢。于是，奧特加經常要節制杰克遜的夢想。“你想我們坐直升飛機去拍攝維多利亞大瀑布？”他這樣問杰克遜。流行之王想要拍攝這樣一個錄影在演出結束時播放。“你知道要花多少錢嗎？”但杰克遜從不關心。 “金錢不是他的動力因素，”菲利普斯說，“他只想做其他人從來沒有做到的大事件。這才是驅使他的動力。” 于是，除了杰克遜的歌聲和舞步，制作中令人驚嘆的特效將包括盤旋的球體，燃燒的大床，變異的蜘蛛，20英尺的木偶、3D特效和爆炸的煙火。為布蘭妮（Britney Spears）演唱會設計過魔術表演的魔術師埃德·阿隆佐（Ed Alonzo ）描述說，演出的開場曲將是1982年的《想要做點什么》（Wanna Be Startin' Somethin'），屆時，他設計的玻璃球體將會在開場時，在杰克遜身邊環繞。在它落入杰克遜手中之前，它會在觀眾頭頂漂浮，并會越來越亮。阿隆佐回憶杰克遜告訴他說：“我要人們的尖叫聲傳到數英里外。” 而在性感的《賣弄風情的戴安娜》（Dirty Diana），杰克遜想要一張燃燒的床和一個表演鋼管舞的雜技演員，“讓她在火中表演，”阿隆佐說。視覺奇觀在于：杰克遜有意在床邊被這個火女追逐，而每一次她觸碰到舞臺，火焰就會沖上天空。藝術指導波恩特·卡普拉（Bernt Capra）則在洛杉磯Culver攝影棚的的立體聲舞臺上工作過。杰克遜六月時，正是在這里拍攝了一段3D音樂錄影。他們把這個項目稱做“穹頂計劃 ”（Dome Project）。據卡普拉說，這些舞臺全部長235英尺，寬150英尺，高45英尺。上世紀30年代，《亂世佳人》（Gone With The Wind）曾在這里曾經拍攝過中火燒亞特蘭大的場景。 “演唱會上豎立起世界上最大的集成面板液晶屏。它高達33英尺，寬100英尺，它從頭至尾將在背景里展示3D錄影，觀眾將在進場時憑票領取3D眼鏡。因為這種立體效果，幻影舞者和布景將天衣無縫的與現場的真實舞者混為一體，就像全息技術能夠達到的效果，這將給予觀眾終極的視覺觀感，”卡普拉說，“ 在墓地場景中我們有栩栩如生的狼和烏鴉奔跑飛翔。僵尸和吸血鬼會在墳墓中出現，他們將裝扮成那些歷史人物，路易十四、拿破侖、一個聯邦士兵……還有腐爛的海盜。” 卡普拉和他的合作者的工作是再現邁克爾·杰克遜的五部音樂錄影：《顫栗》、《你給我的感覺》（The Way You Make Me Feel）、《犯罪高手》（Smooth Criminal），《他們不關心我們》（They Don't Care About Us）和《地球之歌》（Earth Song）。 “邁克爾·科頓（Michael Cotton）設計制作舞臺部分。視覺效果的聯合導演布魯斯·瓊斯（Bruce Jones），是數碼部分的作者，負責技術。整個音樂會就像一場輝煌絢麗的百老匯歌劇演出，精巧華麗，”卡普拉說，“但與之不同的是，我們無須在每首歌曲之間重新布景——因為邁克爾希望整個演出銜接自然天衣無縫，沒有重新布景的時間——因此我們制作了這些3D視頻代替了傳統的布景。” 就在他生命的最后一個夜晚。杰克遜抵達斯臺普斯體育中心做排練。開始之前，他與菲利普斯、AEG集團總裁丁姆·萊維克（Tim Leiweke）、經紀人戴里歐和格萊美制作人肯·厄爾里奇開了個會。他們討論了一個萬圣節特輯計劃，打算在電視上放映杰克遜的音樂片《鬼魂》（Ghosts），同時輔以倫敦演出里《顫栗》表演的現場片段。之后，杰克遜到另外一個房間花了一個小時審查了將要用在演出里的3D特效。然后他吃了晚飯，主要是雞胸脯肉和椰菜。然后他去化妝間著裝，之后開始了三個小時的排練。排練的落幕表演是《地球之歌》（Earth Song），來自《歷史》（HIStory）專輯，是杰克遜的最愛之一。這首激情的歌曲，在結尾處質問世界的狀態和受害的無辜者，從被毀滅的雨林，到悲泣的鯨魚。“再度說到死亡呢？”杰克遜唱道，“我們在乎嗎？” 那些觀看演出的業界老手，無一不驚愕萬分。站在他們面前的，是他們所有人記憶中的那個邁克爾，那個從一顆童星成長為流行之王的人。當杰克遜走下舞臺的時候，他擁抱了戴里歐。“我們的時刻又到了，”他對經紀人說，“是時候讓我們再創輝煌。” 雖然排練已經結束，但沒有人想要離場。“他就像一個發光的生命體，”奧特加回憶說， “當他結束排練后，我們都待在原地，想在那里多在消磨一點時間。”邁克爾準備好了。就在不到19天后，他將要登上倫敦的舞臺，而這個世界將再一次看到，流行音樂之王回來了。最后，在所有表演者開始離去后，菲利普斯扶著杰克遜走到了他的座車面前。邁克爾用他的手臂環抱住了這個演出商。“謝謝你把我帶到了這么遠，”他用耳語般的聲音對菲利普斯說，“我可以從這里起飛。我知道我可以做到。” ____________________________________________________________________________ 這篇應該是翻譯之前滾石的那篇文章翻的頗詳盡話說對岸翻譯都不註明出處的= = 居然作者都寫是自己................ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.50.148.65