PTT偶像團體區 / KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)

[情報] Brooke Sheilds談MJ(Rolling Stone) Part3

看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者Lconfusing (confusing)時間16年前 (2009/10/10 12:33)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

The problem is when you try to bring that out and in this society, it turns into a tabloid sentence, which is, "He wanted Brooke Shields to live with him and adopt babies," and it sounds ridiculous. And it never was that clear-cut. He found people he loved in his life and he didn't want to let go of them and he wanted them all to live together because he didn't want to go out into the outside world, which was so cruel and too much to handle, and it makes sense. I've seen many people in this position where they try to bring people into their circle, because going out of their life, just walking outside on the street is too much for them. That's why he created Neverland, because he wanted to bring people in so that he didn't have to leave and he could feel their happiness and he could somehow regain something that he felt he'd lost. So of course I was going to be one of the people he was going to call. 問題在於每次你講出來就變成小報的題材 "他要布魯克雪德斯跟他住和領養小孩" 聽其來好像很荒謬大家從看不明白他找到他生命中愛的人他不想放開他們他希望他們全都可以住在一起因為他不想出去外面殘酷難以面對的世界我見過很多這樣的人他們想要把其他人帶進他的生活因未走出去街上太難了所以他打造了夢幻莊園因為他可以把人帶進去而他不用離開他可以感受他們的快樂他可以從中獲得他失去的而我就是其中一個人 I can't really guess why his last years were so challenging. I think just cumulatively, when you distance yourself that much for that long, and if you don't have the healthy outlet creatively, because there was a period of time when I think his music was his strength, and that was where he could filter and pour himself into it, and it was clear, and he knew what to expect and he could make it what he wanted. His life, I think, was very hard to grasp, and I don't know if the people around him were helping at all. 我不能猜測為何他他最後幾年會過的這麼艱辛我想這是累積的當你疏離了這麼久而你要沒有健康的抒發管道曾經有一段時間我認為音樂是他的力量來源他可已完全投入其中對他來說音樂是簡單的他可以預期的他可以把它做成想要的樣子但我想他的人生是他很難掌控的我不認為他身邊的人有幫助他 I don't think he was surrounded by healthy people. I think he just created a world that he felt safe in, and we went out to dinner a lot less. We used to go out to restaurants — it was madness, but at least we could get to a restaurant and be at a table. Entering and leaving the restaurant was a mess, but we could at least do that, and slowly but surely, he stopped going out to restaurants. And he got thinner and thinner ... at first, he made fun of me because when I was in college, there would be keg parties or whatever, and he was like, "I can't believe you were drinking," and I would say, "It's college, that's what you do in college, you drink, you get sick, and you don't want to drink anymore, that's the way it happens," and he swore off all alcohol and he swore off everything, and he was so clean. He would make fun of me because I wasn't as healthy. 我不認為他身邊的人是好的我認為他只是建立了一個他認為安全的地方我們常會出去吃晚餐當我們出去時簡直是一團混亂但至少我們在餐廳裡還可以但是進去和離開餐廳就是個一團混亂然後他越來越瘦剛開始他會開我玩笑因為我在大學有很多舞會他會說我不相信你在喝酒而我會說這是大學阿你喝酒你之後覺得很糟然後你不想再喝了他不喝酒他不碰其他東西他會開我玩笑因為我可不是這麼健康 Q Q -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.50.148.65