[情報] Brooke Sheilds談MJ(Rolling Stone) Part1
看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者Lconfusing (confusing)時間16年前 (2009/10/10 12:05)推噓4(4推 0噓 0→)留言4則, 4人參與討論串1/1
http://tinyurl.com/l4ao3b 這篇是全文 Brooke可是老大的最愛之一
可惜就像老大說的 他希望Brooke愛他 像他愛她一樣多~~
Everybody was always confused by our relationship. Nobody got it, and I
didn't really care. My mom was always very positive in a sweet way about him,
and he loved my mom. My mom would joke with him and rib him like he was a
little kid, so he always got a kick out of her. He used to say, "It's great
you can be that close with your mom," because she was also my manager at the
time, where he had a very different relationship with his father, and I think
he envied that.
很多人總是搞錯我們的關係 沒有人了解 我也不在乎 我媽媽一直很喜歡他
而他也很愛我媽 我媽總是會把他當成小孩一樣的和她開玩笑 他常對我說
你和你媽這麼親近真好 因為我媽當時也是我的經濟人 而他和他爸的關係則大不同
我想他有點忌妒
We maintained our relationship for so long because it was never not real.
People expect anything in entertainment or Hollywood to be transient, and
it's not as interesting a story for us to have been lifelong friends. People
want sordid details or they want big blowups, and the truth of the matter is,
from the time we met when I was 13, we understood each other and became very
good friends, and that was it, we didn't need to make it into anything else.
I went to high school and college and I forced that into my life, and he
didn't have that luxury. He would laugh, I would tell him about whatever
happened at college or high school, and I think he just always felt it was
too unattainable for him, so vicariously, I would share with him football
games or cheerleading.
我們兩個的關係維持的很長 人們總認為好萊屋或娛樂圈的一切都是短暫的
我們會成為一輩子的朋友 對很多人來說也不這麼有趣 人們總想要一個糟糕的結束
而事實是 我們第一次見面 我十三歲 我們就很了解彼此而且成為很好的朋友
就是這樣 我們沒必要更進一步 我去上了高中大學 而他沒有這麼幸運
我會告訴他所有發生過的事情 而他會笑 而我覺得他認為這一切對他是遙不可及的
他只能透過我感受到這一切 我會告訴他足球比賽 啦啦隊等
What did I think of his marriage to Lisa Marie? I think we're not dealing
with convention, so somebody like Michael, he's not going to just fall in
love with somebody and get married. I think there were a few people that he
could identify with, and what I know about Lisa Marie, she was very sweet,
she could identify with him, they could talk about things that I'm sure she
understood with regards to her father. So I think he tried to create a
convention for himself. There were times when he would ask me to marry him,
and I would say, "You have me for the rest of your life, you don't need to
marry me, I'm going to go on and do my own life and have my own marriage and
my own kids, and you'll always have me."
我對他和Lisa的婚姻的看法? 我不認為是個交易 老大他那樣的人他不會輕易愛上一個人
然後結婚 他需要找到他能有共鳴的人 而那樣的人很少 我認識的Lisa很甜美
而她就是能和他有共鳴的人 他們能聊很多事情 像是她的父親
之前他問跟我求婚很多次 我告訴他我會永遠在他生命之中 他不需要娶我
我會過我自己的生活 結婚 生子 但他永遠都會擁有我
老大被發卡了~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.50.148.65
推
10/10 13:36, , 1F
10/10 13:36, 1F
推
10/10 17:05, , 2F
10/10 17:05, 2F
推
10/10 21:05, , 3F
10/10 21:05, 3F
推
10/10 23:46, , 4F
10/10 23:46, 4F
KingofPop 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章