PTT偶像團體區 / KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)

[情報] Paris:工作累死了我的爸爸

看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者Lconfusing (confusing)時間16年前 (2009/10/03 13:12)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://www.mjjasia.com/show.aspx?id=4857&cid=62 這只是La Toya的轉述請自行判斷真假 http://www.youtube.com/watch?v=CtReSvM1nDo

--> 之前放過的影片連結 MJCN有蠻完整的翻譯 2009年10月2日 - 據二姐拉托亞·杰克遜（La Toya Jackson）在電視上透露，邁克爾· 杰克遜（Michael Jackson）的女兒帕麗斯（Paris）告訴她說，父親是因為準備“This Is It”演唱會而累死的。她說，帕麗斯告訴說她的父親當時為了倫敦的50場演唱會而不停工作。拉托亞告訴英國的保羅·奧格雷迪節目（The Paul O'Grady Show）說：“帕麗斯曾經在醫院問我，‘怎么會這樣？那個心臟科醫生不是最棒的嗎？怎么會這樣？” “她說：’你知道的，拉托亞姨姨，他們讓他努力操勞。他從來沒有休息的機會，他只是不停地工作。’我說：‘你在開玩笑吧。’接著她說：‘你不明白。他們要他不停地工作，而爸爸并不想這樣。’” 然而，在邁克爾·杰克遜死前，他曾告訴拉托亞他擔心自己會因為那龐大的歌曲版權而被殺害，這個歌曲版權目錄中包括了披頭士（Beatles）樂隊和其它著名歌手的作品。她說：“我從事情發生第一天就在想這個事情。邁克爾曾經告訴我：‘如果有什么事發生在我身上，如果我死了。這是因為有人謀殺我。他們想要殺了我。’這不是說他有妄想癥，而是他們的確會為了歌曲版權這樣做。” “他擁有披頭士的歌曲版權。現在大多數的歌星的歌，都握在他手里。他擁有他們的音樂。他說：‘他們為了這些歌曲版權殺我，這是很危險的。’看看現在發生了什么事。” 拉托亞說洛衫磯警察正在調查這起他殺案件，而家庭成員都退居其次。據說警方把焦點鎖定在杰克遜Jackson的私人醫生康納德·莫里（Dr. Conrad Murray）身上。她說：“調查正在進行中。我們正在和警方合作，警方接下來要做的就是作出正確的決定。我們希望正義得以伸張。” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.50.148.65