[情報] Gotham Chopra(老大好友) 又一篇文章

看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者 (confusing)時間16年前 (2009/09/15 12:36), 編輯推噓11(1106)
留言17則, 10人參與, 最新討論串1/1
http://www.intent.com/gothamchopra/blog/one-more-michael-jackson 上面的是原文 MJJCN照例又有翻譯啦 http://www.mjjasia.com/show.aspx?id=4789&cid=15 我花了很長時間作了艱難的思想斗爭,今晚要不要去CNN再次談論我已故的朋友邁克爾· 杰克遜。他去世的那段日子,我做了太多的訪問,大多數是在CNN上還有和拉里·金,以 及對于我說的一些關于邁克爾的事的正面回應。 觀眾們陸陸續續地給我寫郵件,在Facebook和Twitter上留言給我;非常感激我把邁克爾 如此“人性化”。對我來說,邁克爾不僅僅是一個朋友,——自打我還是個上學的孩子時 我就認識他了,我踏入社會的最初的那幾年,結婚然后當了父親——,而不是試著去分析 研究他從一個超級搖滾巨星到丑聞纏身的名人的演藝生涯。 這些年來我和他的關系一直很好,值得注意的是他私底下一直以來都是這樣一個人——廣 泛的智慧才能,驚人的謙恭和非常精髓的憤世嫉俗的靈性。邁克爾很酷,但是他也是矛盾 的。他永遠的是一個矛盾,一個有創造性夢想的人,一個想去拯救世界但是只能勉強協調 自己生活的人。 我拿不定主意去上今晚節目的部分原因是因為我今天不準備去他的安息地參加追悼活動/ 下葬。原因有很多:坦白說,因為對我來說他在兩個半月前去世但是到現在還沒有下葬非 常怪異(在印度傳統中,遺體必須在兩天之內處置好,不是因為我很印度,但是你知道… …);因為我意識到這次活動還是一樣——一群尋求注意的人和媒體——我不想成為其中 的一部分;還有因為,好吧,我不認為我被他的家族,律師,或者陣營的人真心誠意的邀 請,這些人都在操辦這場秀。我不感到驚奇和失望。我和邁克爾是好朋友,不是跟他的父 母,同事,他美好的孩子們,也不是那些永遠環繞在他的周圍的貪婪的沒用的人們。 對家族來說,這無疑也是一個矛盾的時刻。在我和他在一起的最后幾年里,邁克爾表現了 自己對家族成員的深深的尊重和愛戴,但是最近的日子里他沒有和他們有真正的親密。他 很愛他的兄弟們但是他沒有渴望再重新建立那個曾經世界聞名的優秀模范家族。再說,我 知道什么呢? 今天對我們來說感覺是某些事情結束的象征。邁克爾將要入土了,在那里或許他能夠最終 安息下來。我可以發誓他曾經告訴我他死后想要火葬。盡管,如果這意味著現在我們現在 要和他和他的身體成為另外一出鬧劇,對我來說這確實太恐怖了。 在我們東方傳統里,我們事實上要在他和他的身體之間做一個區分。對我來說,邁克爾已 經離開了我們,他的靈魂一定還在我們周圍徘徊——但是他的身體就像一些空的容器,這 是一種象征,我想很多人會覺得有必要完成一些儀式,典禮和圣事,從而正式為他的離開 劃上一個句號。即使今天的悲傷對我們來說遠遠超過于對他。 無論什么情況,在以后的日子里我們將一起用不同的方式紀念邁克爾。我正在獨自為一些 事工作,一項由他和我不久之前一起開始的創造性工程,這些年來沒有期限的靜靜地培養 它以將來向世人展示。在他去世之后,我重新回到所有的筆記,大綱和草圖的世界里,研 究它們——好吧我泄露太多了。我被淹沒了。邁克爾講的故事是難忘的,振奮人心的。我 現在比以往任何時候都專注于這個,非常希望不久的一天能夠和全世界分享它。 對,所以今晚我會在CNN露面,因為我喜歡和拉里金在休息的時候談論棒球,還有因為我 喜歡“把邁克爾·杰克遜人性化”的說法,不管這是什么意思。 結尾故事:幾年前,邁克爾變得對各式各樣的印度圣徒著迷——活著的,死去的——領袖 們為他們的演說收集流行文化名聲,諸如沉思,意識,藝術的快樂,關鍵性的作用以及其 他深奧的精神心靈主題。除了他們給的信息,邁克爾對這些人們更加著迷。在看完難懂的 這些人其中一個的錄像帶之后,他在半夜里給我打電話。“他們看起來很平和,”還有一 次他說,“真的很純凈和快樂。” “已經凌晨三點了,伙計,”我回答。 我的妻子說:“是邁克爾嗎?”她轉了個身接著睡了。 “沒有人會像那樣一樣的純凈和快樂,格潭。” “如果你非這么說的話,”我發牢騷了。 “這些人吃牛,是不是?”他小聲說道。 “什么?” “在印度,牛不是很神圣嗎?我打賭沒人看的時候他們就吃牛。”他笑道。 “你真奇怪,我得去睡了。”我說。 “好吧,去睡吧。當我在天堂見到他們的時候我就知道怎么回事了。”他掛了電話。 邁克爾,現在你的機會來了。安息吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.50.148.65

09/15 15:04, , 1F
永遠環繞在他的周圍的貪婪的沒用的人們
09/15 15:04, 1F

09/15 17:41, , 2F
OMG..當我在天堂見到他們的時候我就知道怎么回事了 :~~~~~
09/15 17:41, 2F

09/15 18:06, , 3F
如果MJ身邊都是這些支持他的好友就好了...可惜不是Q_Q
09/15 18:06, 3F

09/15 20:31, , 4F
因為MJ的關係..我最近一直狂找印度的書~~也把它排在出國
09/15 20:31, 4F

09/15 20:33, , 5F
的第一順位..除了宗教文化方面~~印度的進步真的嚇到我了
09/15 20:33, 5F

09/15 20:33, , 6F
我承認我真的over了..但我已經不知不覺什麼都想學MJ了
09/15 20:33, 6F

09/15 20:56, , 7F
樓上 我也類似^^ 我是開始找MJ聽過的音樂來聽
09/15 20:56, 7F

09/15 21:18, , 8F
3 a.m.? 所以他真的失眠滿嚴重的吧?!
09/15 21:18, 8F

09/15 21:36, , 9F
但是我沒有失眠也是這種作息~~工作時間自由的話~~我的作
09/15 21:36, 9F

09/15 21:37, , 10F
息也是這樣~~遇到不想中斷的事~~就會到天亮了..像是前陣
09/15 21:37, 10F

09/15 21:39, , 11F
子瘋狂上水管追MJ..
09/15 21:39, 11F

09/15 21:47, , 12F
MJ偷講"這些人吃牛"時候的表情一定很俏皮 XD
09/15 21:47, 12F

09/15 22:17, , 13F
好像人都會說 MJ常愛半夜打來聊天XD
09/15 22:17, 13F

09/15 22:22, , 14F
是阿~不過印象中他好像也是喜歡在晚上活動的人..
09/15 22:22, 14F

09/15 23:58, , 15F
樓上這麼說 讓我想起蝙蝠俠~
09/15 23:58, 15F

09/16 00:52, , 16F
老大喜歡的動漫人物之一就是Batman,吃牛那段也讓我笑了XD
09/16 00:52, 16F

09/16 00:57, , 17F
他說的「創造性工程」不知是什麼,好想知道
09/16 00:57, 17F
文章代碼(AID): #1AhndgYq (KingofPop)
文章代碼(AID): #1AhndgYq (KingofPop)