PTT偶像團體區 / KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)

[心得] In the studio with MJ 翻譯-4

看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者TunaP ( T_T )時間16年前 (2009/08/16 02:20)推噓22(22推 0噓 3→)

留言25則, 23人參與討論串1/1

顯微鏡下的Thriller和Billie Jean Thriller發表於1982年11月30日，這是有史以來最暢銷的專輯。我有隻大丹狗叫做Max，大到幾乎有200磅重，我花了好幾天的時間去教Max學狼叫，當作是Thriller的開頭。我們用漢堡引誘他、晚上把他放在外面聽土狼叫，我實在很想讓Max的叫聲放在Trhiller前奏，可是，Max卻不想當隻狼。到最後，我們只好讓MJ來學狼叫。在前奏的第二段(就是恐怖的開場之後)，我希望用鼓聲創造一段低音的感覺，只放在開頭，讓人的耳朵可以很快的辨識出這些特別的頻率。然後，我們用了bass和真的鼓，就像踢到屁股那樣低沉，效果讓人非常驚艷。Q聘請了地球上最好的樂手，來為Thriller演奏。當我回憶錄製Thriller的過程時，第一件跳出來的事，就是Vincent Price 的rap。Q的老婆Peggy認識VP，所以Q和P就邀請VP來合作，VP 很樂意。Rod剛開始提議讓VP說些恐怖的話，就像他過去曾經演過的角色那樣。而在VP進來的前一天晚上，我聽到Q和Rod講電話討論VP在Thriller 裡所扮演的角色，我正在準備讓VP來錄音，所以只聽到片段。隔天中午12點，Q出現在錄音室，表情看起來就像隻吞了金絲雀的貓！他看著我說：「VP下午兩點會到，Rod正在計程車上寫VP要唸的rap。」「我不認為VP曾經錄過流行歌，這會很有趣。」 Rod一手拿著寫有幾行字的草稿，嘴巴含著著有著長長煙灰的香煙，衝進錄音室。喘過氣來後跟我說：「快點，他來了，我看到一台車開過來，那是VP，他走進來了。」他把紙塞到我的手裡：「快拿給秘書，就像要她影印那樣快！」就這樣我們完成了Thriller的rap。然後VP走進來、坐下來，而這一切只發生在短短的2個小時裡。我用了給MJ用過，也是我最愛的麥克風Sm-7，VP從未用耳機工作過，他勉強戴上耳機，然後開錄。他臉上掛著恐怖的表情跳下凳子，我知道他從未聽過這樣的東西。他拉著Rod走出錄音室，然後請Rod 告訴他要從哪裡開始唸。Rod為VP寫了三段，我們都錄了，但是只用兩段，我把那段沒用的錄音放在我的某捲帶子裡。 VP的事業經歷過一次大復活，在Thiller也獲得同樣不可思議的成功。 Thriller發表了6個月之後，VP上了Johnny Carson的Tonight Show，他說當他走在巴黎的街上時，有一群年輕人認出他，而且追著他滿街跑，只為了要簽名。在我而言，VP rap最厲害的地方在於，Rod在計程車上寫了像愛倫坡那樣的句子，無可質疑的天才。當然，VP的表現也非常亮眼，有節奏又有抑揚頓挫，而且他只在2次的錄音中就達到這些目標。MJ的聲音超過完美，多麼好的經驗！ -- 待續啦~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.50.130

推

beyond56

08/16 02:23, , 1^F

08/16 02:23, 1^F

→

yunnuy

08/16 02:24, , 2^F

08/16 02:24, 2^F

推

halulu

08/16 02:25, , 3^F

08/16 02:25, 3^F