PTT偶像團體區 / KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)

[討論] Magic Johnson 新聞稿中英對照

看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者hyderica (小揚愛吃奇異果)時間16年前 (2009/07/08 07:29)推噓4(4推 0噓 6→)

留言10則, 6人參與討論串1/1

（怕翻不好，又因為我結束後睡著了，我跑去找了）原文連結： http://www.entrepreneur.com/PRNewswire/release/173735.html LOS ANGELES, June 26 /PRNewswire-USNewswire/ -- The following is a statement by Earvin "Magic" Johnson: 以下是Earvvin魔術強森的發言。 "I will always cherish the friendship with Michael Jackson and the Jackson 我將會永遠地珍惜我和Michael Jackson、與Jackson家族之間的友誼。 Family. I remember the first time Michael called me and asked if I would be 　　　　我記得第一次Michael致電給我，問我是否願意在"Remember the Time"的音樂 in his 'Remember The Time' video. That was the greatest thrill of my life. 錄影帶中參與一角。　　　　　　　　那是我生命中最令人狂喜的事情。 The second greatest thrill was going out on tour three times with The 第二令人開心的事情就是跟Jackson兄弟一起出門的三次經驗。 Jacksons. I am extremely saddened by Michael's sudden death. My thoughts and 　　　　　Michael突如其來地驟逝，我十分傷心。　　　　　　　　僅將我的思念與 prayers go out to the Jackson family and his children. 禱告獻給Jackson家族及其子女。 "I grew up idolizing him and listening to his music. I was looking forward to 我長於視Michael為偶像、聽他的音樂。　　　　　　　　　我十分期待看見Michael seeing Michael back on stage in London this summer. Now, I will hold on to 今夏在倫敦重返舞台。　　　　　　　　　　　　　　　　而今，我將會擁抱著他賜與的 the great memories and the great music he leaves behind. He is by far the 最棒的記憶、最棒的音樂。　　　　　　　　　　　　　　　　他是目前為止，最棒的 greatest entertainer of all time. He will truly be missed." 演藝事業工作者。　　　　　　　　　毫無疑問地，他將會永遠地被懷念。－－大約是如此，我會去找其他人的致詞一併翻出，如有問題請與我聯繫，謝謝您！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.93.22

[討論] Magic Johnson 新聞稿 中英對照

[討論] Magic Johnson 新聞稿中英對照