PTT偶像團體區 / KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)

馬龍白蘭度的兒子-Miko Brando眼中的MJ

看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者maibee (小茉莉)時間16年前 (2009/07/02 01:58)推噓9(9推 0噓 0→)

留言9則, 9人參與討論串1/1

http://kuso.cc/4NWh 這篇文章，是馬龍白蘭度的兒子--Miko Brando 給Larry King Live網站的獨家資料談一談他認識超過25年的MJ，是個什麼樣的人... 想看中文翻譯的版友可以參考這位歌迷的blog http://www.wretch.cc/blog/weiwei90baby/11984104 我想節錄最後的一段話... Michael rarely cried, but I think he’d be in tears over the reaction to his death. He’d be overwhelmed and happy that so much of the love he gave was returned by the people he loved. I think he’d take a deep breath and just say thank you. The family is still planning the funeral, but I think Michael would want it to be a celebration. He would want everybody there. He loved his fans. I’ve been around plenty of big movie stars, but Michael’s fans are beyond fans. He knew the fans were what made him, and he wouldn’t want to leave anyone out. Everywhere he went, fans would be there. He’d tell me the fans always knew what he was doing. I don’t think anyone has ever had fans like that. So Michael would want a funeral that included his fans and made them happy. He would want it to say: “I’m still with you and we’ll always be together.” He was happy, and he wanted to make everybody around him happy. Finally, he would want love. Above all, Michael was about love. 這幾天，我想了很多，關於他的離去，關於媒體的誣篾，關於世界的歌功頌德，關於遺產的爭奪，關於這一切的混亂。我想，每個人都很哀痛。當我非常非常傷心的時候，心裡冒出的念頭，竟然是和Miko Brando不謀而合... 失去他，很痛苦。可是我實在無法想像，要怎麼把funeral當成一種慶典... (請原諒我用英文..) 但我想，如果MJ看到我們這樣，他應該會很傷心吧... 身為他的歌迷，是很孤獨的。在這近15年來，一直很艱辛地在對抗這個世界對他的殘忍和誣蔑。看著現在全世界的歌功頌德，以及依然沒有還給他應有的清白是很哀慟的。這種哀慟，混雜著突然失去他的痛苦、對那些曲解的憤怒以及大量大量大量的遺憾，和來不及。我們都需要一些時間來整理自己的哀傷與失落但，讓我們擁抱彼此吧我想，MJ一定不希望看到我們這個樣子... 我們要永遠記得他的愛，並且，回饋彼此，和更多的人。一直都是他在守護著我們，帶給我們溫暖和愛或許現在，輪到我們來守護他，守護他的精神了.... 我們都要，好好的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.226.133