[歌詞] 圍巾 (初回B) (愛貝克思中譯)
歌名:圍巾
作詞:久保田洋司
作曲・編曲:Fredrik "Figge" Bostrom / Lasse Andersson
借給我的圍巾 充滿你的香氣
即使獨自 走在冬夜路途中 也彷彿你在身邊
好像會不經意地 尋覓旁邊的身影
陌生人 逐漸擦身而過的街區
如此 珍視到
無法輕易地 用手 去觸碰
對於活著這件事 也變得拿手了
這種話 實在無法 說出口啊
即使如此
愛這件事 是如此 美好
我明白 點亮了心中的光
即使寒冷也想 溫暖那雙手
以近似蠟燭的光明
如同圍巾一般包覆你
那是這個冬天第一個 晴朗的日子
冬陽照射 是如此溫暖
到了夜晚 我將男用圍巾
借給了怕冷的你
整齊地 疊好
今晚 你將用那雙臂
將我 包圍
希望能一直被擁抱著 Yeah
沒想到居然 能夠如此 想要被愛
過去的我實在不夠坦率對吧
不管再怎麼冷 只要心中有你
就能變得溫暖
就像圍巾一樣包覆著我
我的堅強與溫柔 無論何時都能展現給你
現在 連我真正的軟弱 都希望
你能傾聽 Tonight
Oh 我深愛的人啊
愛這件事 是如此 美好
我明白 點亮了心中的光
即使寒冷也想 溫暖那雙手
以近似蠟燭的光明
用你所點亮的 這份溫度
如同圍巾一般包覆你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.139.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KinKi-Kids/M.1480513688.A.FB7.html
KinKi-Kids 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章