[翻譯] エンタテイナーの条件 Vol.34

看板KinKi-Kids作者shielt (飛べない鳥)時間9年前 (2016/05/04 18:06)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

藝人的條件 Vol.34 「MC並不是服務時間」在四月十三日舉行了睽違四年的「傑尼斯野球大會」，雖說這是讓事務所的前、後輩交流的一個機會，但我並不是會積極跟後輩交流的人，因此一直在跟坂本君聊天 (笑) 不是我故意冷落後輩，而是我真的不認識幾個嘛！選手的休息室依隊伍 (紅白) 分在兩間大房間裡，而我也是一直跟坂本君在一起。最後致詞的時候我說「(要是明年還有舉辦的話) 希望能夠全員集合」因為標題明明就是「在東京巨蛋全員集合，感謝大家！傑尼斯野球大會」卻沒有「全員集合」嘛，我說的時候也帶著點吐槽的意思 (笑) 聽說這次SMAP本來也打算參加的。到臨近之前都還在調整，但好像行程真的不合的樣子… 。我從94年初次舉辦的時候就出賽，說到野球大會就是跟SMAP與TOKIO一起玩的那種印象，所以感到相當的可惜。接著，談到近況的話，二～三月的舞台劇「Endless SHOCK」也落幕了。今年因流感而讓數位舞者缺席，但這種事情過去也常常發生，因此並沒有造成什麼特別的問題。話是這麼說，我在前半的時候身體狀態也有點不好。那個季節的帝國劇場因空氣過度乾燥，很容易影響喉嚨，而且無論如何都會有花粉進到劇場裡面。乾燥與花粉引發的咳嗽今年也讓我煩惱著。三月十四日的時候通算公演總回數達到了一千四百回，市村正親先生也到場祝賀。之後，他帶著兒子再度到場觀劇，在休息室跟他聊了很多。說到市村先生，即是以「理查三世」為首，莎士比亞劇的權威，因此我們的話題也是圍繞在劇中致敬莎士比亞的橋段。他驚訝地說「光一君，你竟然能夠發出那樣的聲音！」每一首歌都是演劇作品在今年的公演之前還有一個作業在進行著，也就是去年的個人巡迴演唱會「Spiral」的剪輯，在五月十一日正式發行。工作人員一開始給的暫時版本就已經很好，因此這次我還蠻輕鬆的，但還是有該更動的地方，我修正了那些。「剪輯時的堅持是？」若問我這個問題，老實說我也不知道怎麼回答…應該是想讓宛如演劇作品的每一首歌的世界觀能完整保留住吧。重看之後發現這次還真是跳了很多的舞。從開場就一直都在跳舞，一邊剪輯一邊重看都會讓當時的疲勞感復甦 (笑) 初回盤的特典好像收錄了巡迴紀實…但很抱歉，那部份我完全沒看 (笑) 「請確認哪些畫面不能收錄」就只做了這個，其他沒動。我基本上不想給人看製作花絮或後台之類的，因此我自己並不想看。有人會問「留下花絮的話可以當作之後製作演唱會的參考資料不是嗎？」但我並不需要。只要留下完成品的影像，就能夠從中得到靈感。通常版則是收錄一刀未剪的MC，但對我來說這也是不需要的。我就是覺得演唱會不需要MC 啊 (笑) 要是需要喘息的空間，那就想辦法在演出過程中增加那些空間不就好了。嘛，雖然我說「不需要MC」，但我也是一個人講了三十分鐘以上啦 (笑) 也不是說「反對MC」而是覺得有沒有都無所謂。只是…長到很沒意義的就不用了。總之MC也是演出內容的一環，要是不考慮做了會不會影響其他歌的話，那也沒必要做了吧。比方說我個人的做法是在MC時間一直故意吐槽台下的歌迷，招致他們的反感，讓他們覺得「這大叔在幹嘛啊？」之後，開始唱歌就變成另一個人…總之就也是固定流程啦 (笑) 這也有其他的方式，不做也沒差，所以沒有MC也無所謂。我的演唱會每一首歌都有自己的世界觀，因此我個人也有種像是在演出各個小短劇的感覺。我也說了，我並不擅長表現「真實」的自己，而且看這種人的真面目兩小時沒人會高興吧？哈哈哈！MC時間的我當然也不是真正的我，你們看到的毒舌角色也只是我的一個假形象而已 (笑) 某意義上是演技，某意義上是曝露作品來說，當然也是想做成「帥氣的影像」，但「只有我自己很帥氣」那就不想做。舞者和樂隊，以及舞台演出、照明等…想做整體都很帥氣的東西。我這種想法大概跟歌迷的期待完全相反吧。而這方面上，我也是在跟編輯人員戰鬥著。「這個表情！光一這裏的表情超棒的！」雖然他們這麼說著，「不，這邊要拉遠景！」我也不會退讓。像這樣完全不懂臉部與表情特寫的價值的我呢 (笑) 卻覺得若能完美地展現出那種「瀕臨極限的人才能散發出的耀眼光輝」那就值得了。老實說，是想要展現自己所有的一切。因此在歌曲的世界觀中飾演角色的時候，某方面也是曝露出真實的自己。跟實際演出有台詞與腳本的劇相比，那種感覺是完全不同的。另外，我喜歡這次的色調調整。做得很好。重看前作「Gravity」之後，發現顏色有點太暗了。以此為反省點，這次的作品看起來非常舒服。而回顧之後，「Gravity」巡迴是連我自己都認為是傑作的內容，而「Spiral」則是為了超越它才誕生的巡迴。而究竟有沒有超越呢？其實我也不知道。總之，2015年的堂本光一盡了自己最大的努力，這樣就可以了吧。給還在考慮要不要買DVD的人做點宣傳？嗯～好難喔。雖然我自己也想要給那些「不知道堂本光一平常在做些什麼的人」看啦，但應該只有想買的人才會買吧？！(笑) 還有很抱歉，弄成初回通常這種複雜的版本 (笑) 我個人覺得大家隨便挑一種買就好了。 Memo 「在野球大會上與佐藤勝利…」對本連載集結成冊的單行本留下「相當有趣」之感想的Sexy Zone佐藤勝利，因為在野球大會上同為白隊成員，請教了堂本那時候跟他聊了什麼話題，回答「聊了他之後將出演的電影的事」似乎並沒有與他談論書的內容。而佐藤則表示「問我主動親近光一先生有什麼感覺？我不敢隨便回答耶……」不要這麼想嘛各位後輩，堂本前輩也不過只是不主動而已，一直都在等著大家喔！ -- 「只要停下腳步就意味著結束」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.33.20 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KinKi-Kids/M.1462356413.A.A43.html