[翻譯] エンタテイナーの条件 Vol.31

看板KinKi-Kids作者shielt (飛べない鳥)時間9年前 (2016/04/09 15:39)推噓3(3推 0噓 8→)

留言11則, 3人參與討論串1/1

藝人的條件 Vol.31 「透過後輩而思考到、感受到的事」接受採訪的時候常常會被問到「在舞台劇跟事務所的後輩共演有什麼感覺」但這對我來說是個很難回答的問題。因為我有心裡有個認知是站在同個舞台上的共演者就全部都是所謂的「共演者」跟是不是後輩沒有關係。或許對於剛得到機會的新人來說「Endless SHOCK」是一個能夠讓他們成長的地方。但在這之前，是個不需要連最低限度的事情都做不好的人的世界。如果一個角色跳不好舞又沒特色的話根本不能成為作品的一份子吧？雖然這句話聽起來可能會很冷漠，但我不是一個要照顧後輩成長的人。以座長的角度來看，比起「你在這個舞台成長了多少」我更重視「你在這個舞台留下了些什麼」。所以我對演出者開的條件，雖然也看角色而取捨，要會跳舞、唱歌、有演技，還有就是持有每個角色需要的氣質，我會這樣傳達要求給工作人員。演出者的試鏡或者人選的話我自己是不太接觸。之前大概只有去過一次女主角的試鏡會場。不過覺得他們好難堪喔，一群年輕的女孩子要在那種緊張的氣氛中努力演出什麼…我真的是看不下去，因此那之後我就不想去了，都讓別人幫我選 (笑) Jr.的話我平常也不關注所以有誰我是不太知道。之前野澤加入的時候，編舞師告訴我「他是在「笑っていいとも！」有出現的noon boyz的成員之一」但我聽到就只想說「那什麼啊？」。noon boyz？？？是什麼之類的 (笑) 對共演過的Jr.退社感到遺憾就算這樣，以前也有許多後輩出演過「SHOCK」。有人出道，也有人即使是Jr.也很忙碌。 Jr.中也有長年共演卻從事務所退社的人…那個時候我真的是覺得非常的遺憾。可能有人會想「都已經在「SHOCK」得到重要角色了，為什麼還要退社」因為這麼選擇也有他們自己的理由，我不能隨便說什麼，不過以一個出演者的角度來看，大概會覺得像「 SHOCK」這種高強度的舞台自己根本就不知道還能持續多久。要是沒有其他能夠成為支柱的工作的話…當然會對將來感到不安吧。 Jr.的話也不是每個人都會有專屬的經紀人，要隨著未來發展排行程這種事情也很困難。要是SHOCK是個能夠讓用「我是在「SHOCK」做了這些事情的演員！」向外部的人宣傳自己而登上其他舞台的環境就好了。說到這點，屋良這幾年好像漸漸地拓展了自己的活動範圍，我真的很高興。因為他是個有壓倒性實力又很努力的人。結論是如果你沒有立定志向的話根本就沒辦法靠這個得到什麼。比如說屋良和4U的成員都是因為喜歡舞台，在這點非常地認真，工作才會增加。4U的成員最近也開始單獨主演舞台，因為他們對舞台的熱情有傳達出來，才會讓客人也覺得「想去看」要是不這樣的話我不覺得他們會特地去看啊。而屋良會成為我的對手角色完全是因為他的實力。某段時期之後他跳舞的表現力突然大幅上升，就算跟別的人跳相同舞步也非常的吸引人目光。剛好那時候也是需要安排新的演出名單的時期，「要是跟他一起的話應該很有趣吧」…記得我是這麼對舞台監督說的。之後從其他人那邊聽說屋良那時候自己去紐約學了很多事情。他在這之前也做了很多努力吧。會喜歡上舞台的魅力或者不會喜不喜歡舞台這點對Jr.來說可能是個很大的分歧點。在經驗過一次完整的舞台之後，會分成「沉浸在那個魔力裡的人」或者「反而討厭的人」這種極端的對比。就像KinKi Kids 是偏堂本剛或者堂本光一一樣 (笑) 是根深蒂固的個性差別所以也沒辦法嘛。我的話本來就因為姊姊的影響看過少年隊的「PLAYZONE」，對音樂劇有憧憬。但大多數寄履歷表給傑尼斯事務所的人果然還是比較憧憬在電視上唱歌…吧。不過在那之中也有些在得到舞台獨有的成就感之後反而發覺到魅力的人。去年「SHOCK」的慶功宴上岸孝良致詞的時候這麼說「我進入事務所到現在沒有什麼開心的事情，但參加這個舞台讓我第一次感到愉快，感謝大家」。還有內也是因此而大幅改變了呢。他說舞台很辛苦所以討厭，但我在他身上看到努力過後的達成感成為他本身的魅力之一。內也是這樣，我覺得有人是天生有「光彩」的人。這點也是和跳舞唱歌能力相同，是舞台演員不可缺少的才能。我也不知道到底要怎麼才能讓自己身上帶有「光彩」。但在舞台上我一直會覺得「我要做所有事情！」我自己的話因為是主角，應該說不能不這麼做。而且主角是被觀眾率先評價的重點人物，要是無法成為主軸的話，作品本身會因此混亂。比如說排練中我有時候會開這種玩笑。『不管是跳舞或者其他演出，假如有一個比我負責更辛苦的事情，在旁邊默默隱忍練習的人…而我就在他旁邊說「辛苦啦。我這個地方超輕鬆的，而且好處全部都是我得到」(笑)而對方會說「真的嗎～(汗)」然後想「可惡，既然這樣我就要更努力」。』可能會覺得我這樣很故意，不過……要是主軸的人會說這麼厚臉皮的話，也是為了共演者和工作人員，我相信這件事因此做著。但不要搞錯，因為這只是開玩笑，這樣跟不揮一滴汗得到的成果是完全不同的，那才是絕對、絕對不能做的事情。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.142.72.76 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KinKi-Kids/M.1460187549.A.9FA.html