[專訪] 金田一少年之事件簿N - 製作人 櫨山裕子

看板KinKi-Kids作者 (夏羽兒*)時間11年前 (2014/06/29 01:29), 編輯推噓7(702)
留言9則, 8人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Japandrama 看板 #1Jhh0Bp7 ] 作者: chienle (涙はきっと虹になる。) 站內: Japandrama 標題: [專訪] 金田一少年之事件簿N - 製作人 櫨山裕子 時間: Sat Jun 28 20:07:35 2014 〈金田一少年之事件簿N〉 製作人 櫨山裕子 ------------------------------------------------------------------ 飾演阿一的條件是 少年的"光輝"及"毅力" ──從'95年開始,一直持續到現在的連續劇『金田一少年之事件簿』。請 告訴我們當年這齣戲誕生的契機。 櫨山:「總之,想做至今沒看過的連續劇」,就是從這個想法誕生的。堤導 演這個人選、嶄新的運鏡及對暗紅色照明的堅持等,這句話是全部的開端。 ──歷代"阿一"皆由有名的傑尼斯潛力股擔任。第一代會選擇堂本剛先生的 原因? 櫨山:與其說是選擇,應該說是除了他以外沒有其他人選了。當時除了發售 CD,又演出野島伸司先生編劇的連續劇,「現在開始!」發跡的光輝非常驚 人。我想如果當時他不接這齣戲的話,也不會有『金田一~』真人版了。要 演"阿一"的必要條件,是無論是誰都認可的明星特質及資質。歷代的"阿一" 也都是相同的理由,馬上就決定了。正好在想拍『金田一~』的時機,適合 演"阿一"的年齡的人才出現了。這次的山田涼介君也是,在日本電視台迎接 開台60周年,打算啟動『金田一~』的製作時正好出現的人才。只有他才能 演。 ──以製作方來說,全系列共通重視的部分是? 櫨山:還是詭計的趣味性和整合性。為了最後亮出底牌時要讓人拍案叫絕: 「原來如此!」,拍攝時會仔細檢視每個鏡頭。即使是落在屍體周圍的每一 片花瓣,「這個方向沒問題嗎?」所以拍攝永遠沒辦法結束(笑)。第一代 的時候不像現在有這麼多限制,堤導演帶頭拍自己想拍的畫面,完全沒有設 限。拍攝中不要說是回家了,連睡覺的時間都沒有。最辛苦的是要怎麼照顧 工作人員(笑)。 ──是大大集結講究及辛勞的作品耶。 櫨山:演員和工作人員們真的都很努力。我要講一件讓我至今都無法忘懷的 事。剛君的時代,在外景地的住宿旅館,有一陣子我和他正好住在隔壁房。 那一天他結束演唱會後半夜抵達旅館,我想說:「他應該累壞了吧─」,沒 想到深夜兩點過後,開始聽到他在背解謎台詞的聲音。而且隔天早上是六點 就要開拍!攝影連續好幾天都是從早拍到晚,在這樣的行程下,把長達劇本 好幾十頁的台詞記下來真的很有毅力。要演"阿一"就是需要有這麼強的決心 啊。 ──想在最新作嘗試的事? 櫨山:聽說前陣子杜拜的海上旅館完成了,我和有岡君說著夢想:「如果要 拍電影版的話希望能在那裡拍耶」。佐木和真壁學長的番外篇也好。由完全 依賴阿一的兩人努力,不過還是完全不行(笑),像這樣的劇情搞不好也蠻 有趣的。 ______________________________________________________________________ From 雜誌 エンタミクス 2014年8月號 翻譯錯誤請指證,轉錄請先推文告知,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.35.64 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1403957259.A.CC7.html

06/28 20:46, , 1F
演阿一的必要條件是明星特質? 這是否有所誤會 囧
06/28 20:46, 1F

06/29 01:28, , 2F
應該是指有個人特色的明星特質?阿一是個很獨特的角色呢~
06/29 01:28, 2F

06/29 01:29, , 3F
感謝翻譯!借轉KinKi Kids板,謝謝^^
06/29 01:29, 3F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: spannie (61.231.133.13), 06/29/2014 01:29:50

06/29 01:30, , 4F
背解謎台詞看起來是個大工程,那時候的剛真的好辛苦
06/29 01:30, 4F

06/29 02:36, , 5F
小剛那時超瘦小的QQ
06/29 02:36, 5F

06/29 04:25, , 6F
剛從那時就演技很不錯~
06/29 04:25, 6F

06/29 21:00, , 7F
好心疼剛
06/29 21:00, 7F

06/29 21:53, , 8F
那時好可愛呀~(雖然現在也可愛!不過是不同的可愛~)
06/29 21:53, 8F

07/08 15:11, , 9F
阿剛的金田一真的是代表作
07/08 15:11, 9F

07/15 19:33, , 10F
好想念阿剛演的阿一啊!!又青春又可愛又好笑XD
07/15 19:33, 10F

07/15 20:22, , 11F
現在只能在深夜劇看剛惡搞金田一了 在天魔還被說是山寨
07/15 20:22, 11F

07/15 20:23, , 12F
版金田一 每次要說金田一的名言時就會被打斷XD
07/15 20:23, 12F
文章代碼(AID): #1JhlkFTp (KinKi-Kids)
文章代碼(AID): #1JhlkFTp (KinKi-Kids)