[閒聊] Baby Baby Baby Baby Baby Star

看板KinKi-Kids作者 (アキ)時間15年前 (2010/07/14 10:03), 編輯推噓6(604)
留言10則, 7人參與, 最新討論串1/1
好像沒看到有人打歌詞,PO一下歌詞... ベビーベビーベビーベビーベビースター 新しくなったベビースター 全部買って欲しいな 會長井端も言ってます ベビースター 譯: Baby Baby Baby Baby Baby Star 全新的 Baby Star 希望(大家)全都買回去 會長井端也這麼說 Baby Star ※常務ver.的直接將「會長井端」改成「常務松田」。 補上宣傳部長ver. ベビーベビーベビーベビーベビースター ラーメン、燒そば、うどん、パスタ 一度食べて欲しいな 宣傳部長も言ってます ベビースター 譯: Baby Baby Baby Baby Baby Star 拉麵、炒麵、烏龍麵、義大利麵 希望(大家)都能嚐看看 宣傳部長也這麼說 Baby Star ============================================ 常務ver.和會長ver.都差不多, 只是登場人物由會長改成常務, 歌詞也從會長井端改成常務松田。 這廣告如果去掉商品和高層人士還真像PV耶XD 每次看這廣告裡站在兩人中間的高層人士先生都會忍不住爆笑, 表情都是僵到不行(←就是因為醬才讓我爆笑(踢飛)) 真是難為了這些高層人士了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.77.62

07/14 10:33, , 1F
宣傳部長版的歌詞還新增了口味唷XDDDD
07/14 10:33, 1F

07/14 11:19, , 2F
最喜歡社長版的 這廣告真的拍的很讚 剛的蝴蝶結領帶很可愛
07/14 11:19, 2F

07/14 14:38, , 3F
超可愛的啊XDDD
07/14 14:38, 3F

07/14 20:25, , 4F
第一次看沒注意歌詞 還一直想說為什麼有奇怪的伯伯在中間
07/14 20:25, 4F

07/14 20:26, , 5F
這次CM真的好有活力XDDDD
07/14 20:26, 5F

07/15 07:17, , 6F
剛剛已經看到常務版本了 常務好鎮定阿! xd
07/15 07:17, 6F

07/15 07:57, , 7F
也看到宣傳部長版本了! 宣傳部長有被嚇到! xd xd
07/15 07:57, 7F
※ 編輯: natsunoumi 來自: 111.255.73.13 (07/15 08:55)

07/15 11:38, , 8F
我覺得翻成「真想全部買回去」跟「真想再吃一次」好像比較
07/15 11:38, 8F

07/15 11:40, , 9F
有光一的WAVE和剛整理上衣動作時的幽默感。
07/15 11:40, 9F

07/15 19:01, , 10F
歌有兩個版本喔 一個是全部買回去 一個是全部都想吃
07/15 19:01, 10F
文章代碼(AID): #1CFHi86F (KinKi-Kids)
文章代碼(AID): #1CFHi86F (KinKi-Kids)