PTT偶像團體區 / KinKi-Kids

[翻譯] 1/1 即興愛之歌

看板KinKi-Kids作者 (Koi)時間16年前 (2010/01/18 12:54), 編輯推噓29(29推 0噓 4→)
留言33則, 31人參與, 最新討論串1/1
這是我家親愛的鄉長翻譯的 代替他幫忙po過來 請勿轉載喔 <(_ _)> ねぇ、光一 準備好波本酒了嗎？ 光一、用著可愛的笑容說絕對不穿二手牛仔褲 這樣的日子也曾有過呢 不過光一 你也是大叔了呢。 不過呢、光一。你還是很美好的喔～ 沒有你的話我也不存在了吧。 因為我你才能嶄露笑容吧。 光一、這名字我呼喚了多少次、喊叫了多少次了呢。 就像悲傷的夕陽、感到快要哭出來的夜晚 只要想到你的笑容，眼淚也就乾涸了。 光一。ねぇ、像這樣因為有你在身邊 我才能一直歌唱下去喔～ ねぇ、光一 當你注視著我的雙眼時 不知名的我開始舞動 不知名的愛開始舞動 不知名的你開始閃耀 I　LOVE YOU～X3　YOU、YOU～ 這段旋律應該是不會引誘你進入永久的沉睡中的吧 ねぇ、沒錯吧？ 睜開雙眼看著我。 我心中的眼睛，一直都是注視著你的愛～I LOVE YOU～X2～ 單方面的I LOVE YOU～。 大叔起來吧 會感冒的喔 工作已經開始了喔 在那種地方睡覺會感冒的，那就用我的聲音來溫暖你吧。 醒來了嗎、I　LOVE　YOU～。 有起床氣的你的表情好可愛。 I LOVE YOU～X4～銀色褲子！I LOVE YOU～OH OH！ 無論誰都知道他的出生是光明的希望 為了不讓那光芒消逝愛它吧 為了不讓那光芒消逝愛它吧 銀色褲子！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.175.207
→
01/18 13:05, , 1F
波本酒?!小剛有在看柯南嗎XDDDD
01/18 13:05, 1F
推
01/18 13:11, , 2F
感謝翻譯~銀色褲子是什麼梗(‧Q‧)
01/18 13:11, 2F
推
01/18 13:17, , 3F
感謝翻譯 m(_._)m 好可愛的歌詞喔~~~ 滿滿的愛耶~~~
01/18 13:17, 3F
→
01/18 14:54, , 4F
當時光一穿的褲子~銀色閃閃發光唷(笑)
01/18 14:54, 4F
推
01/18 15:58, , 5F
看完都忍不住害羞起來了>////////////////////<
01/18 15:58, 5F
推
01/18 16:33, , 6F
感謝翻譯~~ 真是滿滿的愛阿^^
01/18 16:33, 6F
推
01/18 17:29, , 7F
好有愛喔>///< 謝謝翻譯
01/18 17:29, 7F
推
01/18 18:47, , 8F
謝謝翻譯!!! 這首快收錄到單曲或專輯吧XD
01/18 18:47, 8F
推
01/18 19:48, , 9F
感謝翻譯~~~ 看了覺得好害羞喔 >///<
01/18 19:48, 9F
推
01/18 20:14, , 10F
好可愛唷*//////*
01/18 20:14, 10F
推
01/18 20:44, , 11F
超可愛的 >///<
01/18 20:44, 11F
推
01/18 21:21, , 12F
感謝翻譯～～超可愛的！！！>///<
01/18 21:21, 12F
推
01/18 21:24, , 13F
感謝翻譯~好可愛優!有滿滿的愛.....
01/18 21:24, 13F
推
01/18 21:28, , 14F
好可愛>//////< 謝謝分享翻譯<(_ _)>
01/18 21:28, 14F
推
01/18 21:29, , 15F
這...這是情歌吧 0.0 謝謝翻譯
01/18 21:29, 15F
推
01/18 21:34, , 16F
感謝翻譯!! 也覺得是首情歌+1 >////<
01/18 21:34, 16F
推
01/18 23:32, , 17F
有起床氣的你的表情好可愛。>//////////<
01/18 23:32, 17F
推
01/19 00:38, , 18F
情歌+1 好可愛唷!!!!!>//////////////<
01/19 00:38, 18F
推
01/19 00:52, , 19F
好可愛又好感動的歌 >///<
01/19 00:52, 19F
推
01/19 09:04, , 20F
好閃的情歌喔 真是害羞>////<
01/19 09:04, 20F
推
01/19 09:23, , 21F
好可愛好甜又好讓人感動唷ˇ
01/19 09:23, 21F
推
01/19 10:32, , 22F
哈哈 小桃好可以愛阿 一年的開始就感受到滿滿的愛心唷
01/19 10:32, 22F
推
01/19 11:00, , 23F
謝謝!一開始看的熱淚盈眶~一看到"大叔起來吧"又笑了出來!
01/19 11:00, 23F
推
01/19 14:08, , 24F
感謝翻譯~這首超好聽的啦~雖然銀色褲子讓我笑了XD
01/19 14:08, 24F
→
01/19 20:56, , 25F
好可愛喔>/////<
01/19 20:56, 25F
推
01/19 21:18, , 26F
謝謝翻譯...真的是充滿愛的一首歌 ^___^
01/19 21:18, 26F
推
01/19 21:48, , 27F
推翻譯~! 可愛溫馨又搞笑XDDDDD
01/19 21:48, 27F
推
01/20 00:09, , 28F
謝謝翻譯>///<
01/20 00:09, 28F
推
01/20 23:50, , 29F
一年的開始又被這對夫妻閃瞎了 ●-● 羞
01/20 23:50, 29F
推
01/21 12:01, , 30F
感謝翻譯 超可愛的情歌丫 不知何時會被收錄呢？
01/21 12:01, 30F
→
01/22 02:06, , 31F
真希望愛之歌都可以被特典收錄(笑)
01/22 02:06, 31F
推
01/23 02:04, , 32F
小剛可愛哦!!!!!!要收在DVD哦...拜託~~
01/23 02:04, 32F
推
02/25 23:50, , 33F
感謝翻譯~~^^~~
02/25 23:50, 33F
‣ 更多 Koi5124 的文章
文章代碼(AID): #1BK-cHPo (KinKi-Kids)
KinKi-Kids 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Koi5124 的文章
文章代碼(AID): #1BK-cHPo (KinKi-Kids)